registrar (Diccionari)

registrar
1. v. tr. Inscriure en un registre.
2. v. tr. DRET Copiar literalment o en extracte, segons els casos, en els llibres del registre oficial, (determinades disposicions de l'autoritat administrativa o judicial o determinats actes i contractes de particulars).
3. v. tr. ELECTROAC./MÚS./INFORM. Gravar.

registrar (Traducció Valencià-Castellà)

registrar v. tr. registrar, tomar.

registrar (Traducció Castellà-Valencià)

registrar v. tr. 1. [ inscribir // grabar imágenes o sonidos ] registrar.
2. [ matricular ] matricular.
3. [ examinar minuciosamente para encontrar algo ] escorcollar, enregistrar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb registrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
registrar






Participi
registrat
registrada
registrats
registrades



Gerundi
registrant






INDICATIU
Present
(jo) registre
(tu) registres
(ell/ella/vosté) registra
(nosaltres) registrem
(vosaltres) registreu
(ells/elles/vostés) registren

Perfet
(jo) he registrat
(tu) has registrat
(ell/ella/vosté) ha registrat
(nosaltres) hem registrat
(vosaltres) heu registrat
(ells/elles/vostés) han registrat

Passat simple
(jo) registrí
(tu) registrares
(ell/ella/vosté) registrà
(nosaltres) registràrem
(vosaltres) registràreu
(ells/elles/vostés) registraren

Passat perifràstic
(jo) vaig registrar
(tu) vas (o vares) registrar
(ell/ella/vosté) va registrar
(nosaltres) vam (o vàrem) registrar
(vosaltres) vau (o vàreu) registrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) registrar

Imperfet
(jo) registrava
(tu) registraves
(ell/ella/vosté) registrava
(nosaltres) registràvem
(vosaltres) registràveu
(ells/elles/vostés) registraven

Plusquamperfet
(jo) havia registrat
(tu) havies registrat
(ell/ella/vosté) havia registrat
(nosaltres) havíem registrat
(vosaltres) havíeu registrat
(ells/elles/vostés) havien registrat

Passat anterior
(jo) haguí registrat
(tu) hagueres registrat
(ell/ella/vosté) hagué registrat
(nosaltres) haguérem registrat
(vosaltres) haguéreu registrat
(ells/elles/vostés) hagueren registrat

Futur
(jo) registraré
(tu) registraràs
(ell/ella/vosté) registrarà
(nosaltres) registrarem
(vosaltres) registrareu
(ells/elles/vostés) registraran

Futur perfet
(jo) hauré registrat
(tu) hauràs registrat
(ell/ella/vosté) haurà registrat
(nosaltres) haurem registrat
(vosaltres) haureu registrat
(ells/elles/vostés) hauran registrat

Condicional
(jo) registraria
(tu) registraries
(ell/ella/vosté) registraria
(nosaltres) registraríem
(vosaltres) registraríeu
(ells/elles/vostés) registrarien

Condicional perfet
(jo) hauria registrat
(tu) hauries registrat
(ell/ella/vosté) hauria registrat
(nosaltres) hauríem registrat
(vosaltres) hauríeu registrat
(ells/elles/vostés) haurien registrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) registre
(tu) registres
(ell/ella/vosté) registre
(nosaltres) registrem
(vosaltres) registreu
(ells/elles/vostés) registren

Perfet
(jo) haja registrat
(tu) hages registrat
(ell/ella/vosté) haja registrat
(nosaltres) hàgem registrat
(vosaltres) hàgeu registrat
(ells/elles/vostés) hagen registrat

Imperfet
(jo) registrara
(tu) registrares
(ell/ella/vosté) registrara
(nosaltres) registràrem
(vosaltres) registràreu
(ells/elles/vostés) registraren

Plusquamperfet
(jo) haguera registrat
(tu) hagueres registrat
(ell/ella/vosté) haguera registrat
(nosaltres) haguérem registrat
(vosaltres) haguéreu registrat
(ells/elles/vostés) hagueren registrat

IMPERATIU
Present

registra (tu)
registre (ell/ella/vosté)
registrem (nosaltres)
registreu (vosaltres)
registren (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb registrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
registrar






Participio
registrado
registrada
registrados
registradas



Gerundio
registrando






INDICATIVO
Presente
(yo) registro
(tu) registras
(el/ella/Ud.) registra
(nosotros) registramos
(vosotros) registráis
(ellos/ellas/Uds.) registran

Pretérito perfecto simple
(yo) registré
(tu) registraste
(el/ella/Ud.) registró
(nosotros) registramos
(vosotros) registrasteis
(ellos/ellas/Uds.) registraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he registrado
(tu) has registrado
(el/ella/Ud.) ha registrado
(nosotros) hemos registrado
(vosotros) habéis registrado
(ellos/ellas/Uds.) han registrado

Pretérito imperfecto
(yo) registraba
(tu) registrabas
(el/ella/Ud.) registraba
(nosotros) registrábamos
(vosotros) registrabais
(ellos/ellas/Uds.) registraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había registrado
(tu) habías registrado
(el/ella/Ud.) había registrado
(nosotros) habíamos registrado
(vosotros) habíais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habían registrado

Pretérito anterior
(yo) hube registrado
(tu) hubiste registrado
(el/ella/Ud.) hubo registrado
(nosotros) hubimos registrado
(vosotros) hubisteis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron registrado

Futuro simple
(yo) registraré
(tu) registrarás
(el/ella/Ud.) registrará
(nosotros) registraremos
(vosotros) registraréis
(ellos/ellas/Uds.) registrarán

Futuro compuesto
(yo) habré registrado
(tu) habrás registrado
(el/ella/Ud.) habrá registrado
(nosotros) habremos registrado
(vosotros) habréis registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán registrado

Condicional simple
(yo) registraría
(tu) registrarías
(el/ella/Ud.) registraría
(nosotros) registraríamos
(vosotros) registraríais
(ellos/ellas/Uds.) registrarían

Condicional compuesto
(yo) habría registrado
(tu) habrías registrado
(el/ella/Ud.) habría registrado
(nosotros) habríamos registrado
(vosotros) habríais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían registrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) registre
(tu) registres
(el/ella/Ud.) registre
(nosotros) registremos
(vosotros) registréis
(ellos/ellas/Uds.) registren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya registrado
(tu) hayas registrado
(el/ella/Ud.) haya registrado
(nosotros) hayamos registrado
(vosotros) hayáis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan registrado

Pretérito imperfecto I
(yo) registrara
(tu) registraras
(el/ella/Ud.) registrara
(nosotros) registráramos
(vosotros) registrarais
(ellos/ellas/Uds.) registraran

Pretérito imperfecto II
(yo) registrase
(tu) registrases
(el/ella/Ud.) registrase
(nosotros) registrásemos
(vosotros) registraseis
(ellos/ellas/Uds.) registrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera registrado
(tu) hubieras registrado
(el/ella/Ud.) hubiera registrado
(nosotros) hubiéramos registrado
(vosotros) hubierais registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran registrado

Futuro simple
(yo) registrare
(tu) registrares
(el/ella/Ud.) registrare
(nosotros) registráremos
(vosotros) registrareis
(ellos/ellas/Uds.) registraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere registrado
(tu) hubieres registrado
(el/ella/Ud.) hubiere registrado
(nosotros) hubiéremos registrado
(vosotros) hubiereis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren registrado

IMPERATIVO
Presente


registre (el/ella/Ud.)
registremos (nosotros)
registrad (vosotros)
registren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar