generós (Diccionari)

generós -osa
1. a. adj. [ ant. ] De llinatge antic i conegut.
b. adj. [ p. anal. ] Un corser generós.
2. a. adj. De nobles sentiments, especialment inclinat al perdó, a no abusar de la força. Un home generós oblida fàcilment les ofenses. Es va mostrar generós amb els enemics.
b. adj. [ p. ext. ] Un cor generós. Una acció generosa.
3. a. adj. Inclinat a donar, a recompensar, amb llarguesa. Ets massa generós en les propines. Un amo generós.
b. adj. [ p. ext. ] Un do generós.
c. terra generosa Terra molt productiva.
d. vi generós VITIC. Vi més anyenc i de més graduació que el corrent, obtingut per addició d'alcohol al most del raïm fresc.
4. a. m. HIST. Llaurador que gaudia de privilegi militar, al Principat de Catalunya.
b. m. HIST. Membre de l'estament militar que no havia sigut armat, al Regne de València.
c. adj. HIST. Tractament donat a un membre de l'estament militar per indicar l'antiguitat del seu llinatge.

generós (Traducció Valencià-Castellà)

generós -osa adj. 1. bizarro -ra, generoso -sa, dadivoso -sa, garboso -sa, hidalgo -ga, largo -ga.
2. terra generosa tierra generosa.
3. vi generós vino generoso.

Et pot interessar