anella (Diccionari)

anella
1. a. f. Peça de metall, de fusta o d'una altra matèria resistent, en forma de cércol, que servix generalment per a retindre o subjectar alguna cosa.
b. f. [ esp. ] Peça circular que, clavada en terra, en una paret, en una porta, etc., servix, a través d'una corda, una cadena, un ganxo, etc., per a lligar-hi un animal, una embarcació, penjar-hi un objecte, etc.
c. f. [ esp. ] Peça circular que, fixada en un pes, en un baül, en un utensili qualsevol, servix per a agarrar-lo o penjar-lo a un clau, una barra, etc.
2. f. Cada una de les peces d'una cadena, dels clemàstecs, etc.
3. f. Peça circular de ferro, fixada en la part de fora de la porta, que servix per a tocar i per a acompanyar-la quan es tanca.
4. f. Rull en forma d'anella.
5. f. pl. GIMN. Aparell de gimnàstica masculina format per dos cércols d'acer que pengen de dos cables fixats en una estructura metàl·lica.
6. anella corredora TÈXTIL Element de la contínua de filar que afecta la torsió dels filats.
7. anella d'acumulació FÍS. Estructures magnètiques circulars en què s'emmagatzemen i s'acumulen les partícules produïdes en els acceleradors.
8. anelles de col·lisió FÍS. Dispositius en què s'encreuen feixos de partícules per tal de fer-les xocar les unes amb les altres.

anella (Traducció Valencià-Castellà)

anella 1. f. [ peça en forma de cércol ] anilla.
2. f. [ d'una cadena ] eslabón ( m. ).
3. f. [ d'un baül, etc. ] asa.
4. f. [ d'una porta ] aldaba, aldabón ( m. ).
5. f. [ d'un tauló, d'una biga ] brida.
6. f. pl. [ aparell gimnàstic ] anillas.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb anellar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
anellar






Participi
anellat
anellada
anellats
anellades



Gerundi
anellant






INDICATIU
Present
(jo) anelle
(tu) anelles
(ell/ella/vosté) anella
(nosaltres) anellem
(vosaltres) anelleu
(ells/elles/vostés) anellen

Perfet
(jo) he anellat
(tu) has anellat
(ell/ella/vosté) ha anellat
(nosaltres) hem anellat
(vosaltres) heu anellat
(ells/elles/vostés) han anellat

Passat simple
(jo) anellí
(tu) anellares
(ell/ella/vosté) anellà
(nosaltres) anellàrem
(vosaltres) anellàreu
(ells/elles/vostés) anellaren

Passat perifràstic
(jo) vaig anellar
(tu) vas (o vares) anellar
(ell/ella/vosté) va anellar
(nosaltres) vam (o vàrem) anellar
(vosaltres) vau (o vàreu) anellar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) anellar

Imperfet
(jo) anellava
(tu) anellaves
(ell/ella/vosté) anellava
(nosaltres) anellàvem
(vosaltres) anellàveu
(ells/elles/vostés) anellaven

Plusquamperfet
(jo) havia anellat
(tu) havies anellat
(ell/ella/vosté) havia anellat
(nosaltres) havíem anellat
(vosaltres) havíeu anellat
(ells/elles/vostés) havien anellat

Passat anterior
(jo) haguí anellat
(tu) hagueres anellat
(ell/ella/vosté) hagué anellat
(nosaltres) haguérem anellat
(vosaltres) haguéreu anellat
(ells/elles/vostés) hagueren anellat

Futur
(jo) anellaré
(tu) anellaràs
(ell/ella/vosté) anellarà
(nosaltres) anellarem
(vosaltres) anellareu
(ells/elles/vostés) anellaran

Futur perfet
(jo) hauré anellat
(tu) hauràs anellat
(ell/ella/vosté) haurà anellat
(nosaltres) haurem anellat
(vosaltres) haureu anellat
(ells/elles/vostés) hauran anellat

Condicional
(jo) anellaria
(tu) anellaries
(ell/ella/vosté) anellaria
(nosaltres) anellaríem
(vosaltres) anellaríeu
(ells/elles/vostés) anellarien

Condicional perfet
(jo) hauria anellat
(tu) hauries anellat
(ell/ella/vosté) hauria anellat
(nosaltres) hauríem anellat
(vosaltres) hauríeu anellat
(ells/elles/vostés) haurien anellat

SUBJUNTIU
Present
(jo) anelle
(tu) anelles
(ell/ella/vosté) anelle
(nosaltres) anellem
(vosaltres) anelleu
(ells/elles/vostés) anellen

Perfet
(jo) haja anellat
(tu) hages anellat
(ell/ella/vosté) haja anellat
(nosaltres) hàgem anellat
(vosaltres) hàgeu anellat
(ells/elles/vostés) hagen anellat

Imperfet
(jo) anellara
(tu) anellares
(ell/ella/vosté) anellara
(nosaltres) anellàrem
(vosaltres) anellàreu
(ells/elles/vostés) anellaren

Plusquamperfet
(jo) haguera anellat
(tu) hagueres anellat
(ell/ella/vosté) haguera anellat
(nosaltres) haguérem anellat
(vosaltres) haguéreu anellat
(ells/elles/vostés) hagueren anellat

IMPERATIU
Present

anella (tu)
anelle (ell/ella/vosté)
anellem (nosaltres)
anelleu (vosaltres)
anellen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar