piel (Traducció Castellà-Valencià)

piel f. 1. pell.
2. bajo la piel entre carn i pell.
3. dejar (o dejarse ) la piel (o el pellejo ) en deixar-hi la pell (o la vida ).
4. media piel mitja pell.
5. piel abrillantada pell abrillantada.
6. piel curtida pell adobada.
7. piel de ángel (o de seda ) pell de seda.
8. piel de gallina pell de gallina.
9. piel de guantería pell de guanteria.
10. piel de seda pell de seda.
11. piel de tripa pell de tripa.
12. piel en bruto pell en brut.
13. piel fina pell fina.
14. piel lavable pell rentable.
15. piel roja pell-rola.
16. pieles de foca pells de foca.
17. quitar (a uno) la piel a tiras fer la pell a tiretes.
18. quitar (o sacar ) la piel a tiras fer tiretes de la pell.
19. quitar la piel (o sacar la piel a tiras ) [ quitar la piel ] llevar la piel.
20. ser (uno) de la piel del diablo ser de la pell del diable (o de Barrabàs , o de Judes ).

Et pot interessar