meréixer (Diccionari)

meréixer [o merèixer ]
1. a. v. tr. Estar, algú, en situació, per les seues qualitats, accions, actituds, etc., de poder rebre, experimentar, etc., en justícia, alguna cosa favorable o desfavorable. Pel teu gest, mereixes un premi.
b. v. pron. T'has merescut unes llargues vacacions. Es mereix que l'ignorem.
2. a. v. tr. [ p. ext. ] La nostra constància mereix el vostre reconeixement.
b. v. pron. [ p. ext. ] Et mereixes anar a l'infern per ser tan roí.
3. per meréixer Expressió aplicada a la persona, especialment la xica, en estat de casar-se i lliure de compromís matrimonial. Les nostres filles encara estan per meréixer.

meréixer (Traducció Valencià-Castellà)

meréixer v. tr. 1. merecer.
2. per meréixer en estado de merecer, sin compromiso.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb meréixer (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
meréixer






Participi
merescut
merescuda
merescuts
merescudes



Gerundi
mereixent






INDICATIU
Present
(jo) meresc
(tu) mereixes
(ell/ella/vosté) mereix
(nosaltres) mereixem
(vosaltres) mereixeu
(ells/elles/vostés) mereixen

Perfet
(jo) he merescut
(tu) has merescut
(ell/ella/vosté) ha merescut
(nosaltres) hem merescut
(vosaltres) heu merescut
(ells/elles/vostés) han merescut

Passat simple
(jo) meresquí
(tu) meresqueres
(ell/ella/vosté) meresqué
(nosaltres) meresquérem
(vosaltres) meresquéreu
(ells/elles/vostés) meresqueren

Passat perifràstic
(jo) vaig meréixer
(tu) vas (o vares) meréixer
(ell/ella/vosté) va meréixer
(nosaltres) vam (o vàrem) meréixer
(vosaltres) vau (o vàreu) meréixer
(ells/elles/vostés) van (o vàren) meréixer

Imperfet
(jo) mereixia
(tu) mereixies
(ell/ella/vosté) mereixia
(nosaltres) mereixíem
(vosaltres) mereixíeu
(ells/elles/vostés) mereixien

Plusquamperfet
(jo) havia merescut
(tu) havies merescut
(ell/ella/vosté) havia merescut
(nosaltres) havíem merescut
(vosaltres) havíeu merescut
(ells/elles/vostés) havien merescut

Passat anterior
(jo) haguí merescut
(tu) hagueres merescut
(ell/ella/vosté) hagué merescut
(nosaltres) haguérem merescut
(vosaltres) haguéreu merescut
(ells/elles/vostés) hagueren merescut

Futur
(jo) mereixeré
(tu) mereixeràs
(ell/ella/vosté) mereixerà
(nosaltres) mereixerem
(vosaltres) mereixereu
(ells/elles/vostés) mereixeran

Futur perfet
(jo) hauré merescut
(tu) hauràs merescut
(ell/ella/vosté) haurà merescut
(nosaltres) haurem merescut
(vosaltres) haureu merescut
(ells/elles/vostés) hauran merescut

Condicional
(jo) mereixeria
(tu) mereixeries
(ell/ella/vosté) mereixeria
(nosaltres) mereixeríem
(vosaltres) mereixeríeu
(ells/elles/vostés) mereixerien

Condicional perfet
(jo) hauria merescut
(tu) hauries merescut
(ell/ella/vosté) hauria merescut
(nosaltres) hauríem merescut
(vosaltres) hauríeu merescut
(ells/elles/vostés) haurien merescut

SUBJUNTIU
Present
(jo) meresca
(tu) meresques
(ell/ella/vosté) meresca
(nosaltres) meresquem
(vosaltres) meresqueu
(ells/elles/vostés) meresquen

Perfet
(jo) haja merescut
(tu) hages merescut
(ell/ella/vosté) haja merescut
(nosaltres) hàgem merescut
(vosaltres) hàgeu merescut
(ells/elles/vostés) hagen merescut

Imperfet
(jo) meresquera
(tu) meresqueres
(ell/ella/vosté) meresquera
(nosaltres) meresquérem
(vosaltres) meresquéreu
(ells/elles/vostés) meresqueren

Plusquamperfet
(jo) haguera merescut
(tu) hagueres merescut
(ell/ella/vosté) haguera merescut
(nosaltres) haguérem merescut
(vosaltres) haguéreu merescut
(ells/elles/vostés) hagueren merescut

IMPERATIU
Present

mereix (tu)
meresca (ell/ella/vosté)
meresquem (nosaltres)
mereixeu (vosaltres)
meresquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar