abast (Diccionari)

abast
1. a. m. Capacitat o possibilitat d'aconseguir, entendre, tocar o agarrar alguna cosa. El xiquet ho toca tot, no deixes res al seu abast. Jo crec que una carrera tan difícil no està al seu abast.
b. m. Distància fins a la qual arriba l'efecte d'una acció física. L'abast d'un radar. L'abast d'una emissora de ràdio.
c. m. Distància fins a la qual arriba el projectil disparat per qualsevol arma. L'abast d'un llançamíssils.
d. a l'abast En situació de ser abastat. M'agrada tindre totes les coses que necessite a l'abast.
e. a l'abast de En situació de poder ser abastat per algú. Deixa'm el martell a l'abast de la mà. Les instruccions de l'aparell estan a l'abast de qualsevol persona.
f. donar l'abast Bastar, ser suficient, per a fer alguna cosa. La faena és complicada, però entre tots donarem l'abast.
2. a. m. Abastiment.
b. donar abast (una provisió d'aliments, d'articles de primera necessitat, etc.) Proporcionar-ne, fornir-ne, per al sosteniment d'una població, d'un exèrcit, etc. Van donar abast de farina i aigua a la població civil.

abast (Traducció Valencià-Castellà)

abast abast m. 1. alcance.
2. [ abastament ] abastecimiento, abasto.
3. [ en matemàtiques, recorregut ] recorrido.
4. [a hacer una cosa] donar l'abast dar abasto.
5. a l'abast de al alcance de.
6. donar abast abastecer.

Et pot interessar