término
m.
1.
terme.
Poner términos a una parcela.
®
Posar termes a una parcel·la. Llegar al término de la excursión.
®
Arribar al terme de l'excursió. Quedar en segundo término.
®
Quedar en segon terme. Término municipal.
®
Terme municipal. Los términos de la multiplicación.
®
Els termes de la multiplicació. Término medio.
®
Terme mitjà.
2.
[
plazo
]
termini, terme.
La ley señala un término de dos meses para poder recurrir.
®
La llei assenyala un termini de dos mesos per a poder recórrer.
3.
[
estación terminal
]
estació terminal
(
f.
),
terminal
(
f.
).
Hemos llegado al término del recorrido.
®
Hem arribat a l'estació terminal del recorregut.
4.
dar término a
posar terme a, donar fi a.
5.
en primer
(o
segundo, etc.
)
término
en primer
(o
segon, etc.
)
terme.
6.
en términos generales
en termes generals.
7.
en último término
[
finalmente
]
en últim
(o
darrer
)
terme
(o
lloc
),
[
como último recurso
]
al capdavall.
8.
estar en buenos términos con alguien
fer-se amb algú, tindre de bo amb algú, tindre bones relacions amb algú.
9.
estar en malos términos con alguien
no fer-se amb algú, estar barallat
(o
renyit
)
amb algú, no parlar-se amb algú.
10.
invertir los términos
invertir els termes.
11.
llevar a término
(o
a cabo
)
portar
(o
dur
)
a terme.
12.
poner
(o
dar
)
término a
posar terme
(o
ratlla
, o
límit
)
a.
13.
por término medio
de mitjana; normalment, generalment.
14.
término algebraico
terme algebraic.
15.
término medio
[
en estadística
]
terme mitjà.
16.
término municipal
terme municipal.