timbre (Diccionari)

timbre
1. a. m. HERÀLD. Insígnia que es col·loca damunt de l'escut (corona, casc, cimera, etc.) per a distingir el grau de noblesa.
b. m. [ fig. ] Cosa o acció que honra algú. Serà un timbre de glòria per al poble.
2. m. [ ant. i p. ext. ] NUMISM. Nom donat a algunes monedes antigues que duien gravat l'escut reial, com per exemple el timbre d'Aragó, el timbre de Perpinyà i el timbre de València.
3. a. m. [ p. ext. ] SIGIL·LOGR./DRET Segell que estampa l'Estat en el paper on s'estenen documents públics i privats que es referixen a actes de comerç, judicials o administratius, i que indica la quantitat que s'ha de pagar al fisc en concepte de drets.
b. m. [ p. ext. ] SIGIL·LOGR./CORR./DRET Trosset de paper estampat amb una determinada figura i amb indicació del seu import, amb el revers engomat perquè s'adherisca una vegada mullat, emés per una administració postal i destinat a franquejar les trameses confiades als servicis de correus.
c. m. [ p. ext. ] Pòlissa, segell d'un certificat.
4. a. m. Aparell utilitzat com a avisador acústic, constituït per una xicoteta campana i un martellet que la colpix.
b. m. [ p. ext. ] Qualsevol altre tipus d'aparell que produïx un so per a avisar.
5. m. ACÚST./MÚS. Qualitat d'un so que permet distingir-lo dels altres que tenen idèntica naturalesa i intensitat.

timbre (Traducció Valencià-Castellà)

timbre m. timbre.

timbre (Traducció Castellà-Valencià)

timbre m. 1. timbre.
2. timbre de gloria timbre de glòria.
3. timbre móvil timbre, segell.
4. tocar el timbre tocar el timbre.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb timbrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
timbrar






Participi
timbrat
timbrada
timbrats
timbrades



Gerundi
timbrant






INDICATIU
Present
(jo) timbre
(tu) timbres
(ell/ella/vosté) timbra
(nosaltres) timbrem
(vosaltres) timbreu
(ells/elles/vostés) timbren

Perfet
(jo) he timbrat
(tu) has timbrat
(ell/ella/vosté) ha timbrat
(nosaltres) hem timbrat
(vosaltres) heu timbrat
(ells/elles/vostés) han timbrat

Passat simple
(jo) timbrí
(tu) timbrares
(ell/ella/vosté) timbrà
(nosaltres) timbràrem
(vosaltres) timbràreu
(ells/elles/vostés) timbraren

Passat perifràstic
(jo) vaig timbrar
(tu) vas (o vares) timbrar
(ell/ella/vosté) va timbrar
(nosaltres) vam (o vàrem) timbrar
(vosaltres) vau (o vàreu) timbrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) timbrar

Imperfet
(jo) timbrava
(tu) timbraves
(ell/ella/vosté) timbrava
(nosaltres) timbràvem
(vosaltres) timbràveu
(ells/elles/vostés) timbraven

Plusquamperfet
(jo) havia timbrat
(tu) havies timbrat
(ell/ella/vosté) havia timbrat
(nosaltres) havíem timbrat
(vosaltres) havíeu timbrat
(ells/elles/vostés) havien timbrat

Passat anterior
(jo) haguí timbrat
(tu) hagueres timbrat
(ell/ella/vosté) hagué timbrat
(nosaltres) haguérem timbrat
(vosaltres) haguéreu timbrat
(ells/elles/vostés) hagueren timbrat

Futur
(jo) timbraré
(tu) timbraràs
(ell/ella/vosté) timbrarà
(nosaltres) timbrarem
(vosaltres) timbrareu
(ells/elles/vostés) timbraran

Futur perfet
(jo) hauré timbrat
(tu) hauràs timbrat
(ell/ella/vosté) haurà timbrat
(nosaltres) haurem timbrat
(vosaltres) haureu timbrat
(ells/elles/vostés) hauran timbrat

Condicional
(jo) timbraria
(tu) timbraries
(ell/ella/vosté) timbraria
(nosaltres) timbraríem
(vosaltres) timbraríeu
(ells/elles/vostés) timbrarien

Condicional perfet
(jo) hauria timbrat
(tu) hauries timbrat
(ell/ella/vosté) hauria timbrat
(nosaltres) hauríem timbrat
(vosaltres) hauríeu timbrat
(ells/elles/vostés) haurien timbrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) timbre
(tu) timbres
(ell/ella/vosté) timbre
(nosaltres) timbrem
(vosaltres) timbreu
(ells/elles/vostés) timbren

Perfet
(jo) haja timbrat
(tu) hages timbrat
(ell/ella/vosté) haja timbrat
(nosaltres) hàgem timbrat
(vosaltres) hàgeu timbrat
(ells/elles/vostés) hagen timbrat

Imperfet
(jo) timbrara
(tu) timbrares
(ell/ella/vosté) timbrara
(nosaltres) timbràrem
(vosaltres) timbràreu
(ells/elles/vostés) timbraren

Plusquamperfet
(jo) haguera timbrat
(tu) hagueres timbrat
(ell/ella/vosté) haguera timbrat
(nosaltres) haguérem timbrat
(vosaltres) haguéreu timbrat
(ells/elles/vostés) hagueren timbrat

IMPERATIU
Present

timbra (tu)
timbre (ell/ella/vosté)
timbrem (nosaltres)
timbreu (vosaltres)
timbren (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Imperativo del verb timbrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
timbrar






Participio
timbrado
timbrada
timbrados
timbradas



Gerundio
timbrando






INDICATIVO
Presente
(yo) timbro
(tu) timbras
(el/ella/Ud.) timbra
(nosotros) timbramos
(vosotros) timbráis
(ellos/ellas/Uds.) timbran

Pretérito perfecto simple
(yo) timbré
(tu) timbraste
(el/ella/Ud.) timbró
(nosotros) timbramos
(vosotros) timbrasteis
(ellos/ellas/Uds.) timbraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he timbrado
(tu) has timbrado
(el/ella/Ud.) ha timbrado
(nosotros) hemos timbrado
(vosotros) habéis timbrado
(ellos/ellas/Uds.) han timbrado

Pretérito imperfecto
(yo) timbraba
(tu) timbrabas
(el/ella/Ud.) timbraba
(nosotros) timbrábamos
(vosotros) timbrabais
(ellos/ellas/Uds.) timbraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había timbrado
(tu) habías timbrado
(el/ella/Ud.) había timbrado
(nosotros) habíamos timbrado
(vosotros) habíais timbrado
(ellos/ellas/Uds.) habían timbrado

Pretérito anterior
(yo) hube timbrado
(tu) hubiste timbrado
(el/ella/Ud.) hubo timbrado
(nosotros) hubimos timbrado
(vosotros) hubisteis timbrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron timbrado

Futuro simple
(yo) timbraré
(tu) timbrarás
(el/ella/Ud.) timbrará
(nosotros) timbraremos
(vosotros) timbraréis
(ellos/ellas/Uds.) timbrarán

Futuro compuesto
(yo) habré timbrado
(tu) habrás timbrado
(el/ella/Ud.) habrá timbrado
(nosotros) habremos timbrado
(vosotros) habréis timbrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán timbrado

Condicional simple
(yo) timbraría
(tu) timbrarías
(el/ella/Ud.) timbraría
(nosotros) timbraríamos
(vosotros) timbraríais
(ellos/ellas/Uds.) timbrarían

Condicional compuesto
(yo) habría timbrado
(tu) habrías timbrado
(el/ella/Ud.) habría timbrado
(nosotros) habríamos timbrado
(vosotros) habríais timbrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían timbrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) timbre
(tu) timbres
(el/ella/Ud.) timbre
(nosotros) timbremos
(vosotros) timbréis
(ellos/ellas/Uds.) timbren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya timbrado
(tu) hayas timbrado
(el/ella/Ud.) haya timbrado
(nosotros) hayamos timbrado
(vosotros) hayáis timbrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan timbrado

Pretérito imperfecto I
(yo) timbrara
(tu) timbraras
(el/ella/Ud.) timbrara
(nosotros) timbráramos
(vosotros) timbrarais
(ellos/ellas/Uds.) timbraran

Pretérito imperfecto II
(yo) timbrase
(tu) timbrases
(el/ella/Ud.) timbrase
(nosotros) timbrásemos
(vosotros) timbraseis
(ellos/ellas/Uds.) timbrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera timbrado
(tu) hubieras timbrado
(el/ella/Ud.) hubiera timbrado
(nosotros) hubiéramos timbrado
(vosotros) hubierais timbrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran timbrado

Futuro simple
(yo) timbrare
(tu) timbrares
(el/ella/Ud.) timbrare
(nosotros) timbráremos
(vosotros) timbrareis
(ellos/ellas/Uds.) timbraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere timbrado
(tu) hubieres timbrado
(el/ella/Ud.) hubiere timbrado
(nosotros) hubiéremos timbrado
(vosotros) hubiereis timbrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren timbrado

IMPERATIVO
Presente


timbre (el/ella/Ud.)
timbremos (nosotros)
timbrad (vosotros)
timbren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar