espera (Diccionari)

espera
1. a. f. Acció d'esperar 2. L'espera se m'ha fet inacabable.
b. a l'espera (o en espera ) de Esperant. Continuem a l'espera de noves notícies.
c. sala d'espera Lloc on s'esperen els pacients en el consultori d'un metge, d'un dentista, etc., els passatgers que han de pujar en un tren, etc.
d. tindre (o no tindre ) espera (algú) Tindre (o no tindre) la paciència o la calma d'esperar. Quan s'acosta l'hora d'eixir al pati, els xiquets no tenen espera.
e. tindre (o no tindre ) espera (alguna cosa) Ser (o no ser) urgent. Esta faena té espera, ja l'acabarem demà.
2. a. f. Espai de temps concedit o acordat per al compliment d'un manament, d'un tracte, etc.
b. f. DRET Termini assenyalat pel jutge per a executar una diligència.
c. f. DRET Temps que el creditor concedix al deutor, una vegada vençut el crèdit, sense recórrer a les accions legals que la llei li concedix, per a facilitar el pagament.
d. a espera Deixant el pagament per a més avant, en un termini fixat. Comprar, vendre, a espera. M'ho ha donat a espera.
3. f. CONSTR. Qualsevol element ixent en una paret interrompuda que assegurarà la cohesió amb un nou tros quan es continue obrant.
4. compàs d'espera MÚS. En un text musical, compàs format totalment per silencis.
5. sense espera Impacient.
6. sense espera Urgent.

espera (Traducció Valencià-Castellà)

espera f. 1. espera.
2. a espera al fiado, a crédito.
3. a l'espera de a la espera de (cierta cosa).
4. compàs d'espera compás de espera.
5. en espera de en espera de.
6. sala d'espera sala de espera, sala de espera.
7. sense espera
8. tindre espera tener espera.

espera (Traducció Castellà-Valencià)

espera f. 1. espera.
2. a la espera de (cierta cosa) a l'espera de.
3. compás de espera compàs d'espera.
4. en espera de en espera de.
5. estar a la espera de estar a l'espectativa de.
6. sala de espera sala d'espera.
7. tener espera tindre espera.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb esperar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
esperar






Participi
esperat
esperada
esperats
esperades



Gerundi
esperant






INDICATIU
Present
(jo) espere
(tu) esperes
(ell/ella/vosté) espera
(nosaltres) esperem
(vosaltres) espereu
(ells/elles/vostés) esperen

Perfet
(jo) he esperat
(tu) has esperat
(ell/ella/vosté) ha esperat
(nosaltres) hem esperat
(vosaltres) heu esperat
(ells/elles/vostés) han esperat

Passat simple
(jo) esperí
(tu) esperares
(ell/ella/vosté) esperà
(nosaltres) esperàrem
(vosaltres) esperàreu
(ells/elles/vostés) esperaren

Passat perifràstic
(jo) vaig esperar
(tu) vas (o vares) esperar
(ell/ella/vosté) va esperar
(nosaltres) vam (o vàrem) esperar
(vosaltres) vau (o vàreu) esperar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) esperar

Imperfet
(jo) esperava
(tu) esperaves
(ell/ella/vosté) esperava
(nosaltres) esperàvem
(vosaltres) esperàveu
(ells/elles/vostés) esperaven

Plusquamperfet
(jo) havia esperat
(tu) havies esperat
(ell/ella/vosté) havia esperat
(nosaltres) havíem esperat
(vosaltres) havíeu esperat
(ells/elles/vostés) havien esperat

Passat anterior
(jo) haguí esperat
(tu) hagueres esperat
(ell/ella/vosté) hagué esperat
(nosaltres) haguérem esperat
(vosaltres) haguéreu esperat
(ells/elles/vostés) hagueren esperat

Futur
(jo) esperaré
(tu) esperaràs
(ell/ella/vosté) esperarà
(nosaltres) esperarem
(vosaltres) esperareu
(ells/elles/vostés) esperaran

Futur perfet
(jo) hauré esperat
(tu) hauràs esperat
(ell/ella/vosté) haurà esperat
(nosaltres) haurem esperat
(vosaltres) haureu esperat
(ells/elles/vostés) hauran esperat

Condicional
(jo) esperaria
(tu) esperaries
(ell/ella/vosté) esperaria
(nosaltres) esperaríem
(vosaltres) esperaríeu
(ells/elles/vostés) esperarien

Condicional perfet
(jo) hauria esperat
(tu) hauries esperat
(ell/ella/vosté) hauria esperat
(nosaltres) hauríem esperat
(vosaltres) hauríeu esperat
(ells/elles/vostés) haurien esperat

SUBJUNTIU
Present
(jo) espere
(tu) esperes
(ell/ella/vosté) espere
(nosaltres) esperem
(vosaltres) espereu
(ells/elles/vostés) esperen

Perfet
(jo) haja esperat
(tu) hages esperat
(ell/ella/vosté) haja esperat
(nosaltres) hàgem esperat
(vosaltres) hàgeu esperat
(ells/elles/vostés) hagen esperat

Imperfet
(jo) esperara
(tu) esperares
(ell/ella/vosté) esperara
(nosaltres) esperàrem
(vosaltres) esperàreu
(ells/elles/vostés) esperaren

Plusquamperfet
(jo) haguera esperat
(tu) hagueres esperat
(ell/ella/vosté) haguera esperat
(nosaltres) haguérem esperat
(vosaltres) haguéreu esperat
(ells/elles/vostés) hagueren esperat

IMPERATIU
Present

espera (tu)
espere (ell/ella/vosté)
esperem (nosaltres)
espereu (vosaltres)
esperen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb esperar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
esperar






Participio
esperado
esperada
esperados
esperadas



Gerundio
esperando






INDICATIVO
Presente
(yo) espero
(tu) esperas
(el/ella/Ud.) espera
(nosotros) esperamos
(vosotros) esperáis
(ellos/ellas/Uds.) esperan

Pretérito perfecto simple
(yo) esperé
(tu) esperaste
(el/ella/Ud.) esperó
(nosotros) esperamos
(vosotros) esperasteis
(ellos/ellas/Uds.) esperaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he esperado
(tu) has esperado
(el/ella/Ud.) ha esperado
(nosotros) hemos esperado
(vosotros) habéis esperado
(ellos/ellas/Uds.) han esperado

Pretérito imperfecto
(yo) esperaba
(tu) esperabas
(el/ella/Ud.) esperaba
(nosotros) esperábamos
(vosotros) esperabais
(ellos/ellas/Uds.) esperaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había esperado
(tu) habías esperado
(el/ella/Ud.) había esperado
(nosotros) habíamos esperado
(vosotros) habíais esperado
(ellos/ellas/Uds.) habían esperado

Pretérito anterior
(yo) hube esperado
(tu) hubiste esperado
(el/ella/Ud.) hubo esperado
(nosotros) hubimos esperado
(vosotros) hubisteis esperado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron esperado

Futuro simple
(yo) esperaré
(tu) esperarás
(el/ella/Ud.) esperará
(nosotros) esperaremos
(vosotros) esperaréis
(ellos/ellas/Uds.) esperarán

Futuro compuesto
(yo) habré esperado
(tu) habrás esperado
(el/ella/Ud.) habrá esperado
(nosotros) habremos esperado
(vosotros) habréis esperado
(ellos/ellas/Uds.) habrán esperado

Condicional simple
(yo) esperaría
(tu) esperarías
(el/ella/Ud.) esperaría
(nosotros) esperaríamos
(vosotros) esperaríais
(ellos/ellas/Uds.) esperarían

Condicional compuesto
(yo) habría esperado
(tu) habrías esperado
(el/ella/Ud.) habría esperado
(nosotros) habríamos esperado
(vosotros) habríais esperado
(ellos/ellas/Uds.) habrían esperado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) espere
(tu) esperes
(el/ella/Ud.) espere
(nosotros) esperemos
(vosotros) esperéis
(ellos/ellas/Uds.) esperen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya esperado
(tu) hayas esperado
(el/ella/Ud.) haya esperado
(nosotros) hayamos esperado
(vosotros) hayáis esperado
(ellos/ellas/Uds.) hayan esperado

Pretérito imperfecto I
(yo) esperara
(tu) esperaras
(el/ella/Ud.) esperara
(nosotros) esperáramos
(vosotros) esperarais
(ellos/ellas/Uds.) esperaran

Pretérito imperfecto II
(yo) esperase
(tu) esperases
(el/ella/Ud.) esperase
(nosotros) esperásemos
(vosotros) esperaseis
(ellos/ellas/Uds.) esperasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera esperado
(tu) hubieras esperado
(el/ella/Ud.) hubiera esperado
(nosotros) hubiéramos esperado
(vosotros) hubierais esperado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran esperado

Futuro simple
(yo) esperare
(tu) esperares
(el/ella/Ud.) esperare
(nosotros) esperáremos
(vosotros) esperareis
(ellos/ellas/Uds.) esperaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere esperado
(tu) hubieres esperado
(el/ella/Ud.) hubiere esperado
(nosotros) hubiéremos esperado
(vosotros) hubiereis esperado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren esperado

IMPERATIVO
Presente


espere (el/ella/Ud.)
esperemos (nosotros)
esperad (vosotros)
esperen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar