acordar (Diccionari)

acordar
1. v. tr. Arribar a un acord, decidir o determinar de comú acord, per majoria de vots, d'una manera premeditada. L'assamblea ha acordat convocar una vaga.
2. v. tr. Fer que (dos o més persones o coses) es posen d'acord. El jutge ha aconseguit acordar les parts.
3. v. pron. Posar-se d'acord dos o més persones. S'acordaren per anar d'excursió.
4. v. tr. Concedir (el que algú demana), admetre com a verdadera (alguna cosa). Li han acordat una compensació econòmica. Tots li acordem que va actuar sense malícia.
5. v. tr. ART Disposar harmoniosament (els colors, els tons d'una pintura), per no produir efectes antiestètics.
6. v. intr. GRAM. Concordar.
7. v. tr. MÚS. Afinar.

acordar (Traducció Valencià-Castellà)

acordar 1. v. tr. acordar.
2. v. tr. [ concedir ] conceder, otorgar.
3. v. tr. [ admetre ] admitir, reconocer.
4. v. intr. [ concordar ] concordar.
5. v. pron. [ avindre's ] acordarse.
6. v. tr. adunar.
7. v. tr. ajustar.

acordar (Traducció Castellà-Valencià)

acordar 1. v. tr. [ llegar a un acuerdo, decidir ] acordar, decidir. Se acuerda por unanimidad aprovar el acta de la sesión anterior. ® S'acorda per unanimitat aprovar l'acta de la sessió anterior.
2. v. tr. [ referido a una sola persona, decidir ] decidir, resoldre. He acordado que no iré a la reunión. ® He decidit que no aniré a la reunió.
3. v. tr. i pron. [ poner de acuerdo ] acordar. El juez ha acordado a las partes. ® El jutge ha acordat les parts. Se acordaron para votar en contra de la propuesta. ® Es van acordar per a votar en contra de la proposta.
4. v. tr. i intr. [ armonizar ] acordar, concordar. El decorador ha acordado los colores de la sala. ® El decorador ha acordat els colors de la sala.
5. v. pron. [ recordar ] recordar-se, recordar ( v. tr. ). No se acuerda de nada. ® No es recorda de res.
6. ¡te acordarás de mí! (o ¡vas a acordarte de mí! et recordaràs de mi!
7. ¡ya te acordarás! ja t'adreçaré!, te'n recordaràs!
8. acordarse de recordar-se de.
9. si mal no me acuerdo si mal no recorde.
10. si te he visto no me acuerdo de desagraïts el món n'és ple.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acordar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acordar






Participi
acordat
acordada
acordats
acordades



Gerundi
acordant






INDICATIU
Present
(jo) acorde
(tu) acordes
(ell/ella/vosté) acorda
(nosaltres) acordem
(vosaltres) acordeu
(ells/elles/vostés) acorden

Perfet
(jo) he acordat
(tu) has acordat
(ell/ella/vosté) ha acordat
(nosaltres) hem acordat
(vosaltres) heu acordat
(ells/elles/vostés) han acordat

Passat simple
(jo) acordí
(tu) acordares
(ell/ella/vosté) acordà
(nosaltres) acordàrem
(vosaltres) acordàreu
(ells/elles/vostés) acordaren

Passat perifràstic
(jo) vaig acordar
(tu) vas (o vares) acordar
(ell/ella/vosté) va acordar
(nosaltres) vam (o vàrem) acordar
(vosaltres) vau (o vàreu) acordar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acordar

Imperfet
(jo) acordava
(tu) acordaves
(ell/ella/vosté) acordava
(nosaltres) acordàvem
(vosaltres) acordàveu
(ells/elles/vostés) acordaven

Plusquamperfet
(jo) havia acordat
(tu) havies acordat
(ell/ella/vosté) havia acordat
(nosaltres) havíem acordat
(vosaltres) havíeu acordat
(ells/elles/vostés) havien acordat

Passat anterior
(jo) haguí acordat
(tu) hagueres acordat
(ell/ella/vosté) hagué acordat
(nosaltres) haguérem acordat
(vosaltres) haguéreu acordat
(ells/elles/vostés) hagueren acordat

Futur
(jo) acordaré
(tu) acordaràs
(ell/ella/vosté) acordarà
(nosaltres) acordarem
(vosaltres) acordareu
(ells/elles/vostés) acordaran

Futur perfet
(jo) hauré acordat
(tu) hauràs acordat
(ell/ella/vosté) haurà acordat
(nosaltres) haurem acordat
(vosaltres) haureu acordat
(ells/elles/vostés) hauran acordat

Condicional
(jo) acordaria
(tu) acordaries
(ell/ella/vosté) acordaria
(nosaltres) acordaríem
(vosaltres) acordaríeu
(ells/elles/vostés) acordarien

Condicional perfet
(jo) hauria acordat
(tu) hauries acordat
(ell/ella/vosté) hauria acordat
(nosaltres) hauríem acordat
(vosaltres) hauríeu acordat
(ells/elles/vostés) haurien acordat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acorde
(tu) acordes
(ell/ella/vosté) acorde
(nosaltres) acordem
(vosaltres) acordeu
(ells/elles/vostés) acorden

Perfet
(jo) haja acordat
(tu) hages acordat
(ell/ella/vosté) haja acordat
(nosaltres) hàgem acordat
(vosaltres) hàgeu acordat
(ells/elles/vostés) hagen acordat

Imperfet
(jo) acordara
(tu) acordares
(ell/ella/vosté) acordara
(nosaltres) acordàrem
(vosaltres) acordàreu
(ells/elles/vostés) acordaren

Plusquamperfet
(jo) haguera acordat
(tu) hagueres acordat
(ell/ella/vosté) haguera acordat
(nosaltres) haguérem acordat
(vosaltres) haguéreu acordat
(ells/elles/vostés) hagueren acordat

IMPERATIU
Present

acorda (tu)
acorde (ell/ella/vosté)
acordem (nosaltres)
acordeu (vosaltres)
acorden (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb acordar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
acordar






Participio
acordado
acordada
acordados
acordadas



Gerundio
acordando






INDICATIVO
Presente
(yo) acuerdo
(tu) acuerdas
(el/ella/Ud.) acuerda
(nosotros) acordamos
(vosotros) acordáis
(ellos/ellas/Uds.) acuerdan

Pretérito perfecto simple
(yo) acordé
(tu) acordaste
(el/ella/Ud.) acordó
(nosotros) acordamos
(vosotros) acordasteis
(ellos/ellas/Uds.) acordaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he acordado
(tu) has acordado
(el/ella/Ud.) ha acordado
(nosotros) hemos acordado
(vosotros) habéis acordado
(ellos/ellas/Uds.) han acordado

Pretérito imperfecto
(yo) acordaba
(tu) acordabas
(el/ella/Ud.) acordaba
(nosotros) acordábamos
(vosotros) acordabais
(ellos/ellas/Uds.) acordaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había acordado
(tu) habías acordado
(el/ella/Ud.) había acordado
(nosotros) habíamos acordado
(vosotros) habíais acordado
(ellos/ellas/Uds.) habían acordado

Pretérito anterior
(yo) hube acordado
(tu) hubiste acordado
(el/ella/Ud.) hubo acordado
(nosotros) hubimos acordado
(vosotros) hubisteis acordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron acordado

Futuro simple
(yo) acordaré
(tu) acordarás
(el/ella/Ud.) acordará
(nosotros) acordaremos
(vosotros) acordaréis
(ellos/ellas/Uds.) acordarán

Futuro compuesto
(yo) habré acordado
(tu) habrás acordado
(el/ella/Ud.) habrá acordado
(nosotros) habremos acordado
(vosotros) habréis acordado
(ellos/ellas/Uds.) habrán acordado

Condicional simple
(yo) acordaría
(tu) acordarías
(el/ella/Ud.) acordaría
(nosotros) acordaríamos
(vosotros) acordaríais
(ellos/ellas/Uds.) acordarían

Condicional compuesto
(yo) habría acordado
(tu) habrías acordado
(el/ella/Ud.) habría acordado
(nosotros) habríamos acordado
(vosotros) habríais acordado
(ellos/ellas/Uds.) habrían acordado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) acuerde
(tu) acuerdes
(el/ella/Ud.) acuerde
(nosotros) acordemos
(vosotros) acordéis
(ellos/ellas/Uds.) acuerden

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya acordado
(tu) hayas acordado
(el/ella/Ud.) haya acordado
(nosotros) hayamos acordado
(vosotros) hayáis acordado
(ellos/ellas/Uds.) hayan acordado

Pretérito imperfecto I
(yo) acordara
(tu) acordaras
(el/ella/Ud.) acordara
(nosotros) acordáramos
(vosotros) acordarais
(ellos/ellas/Uds.) acordaran

Pretérito imperfecto II
(yo) acordase
(tu) acordases
(el/ella/Ud.) acordase
(nosotros) acordásemos
(vosotros) acordaseis
(ellos/ellas/Uds.) acordasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera acordado
(tu) hubieras acordado
(el/ella/Ud.) hubiera acordado
(nosotros) hubiéramos acordado
(vosotros) hubierais acordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran acordado

Futuro simple
(yo) acordare
(tu) acordares
(el/ella/Ud.) acordare
(nosotros) acordáremos
(vosotros) acordareis
(ellos/ellas/Uds.) acordaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere acordado
(tu) hubieres acordado
(el/ella/Ud.) hubiere acordado
(nosotros) hubiéremos acordado
(vosotros) hubiereis acordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren acordado

IMPERATIVO
Presente

acuerda (tu)
acuerde (el/ella/Ud.)
acordemos (nosotros)
acordad (vosotros)
acuerden (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar