regirar (Diccionari)

regirar
1. a. v. tr. Traure (coses) del seu lloc, fer-les anar d'un costat a l'altre posant-les de damunt a davall, etc., especialment per a buscar-ne o traure'n una que hi està mesclada. Els lladres regiraren cada racó de la casa.
b. v. tr. Remenar les coses que hi ha (en un armari, un calaix, etc.). M'ha regirat tots els calaixos. Si no ho trobe regiraré la casa de dalt a baix.
c. regirar-ho tot Fer tots els esforços per a trobar o aconseguir una cosa.
2. a. v. tr. Remoure, tornar a girar. Regirar la terra.
b. v. tr. [ fig. ] Provocar nàusees, pertorbar la digestió. El sopar d'anit m'ha regirat l'estómec.
c. v. tr. [ fig. ] Alterar profundament. Aquella notícia el va regirar.
3. v. pron. Moure's d'un costat a l'altre, especialment al llit. Com que no para de regirar-se, no em deixa dormir.
4. v. pron. PAT. Torçar-se un membre, fer-se una torçada. Regirar-se un peu.

regirar (Traducció Valencià-Castellà)

regirar v. tr. 1. trastocar, revolver, trastornar.
2. regirar-ho tot removerlo todo.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb regirar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
regirar






Participi
regirat
regirada
regirats
regirades



Gerundi
regirant






INDICATIU
Present
(jo) regire
(tu) regires
(ell/ella/vosté) regira
(nosaltres) regirem
(vosaltres) regireu
(ells/elles/vostés) regiren

Perfet
(jo) he regirat
(tu) has regirat
(ell/ella/vosté) ha regirat
(nosaltres) hem regirat
(vosaltres) heu regirat
(ells/elles/vostés) han regirat

Passat simple
(jo) regirí
(tu) regirares
(ell/ella/vosté) regirà
(nosaltres) regiràrem
(vosaltres) regiràreu
(ells/elles/vostés) regiraren

Passat perifràstic
(jo) vaig regirar
(tu) vas (o vares) regirar
(ell/ella/vosté) va regirar
(nosaltres) vam (o vàrem) regirar
(vosaltres) vau (o vàreu) regirar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) regirar

Imperfet
(jo) regirava
(tu) regiraves
(ell/ella/vosté) regirava
(nosaltres) regiràvem
(vosaltres) regiràveu
(ells/elles/vostés) regiraven

Plusquamperfet
(jo) havia regirat
(tu) havies regirat
(ell/ella/vosté) havia regirat
(nosaltres) havíem regirat
(vosaltres) havíeu regirat
(ells/elles/vostés) havien regirat

Passat anterior
(jo) haguí regirat
(tu) hagueres regirat
(ell/ella/vosté) hagué regirat
(nosaltres) haguérem regirat
(vosaltres) haguéreu regirat
(ells/elles/vostés) hagueren regirat

Futur
(jo) regiraré
(tu) regiraràs
(ell/ella/vosté) regirarà
(nosaltres) regirarem
(vosaltres) regirareu
(ells/elles/vostés) regiraran

Futur perfet
(jo) hauré regirat
(tu) hauràs regirat
(ell/ella/vosté) haurà regirat
(nosaltres) haurem regirat
(vosaltres) haureu regirat
(ells/elles/vostés) hauran regirat

Condicional
(jo) regiraria
(tu) regiraries
(ell/ella/vosté) regiraria
(nosaltres) regiraríem
(vosaltres) regiraríeu
(ells/elles/vostés) regirarien

Condicional perfet
(jo) hauria regirat
(tu) hauries regirat
(ell/ella/vosté) hauria regirat
(nosaltres) hauríem regirat
(vosaltres) hauríeu regirat
(ells/elles/vostés) haurien regirat

SUBJUNTIU
Present
(jo) regire
(tu) regires
(ell/ella/vosté) regire
(nosaltres) regirem
(vosaltres) regireu
(ells/elles/vostés) regiren

Perfet
(jo) haja regirat
(tu) hages regirat
(ell/ella/vosté) haja regirat
(nosaltres) hàgem regirat
(vosaltres) hàgeu regirat
(ells/elles/vostés) hagen regirat

Imperfet
(jo) regirara
(tu) regirares
(ell/ella/vosté) regirara
(nosaltres) regiràrem
(vosaltres) regiràreu
(ells/elles/vostés) regiraren

Plusquamperfet
(jo) haguera regirat
(tu) hagueres regirat
(ell/ella/vosté) haguera regirat
(nosaltres) haguérem regirat
(vosaltres) haguéreu regirat
(ells/elles/vostés) hagueren regirat

IMPERATIU
Present

regira (tu)
regire (ell/ella/vosté)
regirem (nosaltres)
regireu (vosaltres)
regiren (ells/elles/vostés)

Et pot interessar