repicar (Diccionari)

repicar
1. a. v. tr. Tornar a picar o picar insistentment (una cosa).
b. v. tr. [ esp. ] CALÇ. Picar de nou els punts de la sola d'una sabata quan és acabada del tot.
c. v. tr. [ esp. ] CONSTR. Tornar a picar (la pedra d'una paret, d'una pilastra, etc., quan s'ha convertit en massa llisa), amb martells o altres ferramentes.
d. fer-se repicar [ pop. ] Suportar una contrarietat, una conseqüència desagradable. No m'has volgut escoltar; ara fes-te repicar!
2. a. v. tr. Tocar (les campanes), sense ventar-les, a tocs breus i repetits de batall, en senyal de festa.
b. repicar i anar a la processó Voler fer alhora dos coses incompatibles.
3. a. v. tr. Duplicar, copiar, per transferència d'un suport material a un altre.
b. v. tr. ELECTROAC. Transferir el contingut d'una cinta magnetofònica, de vídeo, etc., a una altra.

repicar (Traducció Valencià-Castellà)

repicar v. tr. 1. repicar, repiquetear, tañer.
2. fer-se repicar
3. repicar i anar a la processó repicando y en misa.

repicar (Traducció Castellà-Valencià)

repicar v. tr. 1. repicar.
2. repicando y en misa repicar i anar a la processó.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb repicar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
repicar






Participi
repicat
repicada
repicats
repicades



Gerundi
repicant






INDICATIU
Present
(jo) repique
(tu) repiques
(ell/ella/vosté) repica
(nosaltres) repiquem
(vosaltres) repiqueu
(ells/elles/vostés) repiquen

Perfet
(jo) he repicat
(tu) has repicat
(ell/ella/vosté) ha repicat
(nosaltres) hem repicat
(vosaltres) heu repicat
(ells/elles/vostés) han repicat

Passat simple
(jo) repiquí
(tu) repicares
(ell/ella/vosté) repicà
(nosaltres) repicàrem
(vosaltres) repicàreu
(ells/elles/vostés) repicaren

Passat perifràstic
(jo) vaig repicar
(tu) vas (o vares) repicar
(ell/ella/vosté) va repicar
(nosaltres) vam (o vàrem) repicar
(vosaltres) vau (o vàreu) repicar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) repicar

Imperfet
(jo) repicava
(tu) repicaves
(ell/ella/vosté) repicava
(nosaltres) repicàvem
(vosaltres) repicàveu
(ells/elles/vostés) repicaven

Plusquamperfet
(jo) havia repicat
(tu) havies repicat
(ell/ella/vosté) havia repicat
(nosaltres) havíem repicat
(vosaltres) havíeu repicat
(ells/elles/vostés) havien repicat

Passat anterior
(jo) haguí repicat
(tu) hagueres repicat
(ell/ella/vosté) hagué repicat
(nosaltres) haguérem repicat
(vosaltres) haguéreu repicat
(ells/elles/vostés) hagueren repicat

Futur
(jo) repicaré
(tu) repicaràs
(ell/ella/vosté) repicarà
(nosaltres) repicarem
(vosaltres) repicareu
(ells/elles/vostés) repicaran

Futur perfet
(jo) hauré repicat
(tu) hauràs repicat
(ell/ella/vosté) haurà repicat
(nosaltres) haurem repicat
(vosaltres) haureu repicat
(ells/elles/vostés) hauran repicat

Condicional
(jo) repicaria
(tu) repicaries
(ell/ella/vosté) repicaria
(nosaltres) repicaríem
(vosaltres) repicaríeu
(ells/elles/vostés) repicarien

Condicional perfet
(jo) hauria repicat
(tu) hauries repicat
(ell/ella/vosté) hauria repicat
(nosaltres) hauríem repicat
(vosaltres) hauríeu repicat
(ells/elles/vostés) haurien repicat

SUBJUNTIU
Present
(jo) repique
(tu) repiques
(ell/ella/vosté) repique
(nosaltres) repiquem
(vosaltres) repiqueu
(ells/elles/vostés) repiquen

Perfet
(jo) haja repicat
(tu) hages repicat
(ell/ella/vosté) haja repicat
(nosaltres) hàgem repicat
(vosaltres) hàgeu repicat
(ells/elles/vostés) hagen repicat

Imperfet
(jo) repicara
(tu) repicares
(ell/ella/vosté) repicara
(nosaltres) repicàrem
(vosaltres) repicàreu
(ells/elles/vostés) repicaren

Plusquamperfet
(jo) haguera repicat
(tu) hagueres repicat
(ell/ella/vosté) haguera repicat
(nosaltres) haguérem repicat
(vosaltres) haguéreu repicat
(ells/elles/vostés) hagueren repicat

IMPERATIU
Present

repica (tu)
repique (ell/ella/vosté)
repiquem (nosaltres)
repiqueu (vosaltres)
repiquen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb repicar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
repicar






Participio
repicado
repicada
repicados
repicadas



Gerundio
repicando






INDICATIVO
Presente
(yo) repico
(tu) repicas
(el/ella/Ud.) repica
(nosotros) repicamos
(vosotros) repicáis
(ellos/ellas/Uds.) repican

Pretérito perfecto simple
(yo) repiqué
(tu) repicaste
(el/ella/Ud.) repicó
(nosotros) repicamos
(vosotros) repicasteis
(ellos/ellas/Uds.) repicaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he repicado
(tu) has repicado
(el/ella/Ud.) ha repicado
(nosotros) hemos repicado
(vosotros) habéis repicado
(ellos/ellas/Uds.) han repicado

Pretérito imperfecto
(yo) repicaba
(tu) repicabas
(el/ella/Ud.) repicaba
(nosotros) repicábamos
(vosotros) repicabais
(ellos/ellas/Uds.) repicaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había repicado
(tu) habías repicado
(el/ella/Ud.) había repicado
(nosotros) habíamos repicado
(vosotros) habíais repicado
(ellos/ellas/Uds.) habían repicado

Pretérito anterior
(yo) hube repicado
(tu) hubiste repicado
(el/ella/Ud.) hubo repicado
(nosotros) hubimos repicado
(vosotros) hubisteis repicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron repicado

Futuro simple
(yo) repicaré
(tu) repicarás
(el/ella/Ud.) repicará
(nosotros) repicaremos
(vosotros) repicaréis
(ellos/ellas/Uds.) repicarán

Futuro compuesto
(yo) habré repicado
(tu) habrás repicado
(el/ella/Ud.) habrá repicado
(nosotros) habremos repicado
(vosotros) habréis repicado
(ellos/ellas/Uds.) habrán repicado

Condicional simple
(yo) repicaría
(tu) repicarías
(el/ella/Ud.) repicaría
(nosotros) repicaríamos
(vosotros) repicaríais
(ellos/ellas/Uds.) repicarían

Condicional compuesto
(yo) habría repicado
(tu) habrías repicado
(el/ella/Ud.) habría repicado
(nosotros) habríamos repicado
(vosotros) habríais repicado
(ellos/ellas/Uds.) habrían repicado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) repique
(tu) repiques
(el/ella/Ud.) repique
(nosotros) repiquemos
(vosotros) repiquéis
(ellos/ellas/Uds.) repiquen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya repicado
(tu) hayas repicado
(el/ella/Ud.) haya repicado
(nosotros) hayamos repicado
(vosotros) hayáis repicado
(ellos/ellas/Uds.) hayan repicado

Pretérito imperfecto I
(yo) repicara
(tu) repicaras
(el/ella/Ud.) repicara
(nosotros) repicáramos
(vosotros) repicarais
(ellos/ellas/Uds.) repicaran

Pretérito imperfecto II
(yo) repicase
(tu) repicases
(el/ella/Ud.) repicase
(nosotros) repicásemos
(vosotros) repicaseis
(ellos/ellas/Uds.) repicasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera repicado
(tu) hubieras repicado
(el/ella/Ud.) hubiera repicado
(nosotros) hubiéramos repicado
(vosotros) hubierais repicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran repicado

Futuro simple
(yo) repicare
(tu) repicares
(el/ella/Ud.) repicare
(nosotros) repicáremos
(vosotros) repicareis
(ellos/ellas/Uds.) repicaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere repicado
(tu) hubieres repicado
(el/ella/Ud.) hubiere repicado
(nosotros) hubiéremos repicado
(vosotros) hubiereis repicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren repicado

IMPERATIVO
Presente

repica (tu)
repique (el/ella/Ud.)
repiquemos (nosotros)
repicad (vosotros)
repiquen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar