títol (Diccionari)

títol
1. a. m. Designació distintiva d'una obra, d'una empresa, d'un objecte, etc. L'operació antidroga va rebre el títol de Perla.
b. m. Designació distintiva d'una obra escrita o impresa que es posa al començament i, si es tracta d'un llibre, en la portada o coberta, el llom o el tegell d'este.
c. m. Encapçalament d'un capítol o divisió qualsevol, en què es designa el seu contingut.
d. m. Subdivisió d'un codi, reglament, etc., que tracta d'una matèria determinada. Les excepcions s'especifiquen en l'últim títol.
e. m. CERÀM. Inscripció distintiva d'una peça de ceràmica en la qual sol figurar el nom de l'autor o fàbrica, l'any, etc.
f. m. HIST./ART Rètol que sol haver-hi afixat en la part alta de l'estípit de la creu on hi ha la inscripció Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum o la seua sigla INRI.
g. títol clau BIBLIOT. Títol amb què es reconeix internacionalment una publicació.
2. a. m. Designació honorífica.
b. m. Persona que posseïx esta dignitat o distinció.
c. de títol Dit de la persona que posseïx títol nobiliari. Gent de títol.
d. títol nobiliari (o títol de noblesa ) Distinció honorífica concedida a una persona i als seus descendents o successors hereditaris segons un orde establit.
3. a. m. Allò que establix el dret d'algú a una distinció honorífica, a un grau professional, a exercir un càrrec o una professió.
b. m. DRET Document que comprova este dret.
c. m. Causa o raó jurídica justificadora de la pertinença d'un dret o de la manera com fou adquirit.
d. m. ECON. Document que establix la propietat d'un actiu financer o material.
e. m. ENSENY. Document expedit per l'administració pública per a l'exercici d'una professió a favor de les persones que n'han cursat els estudis corresponents, han passat les proves pertinents i han satisfet els drets que pertoquen al títol. Tindre el títol de llicenciat, d'advocat, de metge.
4. a. m. [ fig. ] Qualitat, servicis, etc., que donen dret a alguna cosa. La valentia és el seu títol de glòria. Els teus títols et faran accedir al càrrec.
b. a títol de En qualitat de. Va vindre a títol de secretari de l'organització.

títol (Traducció Valencià-Castellà)

títol m. 1. título.
2. a títol de a título de.
3. de títol con título nobiliario, noble.
4. títol clau
5. títol nobiliari (o de noblesa ) título nobiliario (o de nobleza ).

Et pot interessar