oir (Diccionari)

oir
1. v. tr. Percebre amb el sentit de l'oïda, sentir.
2. v. tr. Admetre, l'autoritat judicial, peticions, raonaments o proves de les parts, abans de dictar la resolució.
3. oir missa Assistir a missa, ser-hi present.

oir (Traducció Valencià-Castellà)

oir v. tr. oír.

oír (Traducció Castellà-Valencià)

oír v. tr. 1. sentir, oir.
2. [ misa // jurídicamente ] oir. El Ministerio de Medio Ambiente, oídos los organismos afectados, resolverá. ® El Ministeri de Medi Ambient, oïts tots els organismes, prendrà una determinació.
3. ¡oiga! escolteu!
4. ¡oye! escolta!, ep!
5. ¿oyes? (o ¿oye usted? ) sents? (o sentiu? ).
6. como oyes (o lo oyes ) tal com ho sents.
7. como quien oye llover com si es parlara a la paret, fer (algú) com qui sent ploure, sentir ploure, com si passara un carro.
8. oír decir sentir dir (o sentir a dir ).

oir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
oir






Participi
oït
oïda
oïts
oïdes



Gerundi
oint






INDICATIU
Present
(jo) oïsc
(tu) oeixes (o oïxes)
(ell/ella/vosté) oeix (o oïx)
(nosaltres) oïm
(vosaltres) oïu
(ells/elles/vostés) oeixen (o oïxen)

Perfet
(jo) he oït
(tu) has oït
(ell/ella/vosté) ha oït
(nosaltres) hem oït
(vosaltres) heu oït
(ells/elles/vostés) han oït

Passat simple
(jo) oí
(tu) oïres
(ell/ella/vosté) oí
(nosaltres) oírem
(vosaltres) oíreu
(ells/elles/vostés) oïren

Passat perifràstic
(jo) vaig oir
(tu) vas (o vares) oir
(ell/ella/vosté) va oir
(nosaltres) vam (o vàrem) oir
(vosaltres) vau (o vàreu) oir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) oir

Imperfet
(jo) oïa
(tu) oïes
(ell/ella/vosté) oïa
(nosaltres) oíem
(vosaltres) oíeu
(ells/elles/vostés) oïen

Plusquamperfet
(jo) havia oït
(tu) havies oït
(ell/ella/vosté) havia oït
(nosaltres) havíem oït
(vosaltres) havíeu oït
(ells/elles/vostés) havien oït

Passat anterior
(jo) haguí oït
(tu) hagueres oït
(ell/ella/vosté) hagué oït
(nosaltres) haguérem oït
(vosaltres) haguéreu oït
(ells/elles/vostés) hagueren oït

Futur
(jo) oiré
(tu) oiràs
(ell/ella/vosté) oirà
(nosaltres) oirem
(vosaltres) oireu
(ells/elles/vostés) oiran

Futur perfet
(jo) hauré oït
(tu) hauràs oït
(ell/ella/vosté) haurà oït
(nosaltres) haurem oït
(vosaltres) haureu oït
(ells/elles/vostés) hauran oït

Condicional
(jo) oiria
(tu) oiries
(ell/ella/vosté) oiria
(nosaltres) oiríem
(vosaltres) oiríeu
(ells/elles/vostés) oirien

Condicional perfet
(jo) hauria oït
(tu) hauries oït
(ell/ella/vosté) hauria oït
(nosaltres) hauríem oït
(vosaltres) hauríeu oït
(ells/elles/vostés) haurien oït

SUBJUNTIU
Present
(jo) oïsca
(tu) oïsques
(ell/ella/vosté) oïsca
(nosaltres) oïm
(vosaltres) oïu
(ells/elles/vostés) oïsquen

Perfet
(jo) haja oït
(tu) hages oït
(ell/ella/vosté) haja oït
(nosaltres) hàgem oït
(vosaltres) hàgeu oït
(ells/elles/vostés) hagen oït

Imperfet
(jo) oïra
(tu) oïres
(ell/ella/vosté) oïra
(nosaltres) oírem
(vosaltres) oíreu
(ells/elles/vostés) oïren

Plusquamperfet
(jo) haguera oït
(tu) hagueres oït
(ell/ella/vosté) haguera oït
(nosaltres) haguérem oït
(vosaltres) haguéreu oït
(ells/elles/vostés) hagueren oït

IMPERATIU
Present

oeix (o oïx) (tu)
oïsca (ell/ella/vosté)
oïm (nosaltres)
oïu (vosaltres)
oeixen (o oïxen) (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb oír (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
oír






Participio
oído
oída
oídos
oídas



Gerundio
oyendo






INDICATIVO
Presente
(yo) oigo
(tu) oyes
(el/ella/Ud.) oye
(nosotros) oímos
(vosotros) oís
(ellos/ellas/Uds.) oyen

Pretérito perfecto simple
(yo) oí
(tu) oiste
(el/ella/Ud.) oyó
(nosotros) oímos
(vosotros) oísteis
(ellos/ellas/Uds.) oyeron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he oído
(tu) has oído
(el/ella/Ud.) ha oído
(nosotros) hemos oído
(vosotros) habéis oído
(ellos/ellas/Uds.) han oído

Pretérito imperfecto
(yo) oía
(tu) oías
(el/ella/Ud.) oía
(nosotros) oíamos
(vosotros) oíais
(ellos/ellas/Uds.) oían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había oído
(tu) habías oído
(el/ella/Ud.) había oído
(nosotros) habíamos oído
(vosotros) habíais oído
(ellos/ellas/Uds.) habían oído

Pretérito anterior
(yo) hube oído
(tu) hubiste oído
(el/ella/Ud.) hubo oído
(nosotros) hubimos oído
(vosotros) hubisteis oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieron oído

Futuro simple
(yo) oiré
(tu) oirás
(el/ella/Ud.) oirá
(nosotros) oiremos
(vosotros) oiréis
(ellos/ellas/Uds.) oirán

Futuro compuesto
(yo) habré oído
(tu) habrás oído
(el/ella/Ud.) habrá oído
(nosotros) habremos oído
(vosotros) habréis oído
(ellos/ellas/Uds.) habrán oído

Condicional simple
(yo) oiría
(tu) oirías
(el/ella/Ud.) oiría
(nosotros) oiríamos
(vosotros) oiríais
(ellos/ellas/Uds.) oirían

Condicional compuesto
(yo) habría oído
(tu) habrías oído
(el/ella/Ud.) habría oído
(nosotros) habríamos oído
(vosotros) habríais oído
(ellos/ellas/Uds.) habrían oído

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) oiga
(tu) oigas
(el/ella/Ud.) oiga
(nosotros) oigamos
(vosotros) oigáis
(ellos/ellas/Uds.) oigan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya oído
(tu) hayas oído
(el/ella/Ud.) haya oído
(nosotros) hayamos oído
(vosotros) hayáis oído
(ellos/ellas/Uds.) hayan oído

Pretérito imperfecto I
(yo) oyera
(tu) oyeras
(el/ella/Ud.) oyera
(nosotros) oyéramos
(vosotros) oyerais
(ellos/ellas/Uds.) oyeran

Pretérito imperfecto II
(yo) oyese
(tu) oyeses
(el/ella/Ud.) oyese
(nosotros) oyésemos
(vosotros) oyeseis
(ellos/ellas/Uds.) oyesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera oído
(tu) hubieras oído
(el/ella/Ud.) hubiera oído
(nosotros) hubiéramos oído
(vosotros) hubierais oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieran oído

Futuro simple







Futuro compuesto
(yo) hubiere oído
(tu) hubieres oído
(el/ella/Ud.) hubiere oído
(nosotros) hubiéremos oído
(vosotros) hubiereis oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieren oído

IMPERATIVO
Presente

oye (tu)
oiga (el/ella/Ud.)
oigamos (nosotros)
oid (vosotros)
oigan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar