vendre (Diccionari)

vendre
1. a. v. tr. ECON./DRET Oferir (un gènere o una mercaderia) per a qui en vullga comprar.
b. v. tr. ECON./DRET Transferir (alguna cosa) a algú a canvi d'una quantitat de diners.
c. v. pron. S'han venut totes les taronges.
2. a. v. tr. Acordar o cedir per diners o un altre profit material (alguna cosa que normalment no és objecte de comerç). Vendre favors, recomanacions càrrecs.
b. v. pron. Vendre's l'honra, la dignitat.
3. a. v. tr. Abandonar (algú), trair-lo per diners o un altre profit material. El va vendre a canvi de la recompensa.
b. v. pron. Deixar-se subornar, abandonar, algú, les seues conviccions, alienar la seua llibertat, etc., per diners o un altre profit material. S'ha venut als enemics.
c. v. pron. Dir o fer, algú, inadvertidament, alguna cosa que descobrix allò que volia tindre amagat, trair-se.
4. v. tr. Donar a algú com a certa (una informació). No sé si és veritat, però així m'ho han venut.
5. a. portar a vendre (algú) Ser més sagaç que ell.
b. portar venut algú Portar-lo enganyat en una empresa, etc.
c. trobar-se algú venut Desorientat per falta d'experiència en una cosa.

vendre (Traducció Valencià-Castellà)

vendre v. tr. 1. vender.
2. portar venut algú engañar como a un chino.
3. trobar-se algú venut estar (o ir ) vendido.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb vendre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
vendre






Participi
venut
venuda
venuts
venudes



Gerundi
venent






INDICATIU
Present
(jo) venc
(tu) vens
(ell/ella/vosté) ven
(nosaltres) venem
(vosaltres) veneu
(ells/elles/vostés) venen

Perfet
(jo) he venut
(tu) has venut
(ell/ella/vosté) ha venut
(nosaltres) hem venut
(vosaltres) heu venut
(ells/elles/vostés) han venut

Passat simple
(jo) venguí
(tu) vengueres
(ell/ella/vosté) vengué
(nosaltres) venguérem
(vosaltres) venguéreu
(ells/elles/vostés) vengueren

Passat perifràstic
(jo) vaig vendre
(tu) vas (o vares) vendre
(ell/ella/vosté) va vendre
(nosaltres) vam (o vàrem) vendre
(vosaltres) vau (o vàreu) vendre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) vendre

Imperfet
(jo) venia
(tu) venies
(ell/ella/vosté) venia
(nosaltres) veníem
(vosaltres) veníeu
(ells/elles/vostés) venien

Plusquamperfet
(jo) havia venut
(tu) havies venut
(ell/ella/vosté) havia venut
(nosaltres) havíem venut
(vosaltres) havíeu venut
(ells/elles/vostés) havien venut

Passat anterior
(jo) haguí venut
(tu) hagueres venut
(ell/ella/vosté) hagué venut
(nosaltres) haguérem venut
(vosaltres) haguéreu venut
(ells/elles/vostés) hagueren venut

Futur
(jo) vendré
(tu) vendràs
(ell/ella/vosté) vendrà
(nosaltres) vendrem
(vosaltres) vendreu
(ells/elles/vostés) vendran

Futur perfet
(jo) hauré venut
(tu) hauràs venut
(ell/ella/vosté) haurà venut
(nosaltres) haurem venut
(vosaltres) haureu venut
(ells/elles/vostés) hauran venut

Condicional
(jo) vendria
(tu) vendries
(ell/ella/vosté) vendria
(nosaltres) vendríem
(vosaltres) vendríeu
(ells/elles/vostés) vendrien

Condicional perfet
(jo) hauria venut
(tu) hauries venut
(ell/ella/vosté) hauria venut
(nosaltres) hauríem venut
(vosaltres) hauríeu venut
(ells/elles/vostés) haurien venut

SUBJUNTIU
Present
(jo) venga
(tu) vengues
(ell/ella/vosté) venga
(nosaltres) venguem
(vosaltres) vengueu
(ells/elles/vostés) venguen

Perfet
(jo) haja venut
(tu) hages venut
(ell/ella/vosté) haja venut
(nosaltres) hàgem venut
(vosaltres) hàgeu venut
(ells/elles/vostés) hagen venut

Imperfet
(jo) venguera
(tu) vengueres
(ell/ella/vosté) venguera
(nosaltres) venguérem
(vosaltres) venguéreu
(ells/elles/vostés) vengueren

Plusquamperfet
(jo) haguera venut
(tu) hagueres venut
(ell/ella/vosté) haguera venut
(nosaltres) haguérem venut
(vosaltres) haguéreu venut
(ells/elles/vostés) hagueren venut

IMPERATIU
Present

ven (tu)
venga (ell/ella/vosté)
venguem (nosaltres)
veneu (vosaltres)
venguen (ells/elles/vostés)

venir (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
venir






Participio
venido
venida
venidos
venidas



Gerundio
viniendo






INDICATIVO
Presente
(yo) vengo
(tu) vienes
(el/ella/Ud.) viene
(nosotros) venimos
(vosotros) venís
(ellos/ellas/Uds.) vienen

Pretérito perfecto simple
(yo) vine
(tu) viniste
(el/ella/Ud.) vino
(nosotros) vinimos
(vosotros) vinisteis
(ellos/ellas/Uds.) vinieron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he venido
(tu) has venido
(el/ella/Ud.) ha venido
(nosotros) hemos venido
(vosotros) habéis venido
(ellos/ellas/Uds.) han venido

Pretérito imperfecto
(yo) venía
(tu) venías
(el/ella/Ud.) venía
(nosotros) veníamos
(vosotros) veníais
(ellos/ellas/Uds.) venían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había venido
(tu) habías venido
(el/ella/Ud.) había venido
(nosotros) habíamos venido
(vosotros) habíais venido
(ellos/ellas/Uds.) habían venido

Pretérito anterior
(yo) hube venido
(tu) hubiste venido
(el/ella/Ud.) hubo venido
(nosotros) hubimos venido
(vosotros) hubisteis venido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron venido

Futuro simple
(yo) vendré
(tu) vendrás
(el/ella/Ud.) vendrá
(nosotros) vendremos
(vosotros) vendréis
(ellos/ellas/Uds.) vendrán

Futuro compuesto
(yo) habré venido
(tu) habrás venido
(el/ella/Ud.) habrá venido
(nosotros) habremos venido
(vosotros) habréis venido
(ellos/ellas/Uds.) habrán venido

Condicional simple
(yo) vendría
(tu) vendrías
(el/ella/Ud.) vendría
(nosotros) vendríamos
(vosotros) vendríais
(ellos/ellas/Uds.) vendrían

Condicional compuesto
(yo) habría venido
(tu) habrías venido
(el/ella/Ud.) habría venido
(nosotros) habríamos venido
(vosotros) habríais venido
(ellos/ellas/Uds.) habrían venido

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) venga
(tu) vengas
(el/ella/Ud.) venga
(nosotros) vengamos
(vosotros) vengáis
(ellos/ellas/Uds.) vengan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya venido
(tu) hayas venido
(el/ella/Ud.) haya venido
(nosotros) hayamos venido
(vosotros) hayáis venido
(ellos/ellas/Uds.) hayan venido

Pretérito imperfecto I
(yo) viniera
(tu) vinieras
(el/ella/Ud.) viniera
(nosotros) viniéramos
(vosotros) vinierais
(ellos/ellas/Uds.) vinieran

Pretérito imperfecto II
(yo) viniese
(tu) vinieses
(el/ella/Ud.) viniese
(nosotros) viniésemos
(vosotros) vinieseis
(ellos/ellas/Uds.) viniesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera venido
(tu) hubieras venido
(el/ella/Ud.) hubiera venido
(nosotros) hubiéramos venido
(vosotros) hubierais venido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran venido

Futuro simple
(yo) viniere
(tu) vinieres
(el/ella/Ud.) viniere
(nosotros) viniéremos
(vosotros) viniereis
(ellos/ellas/Uds.) vinieren

Futuro compuesto
(yo) hubiere venido
(tu) hubieres venido
(el/ella/Ud.) hubiere venido
(nosotros) hubiéremos venido
(vosotros) hubiereis venido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren venido

IMPERATIVO
Presente

ven (tu)
venga (el/ella/Ud.)
vengamos (nosotros)
venid (vosotros)
vengan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar