contraure (Diccionari)

contraure
1. v. tr. Establir amb algú (un lligam que implica obligacions mútues), adquirir amb algú (una obligació). Contraure amistat amb algú. Contraure relacions, obligacions, amb algú. Contraure matrimoni.
2. v. tr. Adquirir (un vici, una malaltia, un costum, etc.). On has contret esta mania? Contraure la grip.
3. a. v. tr. Reduir (un cos) a un volum menor sense reduir-ne la massa. El fred contrau els cossos. Contraure un múscul.
b. v. pron. El cor es contrau i es dilata.
4. a. v. tr. GRAM. Acurtar per omissió d'un so o de més. Si contraiem l'article 'el' amb la preposició 'per' tenim 'pel'.
b. v. pron. GRAM. L'article 'el' es contrau quan entra en contacte amb la preposició 'a'.

contraure (Traducció Valencià-Castellà)

contraure v. tr. i pron. contraer.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb contraure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
contraure






Participi
contret
contreta
contrets
contretes



Gerundi
contraient






INDICATIU
Present
(jo) contrac
(tu) contraus
(ell/ella/vosté) contrau
(nosaltres) contraiem
(vosaltres) contraieu
(ells/elles/vostés) contrauen

Perfet
(jo) he contret
(tu) has contret
(ell/ella/vosté) ha contret
(nosaltres) hem contret
(vosaltres) heu contret
(ells/elles/vostés) han contret

Passat simple
(jo) contraguí
(tu) contragueres
(ell/ella/vosté) contragué
(nosaltres) contraguérem
(vosaltres) contraguéreu
(ells/elles/vostés) contragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig contraure
(tu) vas (o vares) contraure
(ell/ella/vosté) va contraure
(nosaltres) vam (o vàrem) contraure
(vosaltres) vau (o vàreu) contraure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) contraure

Imperfet
(jo) contreia
(tu) contreies
(ell/ella/vosté) contreia
(nosaltres) contréiem (o contrèiem)
(vosaltres) contréieu (o contrèieu)
(ells/elles/vostés) contreien

Plusquamperfet
(jo) havia contret
(tu) havies contret
(ell/ella/vosté) havia contret
(nosaltres) havíem contret
(vosaltres) havíeu contret
(ells/elles/vostés) havien contret

Passat anterior
(jo) haguí contret
(tu) hagueres contret
(ell/ella/vosté) hagué contret
(nosaltres) haguérem contret
(vosaltres) haguéreu contret
(ells/elles/vostés) hagueren contret

Futur
(jo) contrauré
(tu) contrauràs
(ell/ella/vosté) contraurà
(nosaltres) contraurem
(vosaltres) contraureu
(ells/elles/vostés) contrauran

Futur perfet
(jo) hauré contret
(tu) hauràs contret
(ell/ella/vosté) haurà contret
(nosaltres) haurem contret
(vosaltres) haureu contret
(ells/elles/vostés) hauran contret

Condicional
(jo) contrauria
(tu) contrauries
(ell/ella/vosté) contrauria
(nosaltres) contrauríem
(vosaltres) contrauríeu
(ells/elles/vostés) contraurien

Condicional perfet
(jo) hauria contret
(tu) hauries contret
(ell/ella/vosté) hauria contret
(nosaltres) hauríem contret
(vosaltres) hauríeu contret
(ells/elles/vostés) haurien contret

SUBJUNTIU
Present
(jo) contraga
(tu) contragues
(ell/ella/vosté) contraga
(nosaltres) contraguem
(vosaltres) contragueu
(ells/elles/vostés) contraguen

Perfet
(jo) haja contret
(tu) hages contret
(ell/ella/vosté) haja contret
(nosaltres) hàgem contret
(vosaltres) hàgeu contret
(ells/elles/vostés) hagen contret

Imperfet
(jo) contraguera
(tu) contragueres
(ell/ella/vosté) contraguera
(nosaltres) contraguérem
(vosaltres) contraguéreu
(ells/elles/vostés) contragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera contret
(tu) hagueres contret
(ell/ella/vosté) haguera contret
(nosaltres) haguérem contret
(vosaltres) haguéreu contret
(ells/elles/vostés) hagueren contret

IMPERATIU
Present

contrau (tu)
contraga (ell/ella/vosté)
contraguem (nosaltres)
contraieu (vosaltres)
contraguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar