travessar (Diccionari)

travessar
1. a. v. tr. Passar a través (d'alguna cosa). Travessar la mar. Vam travessar la ciutat caminant. Ens costarà una hora de travessar el bosc.
b. v. tr. Traspassar. Travessar la frontera. El soroll travessa les parets. La suor li travessa la roba. La bala li ha travessat el pit.
c. v. tr. Ferir algú traspassant-lo amb una arma. Li va travessar el braç amb un punyal.
d. v. tr. [ fig. ] Travessar algú amb la mirada.
2. v. tr. Jugar (tal o tal quantitat) en una travessa o en travesses. Travessarem cent pessetes a la quiniela.

travessar (Traducció Valencià-Castellà)

travessar v. tr. atravesar, vadear,, bandear, pasar, traspasar, translimitar, trasminar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb travessar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
travessar






Participi
travessat
travessada
travessats
travessades



Gerundi
travessant






INDICATIU
Present
(jo) travesse
(tu) travesses
(ell/ella/vosté) travessa
(nosaltres) travessem
(vosaltres) travesseu
(ells/elles/vostés) travessen

Perfet
(jo) he travessat
(tu) has travessat
(ell/ella/vosté) ha travessat
(nosaltres) hem travessat
(vosaltres) heu travessat
(ells/elles/vostés) han travessat

Passat simple
(jo) travessí
(tu) travessares
(ell/ella/vosté) travessà
(nosaltres) travessàrem
(vosaltres) travessàreu
(ells/elles/vostés) travessaren

Passat perifràstic
(jo) vaig travessar
(tu) vas (o vares) travessar
(ell/ella/vosté) va travessar
(nosaltres) vam (o vàrem) travessar
(vosaltres) vau (o vàreu) travessar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) travessar

Imperfet
(jo) travessava
(tu) travessaves
(ell/ella/vosté) travessava
(nosaltres) travessàvem
(vosaltres) travessàveu
(ells/elles/vostés) travessaven

Plusquamperfet
(jo) havia travessat
(tu) havies travessat
(ell/ella/vosté) havia travessat
(nosaltres) havíem travessat
(vosaltres) havíeu travessat
(ells/elles/vostés) havien travessat

Passat anterior
(jo) haguí travessat
(tu) hagueres travessat
(ell/ella/vosté) hagué travessat
(nosaltres) haguérem travessat
(vosaltres) haguéreu travessat
(ells/elles/vostés) hagueren travessat

Futur
(jo) travessaré
(tu) travessaràs
(ell/ella/vosté) travessarà
(nosaltres) travessarem
(vosaltres) travessareu
(ells/elles/vostés) travessaran

Futur perfet
(jo) hauré travessat
(tu) hauràs travessat
(ell/ella/vosté) haurà travessat
(nosaltres) haurem travessat
(vosaltres) haureu travessat
(ells/elles/vostés) hauran travessat

Condicional
(jo) travessaria
(tu) travessaries
(ell/ella/vosté) travessaria
(nosaltres) travessaríem
(vosaltres) travessaríeu
(ells/elles/vostés) travessarien

Condicional perfet
(jo) hauria travessat
(tu) hauries travessat
(ell/ella/vosté) hauria travessat
(nosaltres) hauríem travessat
(vosaltres) hauríeu travessat
(ells/elles/vostés) haurien travessat

SUBJUNTIU
Present
(jo) travesse
(tu) travesses
(ell/ella/vosté) travesse
(nosaltres) travessem
(vosaltres) travesseu
(ells/elles/vostés) travessen

Perfet
(jo) haja travessat
(tu) hages travessat
(ell/ella/vosté) haja travessat
(nosaltres) hàgem travessat
(vosaltres) hàgeu travessat
(ells/elles/vostés) hagen travessat

Imperfet
(jo) travessara
(tu) travessares
(ell/ella/vosté) travessara
(nosaltres) travessàrem
(vosaltres) travessàreu
(ells/elles/vostés) travessaren

Plusquamperfet
(jo) haguera travessat
(tu) hagueres travessat
(ell/ella/vosté) haguera travessat
(nosaltres) haguérem travessat
(vosaltres) haguéreu travessat
(ells/elles/vostés) hagueren travessat

IMPERATIU
Present

travessa (tu)
travesse (ell/ella/vosté)
travessem (nosaltres)
travesseu (vosaltres)
travessen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar