lluir
1
1.
a.
v. intr.
Aparéixer lluminós, reflectir la llum.
Els llums del cotxe lluïen en la tenebra. Les nits de falles les estreles lluen amb més força.
b.
v. tr.
[
p. ext.
]
Donar una capa d'algeps diluïts en aigua a una paret, un sostre, una fatxada, etc.
c.
lluir el pèl
(a algú)
Fer evident en el seu vestir, el tren de vida, etc., que li van molt bé els negocis, que nada en l'abundància.
2.
a.
v. intr.
[
fig.
]
Correspondre l'esforç invertit en una cosa, el seu mèrit, les seues qualitats, etc., a la seua aparença, als resultats obtinguts.
No els ha lluït l'examen, els resultats tan roïns no es corresponen amb la bona preparació. Este quadro no lluïx gens, és molt xicotet per a una paret tan gran.
b.
v. intr.
[
fig.
]
Tindre, algú o alguna cosa, un aspecte esplendorós.
Els moros i cristians són unes festes que lluïxen molt.
c.
v. tr.
[
fig.
]
Exhibir, fer que es veja, es note bé alguna cosa.
És molt intel·ligent, però no lluïx el que val. Li agrada lluir el cotxe.
d.
v. pron.
[
fig.
]
Eixir airós, amb bon èxit.
S'ha lluït en els exàmens de l'oposició i ha tret la plaça.
e.
v. pron.
[
fig.
i
iròn.
]
Quin fracàs, m'he ben lluït!
f.
quedar lluït
Quedar en situació poc airosa o difícil.
Si no ho fas millor quedaràs lluït.