missa (Diccionari)

missa
1. a. f. LITÚRGIA En l'església llatina, nom donat a la celebració de l'eucaristia. Dir, celebrar, el sacerdot la missa. Anar a missa. Eixir de missa. Missa primera (o d'alba). Missa de difunts (o de rèquiem).
b. missa baixa LITÚRGIA Expressió amb què antigament es designava la missa que no era cantada.
c. missa d'ànimes LITÚRGIA Missa que els rectors havien de celebrar per les ànimes del purgatori amb les almoines que es recollien al bací d'ànimes.
d. missa del gall LITÚRGIA Missa solemne que es canta a mitjanit de Nadal.
e. missa d'or LITÚRGIA Missa que celebra el sacerdot per a commemorar el cinquanté aniversari de la seua primera missa.
f. missa nova LITÚRGIA Primera missa que diu un sacerdot.
2. f. MÚS. Composició musical escrita damunt del text de l'ordinari de la missa.
3. f. Església. Viuen prop de missa.
4. arribar a misses dites Fer tard.
5. ja t'ho diran de misses! Expressió usada per amenaçar algú amb castics futurs per la seua mala conducta o inobediència.
6. missa negra ESOT. Paròdia de la missa catòlica celebrada per un apòstata, per implorar un favor al dimoni, sovint acompanyada d'actes lúbrics i fins i tot de sacrificis humans.
7. no saber de la missa la mitat Ignorar una part de la qüestió.
8. per misses a dir Per previsions infundades.

missa (Traducció Valencià-Castellà)

missa f. 1. misa.
2. arribar a misses dites llegar tarde (o con retraso ).
3. ja t'ho diran de misses! allá (o ya ) se (o te ) lo dirán de misas.
4. missa baixa misa rezada (o privada ).
5. missa d'ànimes ?misa de difuntos (o de réquiem ).
6. missa del gall misa del gallo.
7. missa d'or ?misa de oro.
8. missa negra misa negra.
9. missa nova misa nueva.
10. no saber de la missa la mitat no saber (uno) de la misa la media (o la mitad ).
11. per misses a dir

Et pot interessar