porc (Diccionari)

porc -a
1. a. m. ZOOL. Varietat domèstica del porc senglar (Sus scrofa), de cos rabassut i potes curtes, amb quatre dits, cap voluminós i morro llarg, pell grossa, apreciat des de l'antiguitat per la seua carn i el seu cuiro.
b. m. Carn de porc.
c. m. ALIM. Menjar fet de carn de porc: pernil, embotit, etc. Sempre mengen porc.
2. adj. i m. i f. Que és brut, físicament o moralment. Li agrada parlar d'obscenitats: és un porc.
3. a. dir (a algú) el nom del porc Insultar-lo.
b. dir peus de porc (a algú) Insultar-lo.
4. cantar el porc Ser molt tard, del matí.
5. com un porc Molt gros. Si continues menjant tant, et faràs com un porc.
6. com un porc De manera indigna. S'ha portat com un porc.
7. porc espí ZOOL. Mamífer de l'orde dels rosegadors i de la família dels histrícids (Hystrix cristat), de color fosc i una ratlla blanca, ple d'espines, nocturn i que s'alimenta d'arrels.
8. porc marí ZOOL. Peix de l'orde dels esqualiformes i de la família dels esquàlids (Oxynotus centrina), d'aspecte unflat, amb el cos de secció triangular, boca xicoteta, ulls grans, aletes dorsals amb una espina i pell aspra i negrenca.
9. porc senglar ZOOL. Senglar.

porc (Traducció Valencià-Castellà)

porc -a adj. i m. i f. 1. cerdo -da ( m. i f. ), cochino -na, marrano ( m. ), guarro ( m. ), puerco -ca ( m. i f. ), gorrino ( m. ), porcachón ( m. ), tunco ( m. ), cuche ( m. ), cuino ( m. ), chancho ( adj. ).
2. cantar el porc
3. com un porc como un cerdo.
4. dir (a algú) el nom del porc
5. dir peus de porc
6. porc espí puerco espín.
7. porc marí puerco de mar (o marino ), marsopa.
8. porc senglar puerco jabalí, jabalí.

Et pot interessar