lado
m.
1.
costat -ada, banda, cantó.
2.
[
(caras // geometria)
]
costat.
3.
íntimos.
4.
[
sitio
]
lloc, espai.
5.
¡a un lado!
feu lloc, aparteu-vos.
6.
a ambos lados
a banda i banda, a l'un costat i a l'altre.
7.
a este lado de
al deçà de.
8.
a mi lado
al meu costat.
9.
a un lado y a otro
a banda i banda, a l'un costat i a l'altre.
10.
a uno y otro lado
a l'un costat i a l'altre, deçà i dellà, ençà i enllà.
11.
a uno y otro lado de
deçà i dellà de.
12.
al lado
a la vora.
13.
al lado de
arran de; al costat de; al devora de; a la vora de
(o
vora de
, o
vora
);
en esguard de.
14.
al otro lado
allà dellà, a l'altra banda.
15.
al otro lado de
al dellà de.
16.
cerca
a la vora.
17.
dar de lado
deixar de banda
(algú).
18.
dar de lado
(a uno)
fer vores, deixar
(algú)
en un racó
(o
de racó
).
19.
de lado
de banda, de costat, de folondres, de gaidó, al
(o
de
)
gairó, de tort.
20.
de un lado a otro
d'ací d'allà, córrer l'andola, de banda a banda, d'un costat a l'altre.
21.
de un lado para otro
d'una banda a l'altra, d'un lloc a l'altre.
22.
dejar
(o
echar
)
a un lado
posar
(una cosa).
23.
dejar a un lado
(alguna cosa)
deixar
(una cosa).
24.
dejar de lado
deixar de banda
(algú).
25.
del lado de
del costat de.
26.
ir cada uno por su lado
tirar cada u pel seu cantó, anar cada u pel seu costat, anar cada u pel seu vent.
27.
ir lado a lado
fer parella.
28.
mirar a todos lados
mirar a totes bandes.
29.
mirar de lado
mirar de dalt a baix.
30.
poner a un lado
posar en decant.
31.
por el lado de
pel costat de.
32.
por otro lado
d'altra
(o
per altra
)
banda.
33.
por todos lados
d'ací i d'allà, a tot arreu, arreu arreu, pertot arreu
(o
per tot arreu
),
en tot lloc.
34.
por todos los lados
per totes
(les)
bandes.