tostón
1.
m.
[
tabarra, lata
]
llanda
(
f.
),
llauna
(
f.
),
lata
(
f.
).
La película que hemos visto ha sido un tostón.
®
La pel·lícula que hem vist ha sigut una llanda.
2.
m. pl.
[
trozos pequeños de pan frito
]
rostes
(
f.
).
Me gusta la sopa con tostones.
®
M'agrada la sopa amb rostes.
3.
m.
[
tostada
]
rosta
(
f.
).
Siempre desayuno un tostón y un café con leche.
®
Sempre desdejune amb una rosta i un café amb llet.
4.
m.
[
demasiado tostado
]
carbó.
Más que carne parece tostón.
®
Més que carn sembla carbó.
5.
m.
[
cochinillo
]
gorrí, garrí, porcell.
Hoy tenemos tostón para la comida.
®
Hui tenim gorrí per a dinar.
6.
m.
[
torrado
]
cigró torrat.
Compra tostón.
®
Compra cigró torrat.
7.
¡qué tostón!
quina llanda.
8.
dar el tostón
clavar
(o
donar
)
la llanda.
9.
ser un tostón
ser una llanda.