clavar (Diccionari)

clavar
1. v. tr. Fer entrar a colps de martell (un clau) dins d'un cos sòlid. Clavar un clau en la paret.
2. a. v. tr. Introduir (un objecte punxegut) en un altre objecte. Clavar una agulla en la tela. Clavar uns ciris en un pastís.
b. clavar les dents Mossegar.
3. a. v. tr. Encaixar, inserir (una peça), dins d'una altra.
b. v. tr. [ esp. ] Posar (pedres precioses) dins d'una muntura adequada. Clavar un diamant en or.
4. a. v. tr. [ p. anal. ] Aplicar, dirigir, fixar, fer, donar, etc., violentament. Clavar un disgust. Clavar una mentida. Clavar una bufetada.
b. clavar la porta pels nassos Despatxar algú violentament, amb poca educació.
c. clavar la vista Fixar la vista.
d. clavar per la cara (o pels bigots ) Fer a algú violentament reprotxe d'una cosa.
5. a. v. tr. Fixar (alguna cosa) per mitjà d'un clau o de claus. Clavar la tapa d'una caixa.
b. v. tr. [ p. ext. ] Fixar (alguna cosa) en una altra. Clavar un pedaç en uns pantalons. Clavar un adhesiu.
c. clavar un espill (o un quadro, etc.) en la paret Penjar-l'hi per mitjà d'un clau o d'uns quants.
d. quedar (o restar ) clavat en terra de por (o d'esbalaïment , etc.) Quedar immobilitzat, sense poder actuar per alguna d'estes sensacions.
6. v. tr. [ pop. ] Posar, aplicar, col·locar.
7. v. pron. Posar-se a fer alguna cosa, especialment amb un gran delit. Es va clavar a riure, a córrer, a parlar.
8. v. pron. [ pop. ] Menjar o beure (alguna cosa). Es va clavar un entrepà de pernil i un got de vi.
9. v. pron. MOTOR Encallar-se el pistó en el cilindre per un augment excessiu de la temperatura de les superfícies en fricció, a causa de la falta de lubrificació, que provoca la fusió i la soldadura dels metalls.
10. v. pron. MAR. Encallar-se una embarcació de manera que quede com agarrada al fons.

clavar (Traducció Valencià-Castellà)

clavar v. tr. 1. clavar estamenaras], hincar ( v. tr. i pron. ), espetar, largar, meter, tirar.
2. clavar la porta pels nassos dar (a uno) con la puerta en las narices.
3. clavar la vista clavar (uno) la vista.
4. clavar les dents clavar los dientes.
5. clavar per la cara (o pels bigots ) echar en cara.
6. clavar un espill (o un quadro, etc. )
7. quedar (o restar ) clavat en terra de por (o d'esbalaïment, etc. )

clavar (Traducció Castellà-Valencià)

clavar estamenaras] v. tr. 1. clavar, acanar.
2. dejar clavado deixar de pedra, deixar parat.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verbo clavar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
clavar






Participi
clavat
clavada
clavats
clavades



Gerundi
clavant






INDICATIU
Present
(jo) clave
(tu) claves
(ell/ella/vosté) clava
(nosaltres) clavem
(vosaltres) claveu
(ells/elles/vostés) claven

Perfet
(jo) he clavat
(tu) has clavat
(ell/ella/vosté) ha clavat
(nosaltres) hem clavat
(vosaltres) heu clavat
(ells/elles/vostés) han clavat

Passat simple
(jo) claví
(tu) clavares
(ell/ella/vosté) clavà
(nosaltres) clavàrem
(vosaltres) clavàreu
(ells/elles/vostés) clavaren

Passat perifràstic
(jo) vaig clavar
(tu) vas (o vares) clavar
(ell/ella/vosté) va clavar
(nosaltres) vam (o vàrem) clavar
(vosaltres) vau (o vàreu) clavar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) clavar

Imperfet
(jo) clavava
(tu) clavaves
(ell/ella/vosté) clavava
(nosaltres) clavàvem
(vosaltres) clavàveu
(ells/elles/vostés) clavaven

Plusquamperfet
(jo) havia clavat
(tu) havies clavat
(ell/ella/vosté) havia clavat
(nosaltres) havíem clavat
(vosaltres) havíeu clavat
(ells/elles/vostés) havien clavat

Passat anterior
(jo) haguí clavat
(tu) hagueres clavat
(ell/ella/vosté) hagué clavat
(nosaltres) haguérem clavat
(vosaltres) haguéreu clavat
(ells/elles/vostés) hagueren clavat

Futur
(jo) clavaré
(tu) clavaràs
(ell/ella/vosté) clavarà
(nosaltres) clavarem
(vosaltres) clavareu
(ells/elles/vostés) clavaran

Futur perfet
(jo) hauré clavat
(tu) hauràs clavat
(ell/ella/vosté) haurà clavat
(nosaltres) haurem clavat
(vosaltres) haureu clavat
(ells/elles/vostés) hauran clavat

Condicional
(jo) clavaria
(tu) clavaries
(ell/ella/vosté) clavaria
(nosaltres) clavaríem
(vosaltres) clavaríeu
(ells/elles/vostés) clavarien

Condicional perfet
(jo) hauria clavat
(tu) hauries clavat
(ell/ella/vosté) hauria clavat
(nosaltres) hauríem clavat
(vosaltres) hauríeu clavat
(ells/elles/vostés) haurien clavat

SUBJUNTIU
Present
(jo) clave
(tu) claves
(ell/ella/vosté) clave
(nosaltres) clavem
(vosaltres) claveu
(ells/elles/vostés) claven

Perfet
(jo) haja clavat
(tu) hages clavat
(ell/ella/vosté) haja clavat
(nosaltres) hàgem clavat
(vosaltres) hàgeu clavat
(ells/elles/vostés) hagen clavat

Imperfet
(jo) clavara
(tu) clavares
(ell/ella/vosté) clavara
(nosaltres) clavàrem
(vosaltres) clavàreu
(ells/elles/vostés) clavaren

Plusquamperfet
(jo) haguera clavat
(tu) hagueres clavat
(ell/ella/vosté) haguera clavat
(nosaltres) haguérem clavat
(vosaltres) haguéreu clavat
(ells/elles/vostés) hagueren clavat

IMPERATIU
Present

clava (tu)
clave (ell/ella/vosté)
clavem (nosaltres)
claveu (vosaltres)
claven (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verbo clavar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
clavar






Participio
clavado
clavada
clavados
clavadas



Gerundio
clavando






INDICATIVO
Presente
(yo) clavo
(tu) clavas
(el/ella/Ud.) clava
(nosotros) clavamos
(vosotros) claváis
(ellos/ellas/Uds.) clavan

Pretérito perfecto simple
(yo) clavé
(tu) clavaste
(el/ella/Ud.) clavó
(nosotros) clavamos
(vosotros) clavasteis
(ellos/ellas/Uds.) clavaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he clavado
(tu) has clavado
(el/ella/Ud.) ha clavado
(nosotros) hemos clavado
(vosotros) habéis clavado
(ellos/ellas/Uds.) han clavado

Pretérito imperfecto
(yo) clavaba
(tu) clavabas
(el/ella/Ud.) clavaba
(nosotros) clavábamos
(vosotros) clavabais
(ellos/ellas/Uds.) clavaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había clavado
(tu) habías clavado
(el/ella/Ud.) había clavado
(nosotros) habíamos clavado
(vosotros) habíais clavado
(ellos/ellas/Uds.) habían clavado

Pretérito anterior
(yo) hube clavado
(tu) hubiste clavado
(el/ella/Ud.) hubo clavado
(nosotros) hubimos clavado
(vosotros) hubisteis clavado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron clavado

Futuro simple
(yo) clavaré
(tu) clavarás
(el/ella/Ud.) clavará
(nosotros) clavaremos
(vosotros) clavaréis
(ellos/ellas/Uds.) clavarán

Futuro compuesto
(yo) habré clavado
(tu) habrás clavado
(el/ella/Ud.) habrá clavado
(nosotros) habremos clavado
(vosotros) habréis clavado
(ellos/ellas/Uds.) habrán clavado

Condicional simple
(yo) clavaría
(tu) clavarías
(el/ella/Ud.) clavaría
(nosotros) clavaríamos
(vosotros) clavaríais
(ellos/ellas/Uds.) clavarían

Condicional compuesto
(yo) habría clavado
(tu) habrías clavado
(el/ella/Ud.) habría clavado
(nosotros) habríamos clavado
(vosotros) habríais clavado
(ellos/ellas/Uds.) habrían clavado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) clave
(tu) claves
(el/ella/Ud.) clave
(nosotros) clavemos
(vosotros) clavéis
(ellos/ellas/Uds.) claven

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya clavado
(tu) hayas clavado
(el/ella/Ud.) haya clavado
(nosotros) hayamos clavado
(vosotros) hayáis clavado
(ellos/ellas/Uds.) hayan clavado

Pretérito imperfecto I
(yo) clavara
(tu) clavaras
(el/ella/Ud.) clavara
(nosotros) claváramos
(vosotros) clavarais
(ellos/ellas/Uds.) clavaran

Pretérito imperfecto II
(yo) clavase
(tu) clavases
(el/ella/Ud.) clavase
(nosotros) clavásemos
(vosotros) clavaseis
(ellos/ellas/Uds.) clavasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera clavado
(tu) hubieras clavado
(el/ella/Ud.) hubiera clavado
(nosotros) hubiéramos clavado
(vosotros) hubierais clavado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran clavado

Futuro simple
(yo) clavare
(tu) clavares
(el/ella/Ud.) clavare
(nosotros) claváremos
(vosotros) clavareis
(ellos/ellas/Uds.) clavaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere clavado
(tu) hubieres clavado
(el/ella/Ud.) hubiere clavado
(nosotros) hubiéremos clavado
(vosotros) hubiereis clavado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren clavado

IMPERATIVO
Presente


clave (el/ella/Ud.)
clavemos (nosotros)
clavad (vosotros)
claven (ellos/ellas/Uds.)

Te puede interesar