ànec (Diccionari)

ànec
1. m. ZOOL./AVIC. Terme que s'aplica a diverses aus de la família dels anàtids, excel·lents nadadores, de potes curtes i de bec aplanat, entre les quals cal destacar les següents varietats: l' ànec arlequí (Histrionicus histrionicus), propi d'Islàndia, l' ànec bec-roig (Netta rufina), conegut també com a sivert, l' ànec blanc (Tadorna tadorna), molt gran, molt paregut a l'oca, de colors vius alternant amb el blanc, l' ànec buixot (Aythya marila), conegut també com a morell buixot, l' ànec canellat (o canella ) (Tadorna ferruginea), paregut a l'ànec blanc, però de color canella, l' ànec capblanc (Oxyura leucocephala), de plomatge fosc amb el cap blanc i el bec de color blau cel, l' ànec cap-roig (o gavatx ) (Aythya ferina) , més conegut com a boix, l' ànec collverd (o de bosc ) (Anas platyrhynchos), que és l'espècie més coneguda i l'arrel de moltes races domèstiques, amb el cap i el coll verds i el bec groc, un collaret blanc, el pit rogenc, el copró negre i la cua blanca, l' ànec cuallarg (o marcenc ) (Anas acuta), més conegut com a cua de junc, l' ànec cullerot (o paleter ) (Anas clypeata), amb un enorme bec espatulat, l' ànec de bec gros (Melanitta perpicillata), més conegut com a morell de mar americà, l'ànec de Jamaica (Oxyura jamaicensis), rar a les nostres terres, l'ànec de plomall (Aythya fuligula), més conegut com a morell capellut, l' ànec d'Islàndia (Bucephala islandica), més conegut com a rector d'Islàndia, l' ànec d'ulls grocs (Bucephala clangula), més conegut com a rector, l' ànec fosc (Melanitta fusca), més conegut com a morell de mar fosc, l' ànec glacial (Clangula hyemalis), de cos blanc i ales negres, propi dels mars nòrdics, l' ànec griset (Anas strepera), més conegut com a ascle, l' ànec mandarí (Aix galericulata), de colors vius, amb unes veles que sobreïxen de les ales i bigots de color taronja, l' ànec mut (Cairina moschata), bon productor de carn, l' ànec negre (Melanitta nigra), més conegut com a morell de mar negre, l' ànec xiulador (Anas penelope), més conegut com a piuló, i l' ànec xocolater (Aythya nyroca), més conegut com a roget.
2. com un ànec Banyat.
3. fer l'ànec Fer el ridícul.
4. fer l'ànec Ofegar-se, morir.

ànec (Traducció Valencià-Castellà)

ànec m. 1. pato -ta ( m. i f. ), ánade.
2. com un ànec estar (uno) hecho un pato (o un pato de agua ).
3. fer l'ànec estirar la pata.

Et pot interessar