trau (Diccionari)

trau
1. m. Forat, obertura generalment profunda i poc gran.
2. m. Xicoteta obertura feta en una peça de roba, etc., per la qual, per a cordar-la, es fan passar els botons cosits a l'altra vora. Vol aprendre a cosir un trau. Portava un clavell en el trau de la solapa.
3. m. CONSTR./FUST. Forat quadrangular que es fa en una peça de fusta, en una paret, etc., per a fer-hi passar la metxa d'una barra, el travesser d'una bastida o d'un bastiment, etc.
4. a. m. PAT. Incisió profunda feta en el cos d'una persona o animal per ferida d'instrument agut, per colp violent, etc.
b. m. PAT. Ferida incisivocontusa, especialment la produïda en el cap. Fer-se un trau en el front.
c. fer un trau (a algú) [ pop. ] PAT. Donar-li una ganivetada, una estocada, etcètera.

trau (Traducció Valencià-Castellà)

trau m. 1. ojal, escopladura ( f. ), escopleadura ( f. ).
2. fer un trau dar un pinchazo (a uno), dar un corte (a uno).

Segunda persona singular Present Imperatiu del verbo traure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
traure






Participi
tret
treta
trets
tretes



Gerundi
traient






INDICATIU
Present
(jo) trac
(tu) traus
(ell/ella/vosté) trau
(nosaltres) traiem
(vosaltres) traieu
(ells/elles/vostés) trauen

Perfet
(jo) he tret
(tu) has tret
(ell/ella/vosté) ha tret
(nosaltres) hem tret
(vosaltres) heu tret
(ells/elles/vostés) han tret

Passat simple
(jo) traguí
(tu) tragueres
(ell/ella/vosté) tragué
(nosaltres) traguérem
(vosaltres) traguéreu
(ells/elles/vostés) tragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig traure
(tu) vas (o vares) traure
(ell/ella/vosté) va traure
(nosaltres) vam (o vàrem) traure
(vosaltres) vau (o vàreu) traure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) traure

Imperfet
(jo) treia
(tu) treies
(ell/ella/vosté) treia
(nosaltres) tréiem (o trèiem)
(vosaltres) tréieu (o trèieu)
(ells/elles/vostés) treien

Plusquamperfet
(jo) havia tret
(tu) havies tret
(ell/ella/vosté) havia tret
(nosaltres) havíem tret
(vosaltres) havíeu tret
(ells/elles/vostés) havien tret

Passat anterior
(jo) haguí tret
(tu) hagueres tret
(ell/ella/vosté) hagué tret
(nosaltres) haguérem tret
(vosaltres) haguéreu tret
(ells/elles/vostés) hagueren tret

Futur
(jo) trauré
(tu) trauràs
(ell/ella/vosté) traurà
(nosaltres) traurem
(vosaltres) traureu
(ells/elles/vostés) trauran

Futur perfet
(jo) hauré tret
(tu) hauràs tret
(ell/ella/vosté) haurà tret
(nosaltres) haurem tret
(vosaltres) haureu tret
(ells/elles/vostés) hauran tret

Condicional
(jo) trauria
(tu) trauries
(ell/ella/vosté) trauria
(nosaltres) trauríem
(vosaltres) trauríeu
(ells/elles/vostés) traurien

Condicional perfet
(jo) hauria tret
(tu) hauries tret
(ell/ella/vosté) hauria tret
(nosaltres) hauríem tret
(vosaltres) hauríeu tret
(ells/elles/vostés) haurien tret

SUBJUNTIU
Present
(jo) traga
(tu) tragues
(ell/ella/vosté) traga
(nosaltres) traguem
(vosaltres) tragueu
(ells/elles/vostés) traguen

Perfet
(jo) haja tret
(tu) hages tret
(ell/ella/vosté) haja tret
(nosaltres) hàgem tret
(vosaltres) hàgeu tret
(ells/elles/vostés) hagen tret

Imperfet
(jo) traguera
(tu) tragueres
(ell/ella/vosté) traguera
(nosaltres) traguérem
(vosaltres) traguéreu
(ells/elles/vostés) tragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera tret
(tu) hagueres tret
(ell/ella/vosté) haguera tret
(nosaltres) haguérem tret
(vosaltres) haguéreu tret
(ells/elles/vostés) hagueren tret

IMPERATIU
Present

trau (tu)
traga (ell/ella/vosté)
traguem (nosaltres)
traieu (vosaltres)
traguen (ells/elles/vostés)

Segunda persona singular Present Imperatiu del verbo treure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
traure






Participi
tret
treta
trets
tretes



Gerundi
traient






INDICATIU
Present
(jo) trac
(tu) traus
(ell/ella/vosté) trau
(nosaltres) traiem
(vosaltres) traieu
(ells/elles/vostés) trauen

Perfet
(jo) he tret
(tu) has tret
(ell/ella/vosté) ha tret
(nosaltres) hem tret
(vosaltres) heu tret
(ells/elles/vostés) han tret

Passat simple
(jo) traguí
(tu) tragueres
(ell/ella/vosté) tragué
(nosaltres) traguérem
(vosaltres) traguéreu
(ells/elles/vostés) tragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig treure
(tu) vas (o vares) treure
(ell/ella/vosté) va treure
(nosaltres) vam (o vàrem) treure
(vosaltres) vau (o vàreu) treure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) treure

Imperfet
(jo) treia
(tu) treies
(ell/ella/vosté) treia
(nosaltres) tréiem (o trèiem)
(vosaltres) tréieu (o trèieu)
(ells/elles/vostés) treien

Plusquamperfet
(jo) havia tret
(tu) havies tret
(ell/ella/vosté) havia tret
(nosaltres) havíem tret
(vosaltres) havíeu tret
(ells/elles/vostés) havien tret

Passat anterior
(jo) haguí tret
(tu) hagueres tret
(ell/ella/vosté) hagué tret
(nosaltres) haguérem tret
(vosaltres) haguéreu tret
(ells/elles/vostés) hagueren tret

Futur
(jo) trauré
(tu) trauràs
(ell/ella/vosté) traurà
(nosaltres) traurem
(vosaltres) traureu
(ells/elles/vostés) trauran

Futur perfet
(jo) hauré tret
(tu) hauràs tret
(ell/ella/vosté) haurà tret
(nosaltres) haurem tret
(vosaltres) haureu tret
(ells/elles/vostés) hauran tret

Condicional
(jo) trauria
(tu) trauries
(ell/ella/vosté) trauria
(nosaltres) trauríem
(vosaltres) trauríeu
(ells/elles/vostés) traurien

Condicional perfet
(jo) hauria tret
(tu) hauries tret
(ell/ella/vosté) hauria tret
(nosaltres) hauríem tret
(vosaltres) hauríeu tret
(ells/elles/vostés) haurien tret

SUBJUNTIU
Present
(jo) traga
(tu) tragues
(ell/ella/vosté) traga
(nosaltres) traguem
(vosaltres) tragueu
(ells/elles/vostés) traguen

Perfet
(jo) haja tret
(tu) hages tret
(ell/ella/vosté) haja tret
(nosaltres) hàgem tret
(vosaltres) hàgeu tret
(ells/elles/vostés) hagen tret

Imperfet
(jo) traguera
(tu) tragueres
(ell/ella/vosté) traguera
(nosaltres) traguérem
(vosaltres) traguéreu
(ells/elles/vostés) tragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera tret
(tu) hagueres tret
(ell/ella/vosté) haguera tret
(nosaltres) haguérem tret
(vosaltres) haguéreu tret
(ells/elles/vostés) hagueren tret

IMPERATIU
Present

trau (tu)
traga (ell/ella/vosté)
traguem (nosaltres)
traieu (vosaltres)
traguen (ells/elles/vostés)

Te puede interesar