antojarse
v. pron.
1.
[
encapricharse, desear vehementemente
]
tindre el desig, antullar-se, ficar-se-li una cosa al cap.
Se le antojó un pastel a unas horas intempestivas.
®
Va tindre el desig d'un pastís a unes hores intempestives.
2.
[
hacer lo que a uno le apetece
]
passar pel cap
(o
magí
).
No se le antoja nada bueno.
®
No li passa pel cap res de bo.
3.
[
presumir algo
]
fer a algú l'efecte.
Se me antoja que llegará tarde.
®
Em fa l'efecte que arribarà tard.