persona (Diccionari)

persona
1. a. f. ANTROP. Individu de l'espècie humana. Hi ha lloc per a vint persones.
b. f. Cos. Era bell de persona i noble de cor.
c. en persona Un mateix, amb presència real del cos.
d. persona moral Conjunt o grup de persones, siga o no reconegut com a persona jurídica.
e. ser persona Tindre dignitat, formalitat.
2. a. f. DRET Subjecte de drets i deures.
b. persona física DRET Tot ser humà.
c. persona jurídica DRET Conjunt de persones o de béns reconegut com a subjecte de dret amb personalitat independent dels seus associats, o dels seus afavorits, que s'organitza per a la consecució d'un fi permanent.
3. a. f. FILOS. Individu humà que transcendix la realitat fisicobiològica, gaudix d'una radical autonomia, es realitza en la relació amb els altres i por decidir per ell mateix el seu propi destí.
b. persona divina (o simplement persona ) REL. En la cristologia, únic subjecte de la doble naturalesa divinohumana del Crist, identificat amb la segona persona de la Trinitat.
c. persona divina (o simplement persona ) REL. En el dogma de la Trinitat, cada una de les maneres com Déu es manifesta a la creació i a l'home, s'hi relaciona i s'hi autocomunica, i que correspon a la pròpia realitat intradivina que és trinitària (Pare, Fill i Esperit Sant).
d. persona social PSIC./SOCIOL. Persona humana en tant que, pel fet mateix de nàixer, tendix a l'associació i a l'encontre amb els altres.
4. f. GRAM. Categoria gramatical, comuna al pronom i al verb, que fa referència als participants en la comunicació i a allò que n'és l'objecte.

persona (Traducció Valencià-Castellà)

persona f. 1. persona.
2. en persona en persona.
3. persona divina (o simplement persona.
4. persona divina (o simplement persona ) persona.
5. persona física persona física.
6. persona jurídica persona jurídica.
7. persona moral persona moral.
8. persona social persona social.
9. ser persona ser persona.

persona (Traducció Castellà-Valencià)

persona f. 1. persona.
2. de persona personal.
3. en persona en carn i ossos, en persona.
4. persona persona divina (o simplement persona ), persona divina (o simplement.
5. persona común persona comuna.
6. persona de calidad (o de categoría ) persona de categoria.
7. persona de cuidado persona capaçde fer-ne de totes.
8. persona de leyes home de lleis.
9. persona de recursos persona de recursos.
10. persona física persona física.
11. persona grata (o no grata ) persona grata (o no grata ).
12. persona jurídica persona jurídica.
13. persona mayor persona gran.
14. persona moral persona moral.
15. persona principal persona de categoria.
16. persona social persona social.
17. personas reales família reial.
18. ser persona ser persona.
19. ser una bellísima persona ser una bellíssima persona.
20. tercera persona tercer.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb personar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
personar






Participi
personat
personada
personats
personades



Gerundi
personant






INDICATIU
Present
(jo) persone
(tu) persones
(ell/ella/vosté) persona
(nosaltres) personem
(vosaltres) personeu
(ells/elles/vostés) personen

Perfet
(jo) he personat
(tu) has personat
(ell/ella/vosté) ha personat
(nosaltres) hem personat
(vosaltres) heu personat
(ells/elles/vostés) han personat

Passat simple
(jo) personí
(tu) personares
(ell/ella/vosté) personà
(nosaltres) personàrem
(vosaltres) personàreu
(ells/elles/vostés) personaren

Passat perifràstic
(jo) vaig personar
(tu) vas (o vares) personar
(ell/ella/vosté) va personar
(nosaltres) vam (o vàrem) personar
(vosaltres) vau (o vàreu) personar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) personar

Imperfet
(jo) personava
(tu) personaves
(ell/ella/vosté) personava
(nosaltres) personàvem
(vosaltres) personàveu
(ells/elles/vostés) personaven

Plusquamperfet
(jo) havia personat
(tu) havies personat
(ell/ella/vosté) havia personat
(nosaltres) havíem personat
(vosaltres) havíeu personat
(ells/elles/vostés) havien personat

Passat anterior
(jo) haguí personat
(tu) hagueres personat
(ell/ella/vosté) hagué personat
(nosaltres) haguérem personat
(vosaltres) haguéreu personat
(ells/elles/vostés) hagueren personat

Futur
(jo) personaré
(tu) personaràs
(ell/ella/vosté) personarà
(nosaltres) personarem
(vosaltres) personareu
(ells/elles/vostés) personaran

Futur perfet
(jo) hauré personat
(tu) hauràs personat
(ell/ella/vosté) haurà personat
(nosaltres) haurem personat
(vosaltres) haureu personat
(ells/elles/vostés) hauran personat

Condicional
(jo) personaria
(tu) personaries
(ell/ella/vosté) personaria
(nosaltres) personaríem
(vosaltres) personaríeu
(ells/elles/vostés) personarien

Condicional perfet
(jo) hauria personat
(tu) hauries personat
(ell/ella/vosté) hauria personat
(nosaltres) hauríem personat
(vosaltres) hauríeu personat
(ells/elles/vostés) haurien personat

SUBJUNTIU
Present
(jo) persone
(tu) persones
(ell/ella/vosté) persone
(nosaltres) personem
(vosaltres) personeu
(ells/elles/vostés) personen

Perfet
(jo) haja personat
(tu) hages personat
(ell/ella/vosté) haja personat
(nosaltres) hàgem personat
(vosaltres) hàgeu personat
(ells/elles/vostés) hagen personat

Imperfet
(jo) personara
(tu) personares
(ell/ella/vosté) personara
(nosaltres) personàrem
(vosaltres) personàreu
(ells/elles/vostés) personaren

Plusquamperfet
(jo) haguera personat
(tu) hagueres personat
(ell/ella/vosté) haguera personat
(nosaltres) haguérem personat
(vosaltres) haguéreu personat
(ells/elles/vostés) hagueren personat

IMPERATIU
Present

persona (tu)
persone (ell/ella/vosté)
personem (nosaltres)
personeu (vosaltres)
personen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb personar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
personar






Participio
personado
personada
personados
personadas



Gerundio
personando






INDICATIVO
Presente
(yo) persono
(tu) personas
(el/ella/Ud.) persona
(nosotros) personamos
(vosotros) personáis
(ellos/ellas/Uds.) personan

Pretérito perfecto simple
(yo) personé
(tu) personaste
(el/ella/Ud.) personó
(nosotros) personamos
(vosotros) personasteis
(ellos/ellas/Uds.) personaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he personado
(tu) has personado
(el/ella/Ud.) ha personado
(nosotros) hemos personado
(vosotros) habéis personado
(ellos/ellas/Uds.) han personado

Pretérito imperfecto
(yo) personaba
(tu) personabas
(el/ella/Ud.) personaba
(nosotros) personábamos
(vosotros) personabais
(ellos/ellas/Uds.) personaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había personado
(tu) habías personado
(el/ella/Ud.) había personado
(nosotros) habíamos personado
(vosotros) habíais personado
(ellos/ellas/Uds.) habían personado

Pretérito anterior
(yo) hube personado
(tu) hubiste personado
(el/ella/Ud.) hubo personado
(nosotros) hubimos personado
(vosotros) hubisteis personado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron personado

Futuro simple
(yo) personaré
(tu) personarás
(el/ella/Ud.) personará
(nosotros) personaremos
(vosotros) personaréis
(ellos/ellas/Uds.) personarán

Futuro compuesto
(yo) habré personado
(tu) habrás personado
(el/ella/Ud.) habrá personado
(nosotros) habremos personado
(vosotros) habréis personado
(ellos/ellas/Uds.) habrán personado

Condicional simple
(yo) personaría
(tu) personarías
(el/ella/Ud.) personaría
(nosotros) personaríamos
(vosotros) personaríais
(ellos/ellas/Uds.) personarían

Condicional compuesto
(yo) habría personado
(tu) habrías personado
(el/ella/Ud.) habría personado
(nosotros) habríamos personado
(vosotros) habríais personado
(ellos/ellas/Uds.) habrían personado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) persone
(tu) persones
(el/ella/Ud.) persone
(nosotros) personemos
(vosotros) personéis
(ellos/ellas/Uds.) personen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya personado
(tu) hayas personado
(el/ella/Ud.) haya personado
(nosotros) hayamos personado
(vosotros) hayáis personado
(ellos/ellas/Uds.) hayan personado

Pretérito imperfecto I
(yo) personara
(tu) personaras
(el/ella/Ud.) personara
(nosotros) personáramos
(vosotros) personarais
(ellos/ellas/Uds.) personaran

Pretérito imperfecto II
(yo) personase
(tu) personases
(el/ella/Ud.) personase
(nosotros) personásemos
(vosotros) personaseis
(ellos/ellas/Uds.) personasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera personado
(tu) hubieras personado
(el/ella/Ud.) hubiera personado
(nosotros) hubiéramos personado
(vosotros) hubierais personado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran personado

Futuro simple
(yo) personare
(tu) personares
(el/ella/Ud.) personare
(nosotros) personáremos
(vosotros) personareis
(ellos/ellas/Uds.) personaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere personado
(tu) hubieres personado
(el/ella/Ud.) hubiere personado
(nosotros) hubiéremos personado
(vosotros) hubiereis personado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren personado

IMPERATIVO
Presente


persone (el/ella/Ud.)
personemos (nosotros)
personad (vosotros)
personen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar