presa (Diccionari)

presa
1. a. f. Acció de prendre, d'agarrar o d'emparar-se d'una cosa. La presa d'una fortalesa. Presa de consciència. Presa de contacte.
b. f. ESPORT Clau.
c. fer presa Agarrar amb la mà, amb la grapa, amb les dents, etc.
2. f. Allò que es pren. Els llops devoraven la seua presa.
3. a. f. Quantitat d'un medicament, d'un aliment, etc., que es pren d'una sola vegada, per via oral. El metge li ha dit que li donen el xarop en tres preses. Presa de caldo. Presa de llet.
b. presa de xocolate Qualsevol dels rectangles en què se sol dividir una rajola de xocolate.
4. a. f. DRET Nau enemiga o neutra que fa contraban de guerra i de la qual s'apodera un dels bel·ligerants en la guerra marítima.
b. f. DRET Angaria.
c. f. DRET Allò que es requisa en la pràctica de l'angaria.
d. presa de possessió Acte de prendre possessió de drets o béns.
e. presa de raó DRET Anotació, en les oficines d'hipoteques, contractes, herències, etc., i, en els corresponents llibres, de lliuraments, cartes de pagament, etc.
5. a. f. ELECTROT. Connexió, derivació d'un aparell, instal·lació, cable, etc., que s'efectua per posar-los en contacte amb un altre.
b. f. ELECTROT. Dispositiu, contacte, cable, etc., usat per a fer una presa.
c. presa de corrent ELECTROT. Endoll, especialment la base o sòcol que es fixa en una paret, en un aparell o una màquina, etc.
d. presa de terra ELECTROT. Conductor que es posa en contacte íntim amb el sòl a fi d'establir una connexió entre certes parts metàl·liques d'una instal·lació i terra, i protegir així la instal·lació.
e. presa general ELECTROT. Derivació destinada a connectar una instal·lació elèctrica d'utilització (domèstica, industrial, etc.) a la xàrcia de distribució.
f. presa múltiple ELECTROT. Presa femella que pot allotjar dos o més clavilles alhora.
6. a. f. ENG./OBR. PÚBL. Acció de desviar l'aigua d'un riu, d'un estany, etc., per dur-la a un molí, detindre-la, etc.
b. f. ENG./OBR. PÚBL. L'aigua desviada o detinguda en una presa.
c. f. ENG./OBR. PÚBL. Conducte pel qual es conduïx l'aigua desviada en una presa, per dur-la a algun lloc.
d. f. ENG./OBR. PÚBL. Obstacle artificial, generalment d'obra, construït a través d'un riu, en un estany, etc., per desviar l'aigua o detindre-la per a fer-la arribar a un lloc determinat o per a regular-ne el cabal, embassar-la, crear un saltant per a aprofitar-ne l'energia, etc.
7. a. f. TECNOL. Enduriment d'un adhesiu, d'un aglutinant, en prendre.
b. f. TECNOL. Obertura, endoll, derivació, etc., d'on ix o per on entra el fluid que ha d'accionar una màquina, alimentar un motor, etc.
c. presa de força TECNOL. Element d'acoblament generalment de maniguet, que té l'arbre d'alguns motors, especialment els dels tractors agrícoles, per a poder-hi acoblar alguna màquina de manera que reba el moviment de rotació del dit motor.
d. presa de moviment TECNOL. Presa de força.
8. presa d'aire AERON. Conducte acampanat pel qual l'aire entra al compressor o, especialment, a cada motor d'una aeronau.
9. presa de so ELECTROAC. Operació per mitjà de la qual és possible transmetre un so, que es capta amb un micròfon, cap a una cadena d'amplificació i gravació o reproducció de so.
10. presa de vista AUDIOVIS. Gravació cinematogràfica.

presa (Traducció Valencià-Castellà)

presa f. 1. toma, apresamiento ( m. ), tomadura, acometida, presa, represa, saetín ( m. ), tajamar, acometimiento, tomada, tomadero, torna.
2. [de una antena] presa de terra toma de tierra.
3. fer presa de hacer presa de.
4. presa d'aire toma de aire.
5. presa de corrent toma de corriente.
6. presa de força toma de fuerza.
7. presa de moviment toma de fuerza.
8. presa de possessió toma de posesión.
9. presa de raó tomar razón.
10. presa de so toma de sonido.
11. presa de vista filmación.
12. presa de xocolate onza (o pastilla ) de chocolate.
13. presa general toma general.
14. presa múltiple toma múltiple.

presa (Traducció Castellà-Valencià)

presa f. 1. presa, barratge.
2. [ colmillo ] ullat.
3. de presa de presa.
4. hacer presa de fer presa de.
5. presa de contención presa de contenció.
6. ser presa de ser presa de.
7. soltar la presa soltar la presa.

Segona persona singular Participi Formes Impersonals del verb prendre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
prendre






Participi
pres
presa
presos
preses



Gerundi
prenent






INDICATIU
Present
(jo) prenc
(tu) prens
(ell/ella/vosté) pren
(nosaltres) prenem
(vosaltres) preneu
(ells/elles/vostés) prenen

Perfet
(jo) he pres
(tu) has pres
(ell/ella/vosté) ha pres
(nosaltres) hem pres
(vosaltres) heu pres
(ells/elles/vostés) han pres

Passat simple
(jo) prenguí
(tu) prengueres
(ell/ella/vosté) prengué
(nosaltres) prenguérem
(vosaltres) prenguéreu
(ells/elles/vostés) prengueren

Passat perifràstic
(jo) vaig prendre
(tu) vas (o vares) prendre
(ell/ella/vosté) va prendre
(nosaltres) vam (o vàrem) prendre
(vosaltres) vau (o vàreu) prendre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) prendre

Imperfet
(jo) prenia
(tu) prenies
(ell/ella/vosté) prenia
(nosaltres) preníem
(vosaltres) preníeu
(ells/elles/vostés) prenien

Plusquamperfet
(jo) havia pres
(tu) havies pres
(ell/ella/vosté) havia pres
(nosaltres) havíem pres
(vosaltres) havíeu pres
(ells/elles/vostés) havien pres

Passat anterior
(jo) haguí pres
(tu) hagueres pres
(ell/ella/vosté) hagué pres
(nosaltres) haguérem pres
(vosaltres) haguéreu pres
(ells/elles/vostés) hagueren pres

Futur
(jo) prendré
(tu) prendràs
(ell/ella/vosté) prendrà
(nosaltres) prendrem
(vosaltres) prendreu
(ells/elles/vostés) prendran

Futur perfet
(jo) hauré pres
(tu) hauràs pres
(ell/ella/vosté) haurà pres
(nosaltres) haurem pres
(vosaltres) haureu pres
(ells/elles/vostés) hauran pres

Condicional
(jo) prendria
(tu) prendries
(ell/ella/vosté) prendria
(nosaltres) prendríem
(vosaltres) prendríeu
(ells/elles/vostés) prendrien

Condicional perfet
(jo) hauria pres
(tu) hauries pres
(ell/ella/vosté) hauria pres
(nosaltres) hauríem pres
(vosaltres) hauríeu pres
(ells/elles/vostés) haurien pres

SUBJUNTIU
Present
(jo) prenga
(tu) prengues
(ell/ella/vosté) prenga
(nosaltres) prenguem
(vosaltres) prengueu
(ells/elles/vostés) prenguen

Perfet
(jo) haja pres
(tu) hages pres
(ell/ella/vosté) haja pres
(nosaltres) hàgem pres
(vosaltres) hàgeu pres
(ells/elles/vostés) hagen pres

Imperfet
(jo) prenguera
(tu) prengueres
(ell/ella/vosté) prenguera
(nosaltres) prenguérem
(vosaltres) prenguéreu
(ells/elles/vostés) prengueren

Plusquamperfet
(jo) haguera pres
(tu) hagueres pres
(ell/ella/vosté) haguera pres
(nosaltres) haguérem pres
(vosaltres) haguéreu pres
(ells/elles/vostés) hagueren pres

IMPERATIU
Present

pren (tu)
prenga (ell/ella/vosté)
prenguem (nosaltres)
preneu (vosaltres)
prenguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar