achicar (Traducció Castellà-Valencià)

achicar 1. v. tr. [ el agua ] traure, exhaurir, eixugar. Achicar el agua de la barca. ® Traure l'aigua de la barca.
2. v. tr. i pron. [ disminuir el tamaño ] enxiquir, empetitir. Achicamos el comedor para ampliar la cocina. ® Vam enxiquir el menjador per a ampliar la cuina.
3. v. tr. i pron. [ hacer de menos, humillar ] rebaixar, humiliar. Con sus comentarios, lo achicó delante de todos. ® Amb els seus comentaris, el va rebaixar davant de tots.
4. v. tr. i pron. [ intimidar, acobardar ] acoquinar, acovardir. No se deja achicar por nadie. ® No es deixa acoquinar per ningú.
5. no hay que achicarse no et deixes abatre (o doblegar ).

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb achicar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
achicar






Participio
achicado
achicada
achicados
achicadas



Gerundio
achicando






INDICATIVO
Presente
(yo) achico
(tu) achicas
(el/ella/Ud.) achica
(nosotros) achicamos
(vosotros) achicáis
(ellos/ellas/Uds.) achican

Pretérito perfecto simple
(yo) achiqué
(tu) achicaste
(el/ella/Ud.) achicó
(nosotros) achicamos
(vosotros) achicasteis
(ellos/ellas/Uds.) achicaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he achicado
(tu) has achicado
(el/ella/Ud.) ha achicado
(nosotros) hemos achicado
(vosotros) habéis achicado
(ellos/ellas/Uds.) han achicado

Pretérito imperfecto
(yo) achicaba
(tu) achicabas
(el/ella/Ud.) achicaba
(nosotros) achicábamos
(vosotros) achicabais
(ellos/ellas/Uds.) achicaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había achicado
(tu) habías achicado
(el/ella/Ud.) había achicado
(nosotros) habíamos achicado
(vosotros) habíais achicado
(ellos/ellas/Uds.) habían achicado

Pretérito anterior
(yo) hube achicado
(tu) hubiste achicado
(el/ella/Ud.) hubo achicado
(nosotros) hubimos achicado
(vosotros) hubisteis achicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron achicado

Futuro simple
(yo) achicaré
(tu) achicarás
(el/ella/Ud.) achicará
(nosotros) achicaremos
(vosotros) achicaréis
(ellos/ellas/Uds.) achicarán

Futuro compuesto
(yo) habré achicado
(tu) habrás achicado
(el/ella/Ud.) habrá achicado
(nosotros) habremos achicado
(vosotros) habréis achicado
(ellos/ellas/Uds.) habrán achicado

Condicional simple
(yo) achicaría
(tu) achicarías
(el/ella/Ud.) achicaría
(nosotros) achicaríamos
(vosotros) achicaríais
(ellos/ellas/Uds.) achicarían

Condicional compuesto
(yo) habría achicado
(tu) habrías achicado
(el/ella/Ud.) habría achicado
(nosotros) habríamos achicado
(vosotros) habríais achicado
(ellos/ellas/Uds.) habrían achicado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) achique
(tu) achiques
(el/ella/Ud.) achique
(nosotros) achiquemos
(vosotros) achiquéis
(ellos/ellas/Uds.) achiquen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya achicado
(tu) hayas achicado
(el/ella/Ud.) haya achicado
(nosotros) hayamos achicado
(vosotros) hayáis achicado
(ellos/ellas/Uds.) hayan achicado

Pretérito imperfecto I
(yo) achicara
(tu) achicaras
(el/ella/Ud.) achicara
(nosotros) achicáramos
(vosotros) achicarais
(ellos/ellas/Uds.) achicaran

Pretérito imperfecto II
(yo) achicase
(tu) achicases
(el/ella/Ud.) achicase
(nosotros) achicásemos
(vosotros) achicaseis
(ellos/ellas/Uds.) achicasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera achicado
(tu) hubieras achicado
(el/ella/Ud.) hubiera achicado
(nosotros) hubiéramos achicado
(vosotros) hubierais achicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran achicado

Futuro simple
(yo) achicare
(tu) achicares
(el/ella/Ud.) achicare
(nosotros) achicáremos
(vosotros) achicareis
(ellos/ellas/Uds.) achicaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere achicado
(tu) hubieres achicado
(el/ella/Ud.) hubiere achicado
(nosotros) hubiéremos achicado
(vosotros) hubiereis achicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren achicado

IMPERATIVO
Presente

achica (tu)
achique (el/ella/Ud.)
achiquemos (nosotros)
achicad (vosotros)
achiquen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar