tresor (Diccionari)

tresor
1. a. m. Quantitat de monedes o d'objectes preciosos reunida i guardada amb gran cura. El tresor continuava amagat en un calaix secret.
b. m. [ p. ext. ] Gran quantitat de diners. Aplegar tresors. Això val un tresor.
c. m. REL. Conjunt de vasos sagrats, objectes de culte, reliquiaris, etc., d'un temple, una església o un santuari.
d. m. ECON./DRET Departament de l'administració pública d'un Estat (sovint amb categoria de ministeri) que el representa en les seues relacions financeres amb els ciutadans, amb el banc central i amb altres països; també fa funcions de control i d'administració en relació amb la caixa de l'Estat, el deute públic i altres aspectes de les finances públiques.
e. tresor públic ECON. Cabals de què disposa l'Estat, erari.
2. a. m. [ fig. ] Tot allò que és considerat com a molt preciós.
b. m. [ fig. ] Obra d'art de gran preu i valor. La meua ciutat oferix un tresor d'obres arquitectòniques.
c. m. [ fig. ] Riquesa natural. Els tresors de la mar.
d. m. [ fig. ] Qualitat moral, virtut, etc. El tresor de la paciència.
e. m. [ fig. ] Persona o cosa en tant que es considera d'un gran valor. Un bon amic és el millor tresor.
f. m. [ fig. ] Persona plena de simpatia, de bondat, de gràcia, etc. Esta dona és un tresor.
3. m. HIST./LIT. En l'edat mitjana, títol d'obres de caire enciclopèdic o lexicogràfic. Tresor de la llengua llatina.

tresor (Traducció Valencià-Castellà)

tresor m. 1. tesoro.
2. tresor públic tesoro público.

Et pot interessar