roba (Diccionari)

roba
1. a. f. TÈXTIL Qualsevol drap o tela, especialment la que servix per a fer vestits o abrigalls de llit. Una cortina, unes tovalles, d'una roba fina, basta, prima, gruixuda.
b. roba de pare i mare TÈXTIL Nom donat vulgarment, especialment en el camp, a la roba grossa feta pels llauradors amb cànem o amb lli filats per ells mateixos que era utilitzada, especialment, per a fer llençols.
c. roba d'herbassa TÈXTIL Roba feta amb llana ordinària.
d. roba teixida TÈXTIL Nom donat impròpiament a una tela per a expressar que el dibuix o la mostra no han sigut obtinguts per estampació, sinó directament pel tissatge.
2. a. f. Conjunt de peces de tela destinades a un ús concret. Estendre la roba.
b. roba blanca Peces de roba de color blanc que se solen llavar separadament de les de color.
c. roba de color Peces de roba de color que se solen llavar a part perquè no tenyisquen la roba blanca.
d. roba de llit Conjunt de peces de tela que servixen per a cobrir o guarnir el llit, com llençols, flassades, etc.
e. roba de taula Tovalles i tovallons.
3. a. f. INDUM. Conjunt de peces de tela destinades a cobrir el cos d'algú . Com que fa fred, ens posarem més roba.
b. f. [ ant. ] INDUM. Vestit. Roba talar.
c. roba blanca (o roba interior ) INDUM. Peces de vestir que es porten ajustades directament al cos i cobertes per la roba de damunt.
d. roba d'aigua INDUM. Impermeable.
e. roba de color (o roba de damunt ) INDUM. Peces de vestir que es porten visibles i cobrint la roba blanca.
f. roba feta INDUM. Peces de vestir ja cosides i a punt de posar-se. Una botiga de roba feta.
4. a. f. [ ant. ] Allò de què algú ha despullat algú en batalla o en saqueig.
b. f. [ ant. ] Saqueig.
5. a. f. [ ant. ] Mercaderies transportades, sobretot per mar.
b. f. [ ant. ] Objectes que es posseïxen, sobretot els destinats a ornament i a ús casolà.
6. a frec de roba A curta distància.
7. haver-hi roba estesa Haver-hi present algú davant del qual no convé parlar d'alguna cosa.

roba (Traducció Valencià-Castellà)

roba f. 1. ropa, tela, trapito, trapo.
2. a frec de roba a toca ropa, a toca ropa.
3. haver-hi roba estesa haber ropa tendida.
4. roba blanca ropa blanca.
5. roba blanca (o roba interior ) ropa interior.
6. roba d'aigua impermeable.
7. roba de color ropa de color.
8. roba de color (o roba de damunt )
9. roba de llit ropa de cama.
10. roba de pare i mare
11. roba de taula ropa de mesa.
12. roba d'herbassa
13. roba feta ropa hecha.
14. roba teixida

Segona persona singular Present Imperatiu del verb robar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
robar






Participi
robat
robada
robats
robades



Gerundi
robant






INDICATIU
Present
(jo) robe
(tu) robes
(ell/ella/vosté) roba
(nosaltres) robem
(vosaltres) robeu
(ells/elles/vostés) roben

Perfet
(jo) he robat
(tu) has robat
(ell/ella/vosté) ha robat
(nosaltres) hem robat
(vosaltres) heu robat
(ells/elles/vostés) han robat

Passat simple
(jo) robí
(tu) robares
(ell/ella/vosté) robà
(nosaltres) robàrem
(vosaltres) robàreu
(ells/elles/vostés) robaren

Passat perifràstic
(jo) vaig robar
(tu) vas (o vares) robar
(ell/ella/vosté) va robar
(nosaltres) vam (o vàrem) robar
(vosaltres) vau (o vàreu) robar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) robar

Imperfet
(jo) robava
(tu) robaves
(ell/ella/vosté) robava
(nosaltres) robàvem
(vosaltres) robàveu
(ells/elles/vostés) robaven

Plusquamperfet
(jo) havia robat
(tu) havies robat
(ell/ella/vosté) havia robat
(nosaltres) havíem robat
(vosaltres) havíeu robat
(ells/elles/vostés) havien robat

Passat anterior
(jo) haguí robat
(tu) hagueres robat
(ell/ella/vosté) hagué robat
(nosaltres) haguérem robat
(vosaltres) haguéreu robat
(ells/elles/vostés) hagueren robat

Futur
(jo) robaré
(tu) robaràs
(ell/ella/vosté) robarà
(nosaltres) robarem
(vosaltres) robareu
(ells/elles/vostés) robaran

Futur perfet
(jo) hauré robat
(tu) hauràs robat
(ell/ella/vosté) haurà robat
(nosaltres) haurem robat
(vosaltres) haureu robat
(ells/elles/vostés) hauran robat

Condicional
(jo) robaria
(tu) robaries
(ell/ella/vosté) robaria
(nosaltres) robaríem
(vosaltres) robaríeu
(ells/elles/vostés) robarien

Condicional perfet
(jo) hauria robat
(tu) hauries robat
(ell/ella/vosté) hauria robat
(nosaltres) hauríem robat
(vosaltres) hauríeu robat
(ells/elles/vostés) haurien robat

SUBJUNTIU
Present
(jo) robe
(tu) robes
(ell/ella/vosté) robe
(nosaltres) robem
(vosaltres) robeu
(ells/elles/vostés) roben

Perfet
(jo) haja robat
(tu) hages robat
(ell/ella/vosté) haja robat
(nosaltres) hàgem robat
(vosaltres) hàgeu robat
(ells/elles/vostés) hagen robat

Imperfet
(jo) robara
(tu) robares
(ell/ella/vosté) robara
(nosaltres) robàrem
(vosaltres) robàreu
(ells/elles/vostés) robaren

Plusquamperfet
(jo) haguera robat
(tu) hagueres robat
(ell/ella/vosté) haguera robat
(nosaltres) haguérem robat
(vosaltres) haguéreu robat
(ells/elles/vostés) hagueren robat

IMPERATIU
Present

roba (tu)
robe (ell/ella/vosté)
robem (nosaltres)
robeu (vosaltres)
roben (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb robar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
robar






Participio
robado
robada
robados
robadas



Gerundio
robando






INDICATIVO
Presente
(yo) robo
(tu) robas
(el/ella/Ud.) roba
(nosotros) robamos
(vosotros) robáis
(ellos/ellas/Uds.) roban

Pretérito perfecto simple
(yo) robé
(tu) robaste
(el/ella/Ud.) robó
(nosotros) robamos
(vosotros) robasteis
(ellos/ellas/Uds.) robaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he robado
(tu) has robado
(el/ella/Ud.) ha robado
(nosotros) hemos robado
(vosotros) habéis robado
(ellos/ellas/Uds.) han robado

Pretérito imperfecto
(yo) robaba
(tu) robabas
(el/ella/Ud.) robaba
(nosotros) robábamos
(vosotros) robabais
(ellos/ellas/Uds.) robaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había robado
(tu) habías robado
(el/ella/Ud.) había robado
(nosotros) habíamos robado
(vosotros) habíais robado
(ellos/ellas/Uds.) habían robado

Pretérito anterior
(yo) hube robado
(tu) hubiste robado
(el/ella/Ud.) hubo robado
(nosotros) hubimos robado
(vosotros) hubisteis robado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron robado

Futuro simple
(yo) robaré
(tu) robarás
(el/ella/Ud.) robará
(nosotros) robaremos
(vosotros) robaréis
(ellos/ellas/Uds.) robarán

Futuro compuesto
(yo) habré robado
(tu) habrás robado
(el/ella/Ud.) habrá robado
(nosotros) habremos robado
(vosotros) habréis robado
(ellos/ellas/Uds.) habrán robado

Condicional simple
(yo) robaría
(tu) robarías
(el/ella/Ud.) robaría
(nosotros) robaríamos
(vosotros) robaríais
(ellos/ellas/Uds.) robarían

Condicional compuesto
(yo) habría robado
(tu) habrías robado
(el/ella/Ud.) habría robado
(nosotros) habríamos robado
(vosotros) habríais robado
(ellos/ellas/Uds.) habrían robado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) robe
(tu) robes
(el/ella/Ud.) robe
(nosotros) robemos
(vosotros) robéis
(ellos/ellas/Uds.) roben

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya robado
(tu) hayas robado
(el/ella/Ud.) haya robado
(nosotros) hayamos robado
(vosotros) hayáis robado
(ellos/ellas/Uds.) hayan robado

Pretérito imperfecto I
(yo) robara
(tu) robaras
(el/ella/Ud.) robara
(nosotros) robáramos
(vosotros) robarais
(ellos/ellas/Uds.) robaran

Pretérito imperfecto II
(yo) robase
(tu) robases
(el/ella/Ud.) robase
(nosotros) robásemos
(vosotros) robaseis
(ellos/ellas/Uds.) robasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera robado
(tu) hubieras robado
(el/ella/Ud.) hubiera robado
(nosotros) hubiéramos robado
(vosotros) hubierais robado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran robado

Futuro simple
(yo) robare
(tu) robares
(el/ella/Ud.) robare
(nosotros) robáremos
(vosotros) robareis
(ellos/ellas/Uds.) robaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere robado
(tu) hubieres robado
(el/ella/Ud.) hubiere robado
(nosotros) hubiéremos robado
(vosotros) hubiereis robado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren robado

IMPERATIVO
Presente


robe (el/ella/Ud.)
robemos (nosotros)
robad (vosotros)
roben (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar