templar (Traducció Castellà-Valencià)

templar 1. v. tr. i pron. [ quitar el frío de algo, especialmente líquidos ] temperar ( v. tr. ), entebeir, entebionar. Templar el agua. ® Temperar l'aigua. La sopa se ha templado demasiado. ® La sopa s'ha entebeït massa.
2. v. tr. [ enfriar de forma brusca el cristal, etc. ] trempar. Templar metales. ® Trempar metalls.
3. v. tr. [ en arte ] harmonitzar. Templar los colores. ® Harmonitzar els colors.
4. v. tr. [ en música ] trempar. Estos instrumentos no estan bien templados. ® Estos instruments no estan ben trempats.
5. v. tr. [ en náutica ] tensar, tesar. Templar los cables de la embarcación. ® Tensar els cables de l'embarcació.
6. v. tr. i pron. [ moderar, suavizar ] temperar, moderar. Tienes que templar tu carácter. ® Has de temperar el teu caràcter. Templarse a las circunstancias. ® Temperar-se a les circumstàncies.
7. v. intr. [ el frío, el tiempo, etc. ] moderar-se ( v. pron. ), suavitzar-se ( v. pron. ), assuaujar-se ( v. pron. ). La lluvia ha templado un poco. ® La pluja s'ha moderat un poc.

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb templar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
templar






Participio
templado
templada
templados
templadas



Gerundio
templando






INDICATIVO
Presente
(yo) templo
(tu) templas
(el/ella/Ud.) templa
(nosotros) templamos
(vosotros) templáis
(ellos/ellas/Uds.) templan

Pretérito perfecto simple
(yo) templé
(tu) templaste
(el/ella/Ud.) templó
(nosotros) templamos
(vosotros) templasteis
(ellos/ellas/Uds.) templaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he templado
(tu) has templado
(el/ella/Ud.) ha templado
(nosotros) hemos templado
(vosotros) habéis templado
(ellos/ellas/Uds.) han templado

Pretérito imperfecto
(yo) templaba
(tu) templabas
(el/ella/Ud.) templaba
(nosotros) templábamos
(vosotros) templabais
(ellos/ellas/Uds.) templaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había templado
(tu) habías templado
(el/ella/Ud.) había templado
(nosotros) habíamos templado
(vosotros) habíais templado
(ellos/ellas/Uds.) habían templado

Pretérito anterior
(yo) hube templado
(tu) hubiste templado
(el/ella/Ud.) hubo templado
(nosotros) hubimos templado
(vosotros) hubisteis templado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron templado

Futuro simple
(yo) templaré
(tu) templarás
(el/ella/Ud.) templará
(nosotros) templaremos
(vosotros) templaréis
(ellos/ellas/Uds.) templarán

Futuro compuesto
(yo) habré templado
(tu) habrás templado
(el/ella/Ud.) habrá templado
(nosotros) habremos templado
(vosotros) habréis templado
(ellos/ellas/Uds.) habrán templado

Condicional simple
(yo) templaría
(tu) templarías
(el/ella/Ud.) templaría
(nosotros) templaríamos
(vosotros) templaríais
(ellos/ellas/Uds.) templarían

Condicional compuesto
(yo) habría templado
(tu) habrías templado
(el/ella/Ud.) habría templado
(nosotros) habríamos templado
(vosotros) habríais templado
(ellos/ellas/Uds.) habrían templado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) temple
(tu) temples
(el/ella/Ud.) temple
(nosotros) templemos
(vosotros) templéis
(ellos/ellas/Uds.) templen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya templado
(tu) hayas templado
(el/ella/Ud.) haya templado
(nosotros) hayamos templado
(vosotros) hayáis templado
(ellos/ellas/Uds.) hayan templado

Pretérito imperfecto I
(yo) templara
(tu) templaras
(el/ella/Ud.) templara
(nosotros) templáramos
(vosotros) templarais
(ellos/ellas/Uds.) templaran

Pretérito imperfecto II
(yo) templase
(tu) templases
(el/ella/Ud.) templase
(nosotros) templásemos
(vosotros) templaseis
(ellos/ellas/Uds.) templasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera templado
(tu) hubieras templado
(el/ella/Ud.) hubiera templado
(nosotros) hubiéramos templado
(vosotros) hubierais templado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran templado

Futuro simple
(yo) templare
(tu) templares
(el/ella/Ud.) templare
(nosotros) templáremos
(vosotros) templareis
(ellos/ellas/Uds.) templaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere templado
(tu) hubieres templado
(el/ella/Ud.) hubiere templado
(nosotros) hubiéremos templado
(vosotros) hubiereis templado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren templado

IMPERATIVO
Presente


temple (el/ella/Ud.)
templemos (nosotros)
templad (vosotros)
templen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar