reposar (Diccionari)

reposar
1. v. tr. Tornar a posar. El monument fou reposat al mateix lloc. El funcionari va ser reposat en el seu càrrec.
2. a. v. tr. Posar (una cosa) sobre una altra, fer que s'hi sostinga. Reposà el cap sobre el meu muscle.
b. v. intr. Estar en suspensió de treball o d'activitat, descansar. No treballes tant, reposa un poc.
c. v. intr. Estar sostingut per tal o tal cosa. Les bigues reposen sobre una jàssera.
3. a. v. intr. Deixar, una cosa que ha sigut objecte d'una operació, d'una manipulació, etc., a si mateixa perquè es pose, es prenga, etc. Després de remenar bé la mescla, cal deixar-la reposar una hora.
b. v. pron. [ fig. ] Posar sensatesa, especialment cessar de tindre una conducta poc ordenada. Encara és molt jove i no sap prou bé què fa; però ja es reposarà.
4. v. tr. ESPECT. Tornar a representar, a projectar, a executar (una peça de teatre, un film, una obra musical, etc., que fa temps que s'ha estrenat), amb certs honors d'estrena.

reposar (Traducció Valencià-Castellà)

reposar v. tr. reponer, reposar.

reposar (Traducció Castellà-Valencià)

reposar v. tr. reposar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb reposar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
reposar






Participi
reposat
reposada
reposats
reposades



Gerundi
reposant






INDICATIU
Present
(jo) repose
(tu) reposes
(ell/ella/vosté) reposa
(nosaltres) reposem
(vosaltres) reposeu
(ells/elles/vostés) reposen

Perfet
(jo) he reposat
(tu) has reposat
(ell/ella/vosté) ha reposat
(nosaltres) hem reposat
(vosaltres) heu reposat
(ells/elles/vostés) han reposat

Passat simple
(jo) reposí
(tu) reposares
(ell/ella/vosté) reposà
(nosaltres) reposàrem
(vosaltres) reposàreu
(ells/elles/vostés) reposaren

Passat perifràstic
(jo) vaig reposar
(tu) vas (o vares) reposar
(ell/ella/vosté) va reposar
(nosaltres) vam (o vàrem) reposar
(vosaltres) vau (o vàreu) reposar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) reposar

Imperfet
(jo) reposava
(tu) reposaves
(ell/ella/vosté) reposava
(nosaltres) reposàvem
(vosaltres) reposàveu
(ells/elles/vostés) reposaven

Plusquamperfet
(jo) havia reposat
(tu) havies reposat
(ell/ella/vosté) havia reposat
(nosaltres) havíem reposat
(vosaltres) havíeu reposat
(ells/elles/vostés) havien reposat

Passat anterior
(jo) haguí reposat
(tu) hagueres reposat
(ell/ella/vosté) hagué reposat
(nosaltres) haguérem reposat
(vosaltres) haguéreu reposat
(ells/elles/vostés) hagueren reposat

Futur
(jo) reposaré
(tu) reposaràs
(ell/ella/vosté) reposarà
(nosaltres) reposarem
(vosaltres) reposareu
(ells/elles/vostés) reposaran

Futur perfet
(jo) hauré reposat
(tu) hauràs reposat
(ell/ella/vosté) haurà reposat
(nosaltres) haurem reposat
(vosaltres) haureu reposat
(ells/elles/vostés) hauran reposat

Condicional
(jo) reposaria
(tu) reposaries
(ell/ella/vosté) reposaria
(nosaltres) reposaríem
(vosaltres) reposaríeu
(ells/elles/vostés) reposarien

Condicional perfet
(jo) hauria reposat
(tu) hauries reposat
(ell/ella/vosté) hauria reposat
(nosaltres) hauríem reposat
(vosaltres) hauríeu reposat
(ells/elles/vostés) haurien reposat

SUBJUNTIU
Present
(jo) repose
(tu) reposes
(ell/ella/vosté) repose
(nosaltres) reposem
(vosaltres) reposeu
(ells/elles/vostés) reposen

Perfet
(jo) haja reposat
(tu) hages reposat
(ell/ella/vosté) haja reposat
(nosaltres) hàgem reposat
(vosaltres) hàgeu reposat
(ells/elles/vostés) hagen reposat

Imperfet
(jo) reposara
(tu) reposares
(ell/ella/vosté) reposara
(nosaltres) reposàrem
(vosaltres) reposàreu
(ells/elles/vostés) reposaren

Plusquamperfet
(jo) haguera reposat
(tu) hagueres reposat
(ell/ella/vosté) haguera reposat
(nosaltres) haguérem reposat
(vosaltres) haguéreu reposat
(ells/elles/vostés) hagueren reposat

IMPERATIU
Present

reposa (tu)
repose (ell/ella/vosté)
reposem (nosaltres)
reposeu (vosaltres)
reposen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb reposar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
reposar






Participio
reposado
reposada
reposados
reposadas



Gerundio
reposando






INDICATIVO
Presente
(yo) reposo
(tu) reposas
(el/ella/Ud.) reposa
(nosotros) reposamos
(vosotros) reposáis
(ellos/ellas/Uds.) reposan

Pretérito perfecto simple
(yo) reposé
(tu) reposaste
(el/ella/Ud.) reposó
(nosotros) reposamos
(vosotros) reposasteis
(ellos/ellas/Uds.) reposaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he reposado
(tu) has reposado
(el/ella/Ud.) ha reposado
(nosotros) hemos reposado
(vosotros) habéis reposado
(ellos/ellas/Uds.) han reposado

Pretérito imperfecto
(yo) reposaba
(tu) reposabas
(el/ella/Ud.) reposaba
(nosotros) reposábamos
(vosotros) reposabais
(ellos/ellas/Uds.) reposaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había reposado
(tu) habías reposado
(el/ella/Ud.) había reposado
(nosotros) habíamos reposado
(vosotros) habíais reposado
(ellos/ellas/Uds.) habían reposado

Pretérito anterior
(yo) hube reposado
(tu) hubiste reposado
(el/ella/Ud.) hubo reposado
(nosotros) hubimos reposado
(vosotros) hubisteis reposado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron reposado

Futuro simple
(yo) reposaré
(tu) reposarás
(el/ella/Ud.) reposará
(nosotros) reposaremos
(vosotros) reposaréis
(ellos/ellas/Uds.) reposarán

Futuro compuesto
(yo) habré reposado
(tu) habrás reposado
(el/ella/Ud.) habrá reposado
(nosotros) habremos reposado
(vosotros) habréis reposado
(ellos/ellas/Uds.) habrán reposado

Condicional simple
(yo) reposaría
(tu) reposarías
(el/ella/Ud.) reposaría
(nosotros) reposaríamos
(vosotros) reposaríais
(ellos/ellas/Uds.) reposarían

Condicional compuesto
(yo) habría reposado
(tu) habrías reposado
(el/ella/Ud.) habría reposado
(nosotros) habríamos reposado
(vosotros) habríais reposado
(ellos/ellas/Uds.) habrían reposado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) repose
(tu) reposes
(el/ella/Ud.) repose
(nosotros) reposemos
(vosotros) reposéis
(ellos/ellas/Uds.) reposen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya reposado
(tu) hayas reposado
(el/ella/Ud.) haya reposado
(nosotros) hayamos reposado
(vosotros) hayáis reposado
(ellos/ellas/Uds.) hayan reposado

Pretérito imperfecto I
(yo) reposara
(tu) reposaras
(el/ella/Ud.) reposara
(nosotros) reposáramos
(vosotros) reposarais
(ellos/ellas/Uds.) reposaran

Pretérito imperfecto II
(yo) reposase
(tu) reposases
(el/ella/Ud.) reposase
(nosotros) reposásemos
(vosotros) reposaseis
(ellos/ellas/Uds.) reposasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera reposado
(tu) hubieras reposado
(el/ella/Ud.) hubiera reposado
(nosotros) hubiéramos reposado
(vosotros) hubierais reposado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran reposado

Futuro simple
(yo) reposare
(tu) reposares
(el/ella/Ud.) reposare
(nosotros) reposáremos
(vosotros) reposareis
(ellos/ellas/Uds.) reposaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere reposado
(tu) hubieres reposado
(el/ella/Ud.) hubiere reposado
(nosotros) hubiéremos reposado
(vosotros) hubiereis reposado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren reposado

IMPERATIVO
Presente


repose (el/ella/Ud.)
reposemos (nosotros)
reposad (vosotros)
reposen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar