tercero (Traducció Castellà-Valencià)

tercero -ra 1. adj. i m. tercer -a. Vi la película en la tercera fila. ® Vaig vore la pel·lícula en la tecera fila. La tercera parte de la obra. ® La tercera part de l'obra. Enrique III (tercero). ® Enric III (tercer) Una tercera persona. ® Una tercera persona. Es el tercero de los hijos. ® el tercer dels fills. No quieren que participen terceros. ® No volen que hi participen tercers. En ese asunto no es conveniente que intervengan terceros. ® En eixe assumpte no és convenient que intervinguen tercers. El seguro a treceros es obligatorio. ® L'assegurança a tercers és obligatòria. Actuar como tercero en los enfrentamientos. ® Actuar com a tercer en els enfrontaments.
2. m. i f. [ alcahuete ] alcavot -a, proxeneta. Un tercero nos arregló la cita. ® Un alcavot ens va arreglar la cita.
3. a la tercera va la vencida a la tercera vegada no falla, a la tercera vegada te n'eixiràs.
4. tercero en discordia tercer en discòrdia.

Et pot interessar