tap (Diccionari)

tap
1. a. m. Peça de suro, de fusta, de cautxú, de plàstic, de vidre, etc., que, introduïda o adaptada a la boca d'un recipient o d'un conducte, intercepta la comunicació del seu contingut amb l'exterior.
b. passar els taps Acabar completament alguna cosa, fer-la desaparéixer, matar algú.
c. passar-ne (o passar-se'n ) els taps Acabar-s'ho tot.
2. a. m. Qualsevol cosa que obstruïx completament un conducte. Hi ha un tap en la canonada.
b. m. FISIOL. Massa mig solidificada de secrecions o líquids d'una altra naturalesa. Tap de cerumen.
c. m. Massa de desfiles, cotó en pèl, etc., amb què s'obstruïx una ferida, una cavitat del cos.
d. tap de nas FISIOL. Porció de la massa que la pols que l'aire aspirat porta en suspensió forma amb la mucositat del nas.
3. m. ESPORT En el basquetbol, acció i efecte d'interceptar la trajectòria de la pilota tirada a cistella per un contrari.
4. m. [ fig. ] Dificultat, inconvenient. Això no suposa cap tap per al que volem. Posar taps a un projecte, a tot.
5. tap de bassa (o simplement tap ) [ pop. ] Persona molt xicoteta.

tap (Traducció Valencià-Castellà)

tap tap m. 1. tapón, mandilete, tapadero, alcachofa.
2. passar els taps
3. passar-ne (o passar-se'n ) els taps acabárselo todo.
4. tap de bassa (o simplement tap ) tapón, retaco.
5. tap de nas

Et pot interessar