sagnar (Diccionari)

sagnar
1. a. v. tr. TER. Practicar (en algú) una sagnia, traure-li sang, especialment a través d'una flebotomia. Sagnar un malalt.
b. v. tr. [ p. ext. ] Donar eixida, en tot o en part, al líquid contingut (en un receptacle), obrint-li camí. He sagnat la mànega de reg perquè puga degotar.
c. v. tr. [ p. ext. ] AGR. Resinar.
d. v. tr. [ p. ext. ] FUST./METAL·L. Practicar sagnies a les peces de fusta o de metall.
2. a. v. intr. MED. Desprendre, perdre, gotejar, sang. La ferida encara li sagna.
b. sagnar el cor (a algú) Sentir un viu dolor.
3. v. tr. GRÀF. Deixar l'espai en blanc amb què sol començar la primera línia d'un paràgraf o reservar altres espais en els marges de la caixa d'una pàgina. Este paràgraf s'ha de sagnar dos quadratins.

sagnar (Traducció Valencià-Castellà)

sagnar v. tr. 1. sangrar,.
2. sagnar el cor doler en el alma, doler en el alma.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb sagnar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
sagnar






Participi
sagnat
sagnada
sagnats
sagnades



Gerundi
sagnant






INDICATIU
Present
(jo) sagne
(tu) sagnes
(ell/ella/vosté) sagna
(nosaltres) sagnem
(vosaltres) sagneu
(ells/elles/vostés) sagnen

Perfet
(jo) he sagnat
(tu) has sagnat
(ell/ella/vosté) ha sagnat
(nosaltres) hem sagnat
(vosaltres) heu sagnat
(ells/elles/vostés) han sagnat

Passat simple
(jo) sagní
(tu) sagnares
(ell/ella/vosté) sagnà
(nosaltres) sagnàrem
(vosaltres) sagnàreu
(ells/elles/vostés) sagnaren

Passat perifràstic
(jo) vaig sagnar
(tu) vas (o vares) sagnar
(ell/ella/vosté) va sagnar
(nosaltres) vam (o vàrem) sagnar
(vosaltres) vau (o vàreu) sagnar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) sagnar

Imperfet
(jo) sagnava
(tu) sagnaves
(ell/ella/vosté) sagnava
(nosaltres) sagnàvem
(vosaltres) sagnàveu
(ells/elles/vostés) sagnaven

Plusquamperfet
(jo) havia sagnat
(tu) havies sagnat
(ell/ella/vosté) havia sagnat
(nosaltres) havíem sagnat
(vosaltres) havíeu sagnat
(ells/elles/vostés) havien sagnat

Passat anterior
(jo) haguí sagnat
(tu) hagueres sagnat
(ell/ella/vosté) hagué sagnat
(nosaltres) haguérem sagnat
(vosaltres) haguéreu sagnat
(ells/elles/vostés) hagueren sagnat

Futur
(jo) sagnaré
(tu) sagnaràs
(ell/ella/vosté) sagnarà
(nosaltres) sagnarem
(vosaltres) sagnareu
(ells/elles/vostés) sagnaran

Futur perfet
(jo) hauré sagnat
(tu) hauràs sagnat
(ell/ella/vosté) haurà sagnat
(nosaltres) haurem sagnat
(vosaltres) haureu sagnat
(ells/elles/vostés) hauran sagnat

Condicional
(jo) sagnaria
(tu) sagnaries
(ell/ella/vosté) sagnaria
(nosaltres) sagnaríem
(vosaltres) sagnaríeu
(ells/elles/vostés) sagnarien

Condicional perfet
(jo) hauria sagnat
(tu) hauries sagnat
(ell/ella/vosté) hauria sagnat
(nosaltres) hauríem sagnat
(vosaltres) hauríeu sagnat
(ells/elles/vostés) haurien sagnat

SUBJUNTIU
Present
(jo) sagne
(tu) sagnes
(ell/ella/vosté) sagne
(nosaltres) sagnem
(vosaltres) sagneu
(ells/elles/vostés) sagnen

Perfet
(jo) haja sagnat
(tu) hages sagnat
(ell/ella/vosté) haja sagnat
(nosaltres) hàgem sagnat
(vosaltres) hàgeu sagnat
(ells/elles/vostés) hagen sagnat

Imperfet
(jo) sagnara
(tu) sagnares
(ell/ella/vosté) sagnara
(nosaltres) sagnàrem
(vosaltres) sagnàreu
(ells/elles/vostés) sagnaren

Plusquamperfet
(jo) haguera sagnat
(tu) hagueres sagnat
(ell/ella/vosté) haguera sagnat
(nosaltres) haguérem sagnat
(vosaltres) haguéreu sagnat
(ells/elles/vostés) hagueren sagnat

IMPERATIU
Present

sagna (tu)
sagne (ell/ella/vosté)
sagnem (nosaltres)
sagneu (vosaltres)
sagnen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar