témer | Diccionari Valencià. Valencià

témer (Diccionari)

témer

1. a. v. tr. Tindre por, torbament de l'ànim, (davant d'un perill real o imaginari). No temes els fantasmes, que no existixen. Tem trobar-me algú pel carrer.

b. no témer un perill Menysprear-lo.

2. v. tr. Sentir (per algú, especialment per Déu), una veneració extrema que porta a ser humils, a evitar tot perill de desplaure-li. Témer Déu.

3. v. tr. Considerar que (alguna cosa desagradable, perillosa, etc.), ha d'ocórrer. Temíem que haguéreu tingut un accident. Tem que es trencarà.

4. v. intr. Ser preocupant, sentir temor. Tem per tu. No temes per la seua seguretat: estaran bé.

témer (Traducció Valencià-Castellà)

témer v. tr. 1. temer.

2. no témer un perill

temer (Traducció Castellà-Valencià)

temer 1. v. tr. [ tener miedo ] témer, tindre por de. No temas a los monstruos, que no existen. ® No tingues por dels monstres, que no existixen.

2. v. intr. [ sentir temor ] témer. Temo por ellos. ® Tem per ells.

3. v. tr. i pron. [ sospechar ] témer ( v. tr. ). Temo que vendrá tarde. ® Tem que vindrà tard. Me temo que vendrá tarde. ® Tem que vindrà tard.

4. me lo temo ho tem, ho sospite, en tinc el temor.

5. mucho me temo que... tem molt que.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb témer (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

témer

Participi

temut
temuda
temuts
temudes

Gerundi

tement

INDICATIU

Present

(jo) tem
(tu) tems
(ell/ella/vosté) tem
(nosaltres) temem
(vosaltres) temeu
(ells/elles/vostés) temen

Perfet

(jo) he temut
(tu) has temut
(ell/ella/vosté) ha temut
(nosaltres) hem temut
(vosaltres) heu temut
(ells/elles/vostés) han temut

Passat simple

(jo) temí
(tu) temeres
(ell/ella/vosté) temé
(nosaltres) temérem
(vosaltres) teméreu
(ells/elles/vostés) temeren

Passat perifràstic

(jo) vaig témer
(tu) vas (o vares) témer
(ell/ella/vosté) va témer
(nosaltres) vam (o vàrem) témer
(vosaltres) vau (o vàreu) témer
(ells/elles/vostés) van (o vàren) témer

Imperfet

(jo) temia
(tu) temies
(ell/ella/vosté) temia
(nosaltres) temíem
(vosaltres) temíeu
(ells/elles/vostés) temien

Plusquamperfet

(jo) havia temut
(tu) havies temut
(ell/ella/vosté) havia temut
(nosaltres) havíem temut
(vosaltres) havíeu temut
(ells/elles/vostés) havien temut

Passat anterior

(jo) haguí temut
(tu) hagueres temut
(ell/ella/vosté) hagué temut
(nosaltres) haguérem temut
(vosaltres) haguéreu temut
(ells/elles/vostés) hagueren temut

Futur

(jo) temeré
(tu) temeràs
(ell/ella/vosté) temerà
(nosaltres) temerem
(vosaltres) temereu
(ells/elles/vostés) temeran

Futur perfet

(jo) hauré temut
(tu) hauràs temut
(ell/ella/vosté) haurà temut
(nosaltres) haurem temut
(vosaltres) haureu temut
(ells/elles/vostés) hauran temut

Condicional

(jo) temeria
(tu) temeries
(ell/ella/vosté) temeria
(nosaltres) temeríem
(vosaltres) temeríeu
(ells/elles/vostés) temerien

Condicional perfet

(jo) hauria temut
(tu) hauries temut
(ell/ella/vosté) hauria temut
(nosaltres) hauríem temut
(vosaltres) hauríeu temut
(ells/elles/vostés) haurien temut

SUBJUNTIU

Present

(jo) tema
(tu) temes
(ell/ella/vosté) tema
(nosaltres) temem
(vosaltres) temeu
(ells/elles/vostés) temen

Perfet

(jo) haja temut
(tu) hages temut
(ell/ella/vosté) haja temut
(nosaltres) hàgem temut
(vosaltres) hàgeu temut
(ells/elles/vostés) hagen temut

Imperfet

(jo) temera
(tu) temeres
(ell/ella/vosté) temera
(nosaltres) temérem
(vosaltres) teméreu
(ells/elles/vostés) temeren

Plusquamperfet

(jo) haguera temut
(tu) hagueres temut
(ell/ella/vosté) haguera temut
(nosaltres) haguérem temut
(vosaltres) haguéreu temut
(ells/elles/vostés) hagueren temut

IMPERATIU

Present

tem (tu)
tema (ell/ella/vosté)
temem (nosaltres)
temeu (vosaltres)
temen (ells/elles/vostés)

temer (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

temer

Participio

temido
temida
temidos
temidas

Gerundio

temiendo

INDICATIVO

Presente

(yo) temo
(tu) temes
(el/ella/Ud.) teme
(nosotros) tememos
(vosotros) teméis
(ellos/ellas/Uds.) temen

Pretérito perfecto simple

(yo) temí
(tu) temiste
(el/ella/Ud.) temió
(nosotros) temimos
(vosotros) temisteis
(ellos/ellas/Uds.) temieron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he temido
(tu) has temido
(el/ella/Ud.) ha temido
(nosotros) hemos temido
(vosotros) habéis temido
(ellos/ellas/Uds.) han temido

Pretérito imperfecto

(yo) temía
(tu) temías
(el/ella/Ud.) temía
(nosotros) temíamos
(vosotros) temíais
(ellos/ellas/Uds.) temían

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había temido
(tu) habías temido
(el/ella/Ud.) había temido
(nosotros) habíamos temido
(vosotros) habíais temido
(ellos/ellas/Uds.) habían temido

Pretérito anterior

(yo) hube temido
(tu) hubiste temido
(el/ella/Ud.) hubo temido
(nosotros) hubimos temido
(vosotros) hubisteis temido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron temido

Futuro simple

(yo) temeré
(tu) temerás
(el/ella/Ud.) temerá
(nosotros) temeremos
(vosotros) temeréis
(ellos/ellas/Uds.) temerán

Futuro compuesto

(yo) habré temido
(tu) habrás temido
(el/ella/Ud.) habrá temido
(nosotros) habremos temido
(vosotros) habréis temido
(ellos/ellas/Uds.) habrán temido

Condicional simple

(yo) temería
(tu) temerías
(el/ella/Ud.) temería
(nosotros) temeríamos
(vosotros) temeríais
(ellos/ellas/Uds.) temerían

Condicional compuesto

(yo) habría temido
(tu) habrías temido
(el/ella/Ud.) habría temido
(nosotros) habríamos temido
(vosotros) habríais temido
(ellos/ellas/Uds.) habrían temido

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) tema
(tu) temas
(el/ella/Ud.) tema
(nosotros) temamos
(vosotros) temáis
(ellos/ellas/Uds.) teman

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya temido
(tu) hayas temido
(el/ella/Ud.) haya temido
(nosotros) hayamos temido
(vosotros) hayáis temido
(ellos/ellas/Uds.) hayan temido

Pretérito imperfecto I

(yo) temiera
(tu) temieras
(el/ella/Ud.) temiera
(nosotros) temiéramos
(vosotros) temierais
(ellos/ellas/Uds.) temieran

Pretérito imperfecto II

(yo) temiese
(tu) temieses
(el/ella/Ud.) temiese
(nosotros) temiésemos
(vosotros) temieseis
(ellos/ellas/Uds.) temiesen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera temido
(tu) hubieras temido
(el/ella/Ud.) hubiera temido
(nosotros) hubiéramos temido
(vosotros) hubierais temido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran temido

Futuro simple

(yo) temiere
(tu) temieres
(el/ella/Ud.) temiere
(nosotros) temiéremos
(vosotros) temiereis
(ellos/ellas/Uds.) temieren

Futuro compuesto

(yo) hubiere temido
(tu) hubieres temido
(el/ella/Ud.) hubiere temido
(nosotros) hubiéremos temido
(vosotros) hubiereis temido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren temido