raó (Diccionari)

raó
1. a. f. FILOS. Facultat de raonar, de discórrer per mitjà de la intel·ligència.
b. f. FILOS. Cada un dels diferents usos que es fan de la raó, cada una de les diferents maneres com s'entén que esta facultat pot ser exercida.
c. culte de la raó Actitud, sovint filosòfica, en virtut de la qual s'afirma la primacia i autosuficiència de la raó humana.
d. perdre la raó Tornar-se boig.
e. ús de raó Edat en què la persona pot ja raonar de tal manera que és considerada com a responsable dels seus actes. Tindre ús de raó. Arribar a l'ús de raó.
2. a. f. Allò que explica, fa entenedora, fonamenta, justifica, alguna cosa. Tenia molt bones raons per a fer això. Quina ha sigut la raó de la seua absència?
b. f. FILOS. Fonament, sentit, justificació últims i racionals de totes i cada una de les coses, de la realitat total.
c. amb raó Justificadament.
d. contra tota raó Sense cap justificació.
e. dir raó Parlar d'acord amb el que és veritat.
f. donar la raó (a algú) Reconéixer-li com a justificat el que diu, el que ha fet, etc.
g. entrar en raó Deixar una actitud equivocada.
h. estar carregat de raó Pensar o obrar amb plena conformitat amb el que és veritat, amb el que és just, justificat.
i. per raó (o raons ) de Per causa de, amb finalitat de. Per raó d'economia. No ha vingut per raons de salut.
j. posat en raó Raonable.
k. sense raó Injustificadament.
l. ser de raó Ser, una cosa, raonable.
m. tindre raó Ser algú fonamentat en allò que diu o fa, tindre arguments vàlids, justs, per a dir o fer alguna cosa, estar en la cosa certa. Tens raó: hauríem d'haver vingut ahir. Té raó de queixar-se.
3. a. f. Consideració que induïx a una creença, que la confirma, que mou a una determinació. N'estic convençut per moltes raons. Ara et diré les raons perquè ho he fet. Si s'ha decidit a fer això, és perquè no li falten raons.
b. f. Allò que es diu per explicar, per justificar, alguna cosa. Les teues raons no em convencen. Les seues raons no justifiquen una acció així.
c. demanar (o donar ) raó (d'algú, d'alguna cosa) Demanar (o donar) una explicació, o simple informació, d'algú, d'alguna cosa.
d. no entendre's (algú) de raons No voler algú admetre o escoltar les raons d'un altre.
e. portar raons Portar un avís.
f. raons foradades (o de peu de banc ) Raons inconsistents, que no proven.
g. tindre (algú) molt bones raons (o raonetes ) Enganyar amb les paraules per a aconseguir alguna cosa.
4. f. [ ant. ] Compte, liquidació.
5. a. f. pl. Coses que es van dient en una conversació.
b. f. pl. [ esp. ] Baralles de paraules. Buscar raons. Callem, o tindrem raons.
c. buscar raons (a algú) Provocar-lo.
d. estar a (o amb ) raons Enraonar o conversar.
e. fer les raons Fer els encàrrecs. Mare, ara que he acabat de fer les raons puc eixir al carrer a jugar amb els amics?
f. fer passar (algú) amb raons Entretindre'l parlant, sobretot amb excuses o evasives.
g. gastar raons Parlar molt i difusament.
h. moure raons Posar desavinences.
i. moure raons Fer objecte de reprimenda.
j. no ficar-se en raons No admetre conversació, no voler parlar amb algú d'alguna cosa.
k. prendre's a raons Posar-se a conversar.
6. a. f. MAT. Quocient entre una quantitat (dita antecedent) i una altra (dita consegüent).
b. raó directa MAT. La raó entre dos magnituds en l'orde natural (no invertit). Les longituds de dos circumferències estan en raó directa dels seus radis.
c. raó inversa MAT. Raó de dos quantitats variables que l'una augmenta a mesura que l'altra disminuïx sent el seu producte constant. El volum d'un gas està en raó inversa de la pressió.
7. a raó de En la relació quantitativa de. Es paga a raó de cent pessetes per dia.
8. raó social Firma, denominació oficial, d'una empresa, una casa comercial, etc.

raó (Traducció Valencià-Castellà)

raó f. 1. razón ( m. ).
2. a raó de a razón de.
3. amb raó con razón.
4. buscar raons (a algú) buscarle (a alguien) las cosquillas.
5. contra tota raó contra toda razón, sin razón alguna.
6. culte de la raó culto de la razón.
7. demanar (o donar ) pedir (o dar ) explicaciones.
8. dir raó decir bien (o decir verdad ).
9. donar la raó dar la razón (a uno).
10. entrar en raó entrar (uno) en razón.
11. estar a (o amb ) estar a razón (o a razones ).
12. estar carregat de raó estar cargado de razón, asistir la razón (a uno).
13. fer les raons hacer los recados.
14. fer passar (algú) amb raons poner mil excusas.
15. gastar raons gastar palabras.
16. moure raons poner peros.
17. no entendre's (algú) de raons no atender (uno) a razones.
18. no ficar-se en raons
19. per raó (o raons ) por razón de, por motivos de.
20. perdre la raó perder (uno) la razón (o el juicio ).
21. portar raons
22. posat en raó
23. prendre's a raons ponerse a hablar.
24. raó directa razón directa.
25. raó inversa razón inversa.
26. raó social razón social.
27. raons foradades (o de peu de banc ) razón de pie de banco.
28. sense raó sin razón.
29. ser de raó ser razón (alguna cosa).
30. tindre raó tener razón.
31. ús de raó uso de razón.

raer (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
raer






Participio
raído
raída
raídos
raídas



Gerundio
rayendo






INDICATIVO
Presente
(yo) rao
(tu) raes
(el/ella/Ud.) rae
(nosotros) raemos
(vosotros) raéis
(ellos/ellas/Uds.) raen

Pretérito perfecto simple
(yo) raí
(tu) raíste
(el/ella/Ud.) rayó
(nosotros) raímos
(vosotros) raísteis
(ellos/ellas/Uds.) rayeron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he raído
(tu) has raído
(el/ella/Ud.) ha raído
(nosotros) hemos raído
(vosotros) habéis raído
(ellos/ellas/Uds.) han raído

Pretérito imperfecto
(yo) raía
(tu) raías
(el/ella/Ud.) raía
(nosotros) raíamos
(vosotros) raíais
(ellos/ellas/Uds.) raían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había raído
(tu) habías raído
(el/ella/Ud.) había raído
(nosotros) habíamos raído
(vosotros) habíais raído
(ellos/ellas/Uds.) habían raído

Pretérito anterior
(yo) hube raído
(tu) hubiste raído
(el/ella/Ud.) hubo raído
(nosotros) hubimos raído
(vosotros) hubisteis raído
(ellos/ellas/Uds.) hubieron raído

Futuro simple
(yo) raeré
(tu) raerás
(el/ella/Ud.) raerá
(nosotros) raeremos
(vosotros) raeréis
(ellos/ellas/Uds.) raerán

Futuro compuesto
(yo) habré raído
(tu) habrás raído
(el/ella/Ud.) habrá raído
(nosotros) habremos raído
(vosotros) habréis raído
(ellos/ellas/Uds.) habrán raído

Condicional simple
(yo) raería
(tu) raerías
(el/ella/Ud.) raería
(nosotros) raeríamos
(vosotros) raeríais
(ellos/ellas/Uds.) raerían

Condicional compuesto
(yo) habría raído
(tu) habrías raído
(el/ella/Ud.) habría raído
(nosotros) habríamos raído
(vosotros) habríais raído
(ellos/ellas/Uds.) habrían raído

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) raiga
(tu) raigas
(el/ella/Ud.) raiga
(nosotros) raigamos
(vosotros) raigáis
(ellos/ellas/Uds.) raigan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya raído
(tu) hayas raído
(el/ella/Ud.) haya raído
(nosotros) hayamos raído
(vosotros) hayáis raído
(ellos/ellas/Uds.) hayan raído

Pretérito imperfecto I
(yo) rayera
(tu) rayeras
(el/ella/Ud.) rayera
(nosotros) rayéramos
(vosotros) rayerais
(ellos/ellas/Uds.) rayeran

Pretérito imperfecto II
(yo) rayese
(tu) rayeses
(el/ella/Ud.) rayese
(nosotros) rayésemos
(vosotros) rayeseis
(ellos/ellas/Uds.) rayesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera raído
(tu) hubieras raído
(el/ella/Ud.) hubiera raído
(nosotros) hubiéramos raído
(vosotros) hubierais raído
(ellos/ellas/Uds.) hubieran raído

Futuro simple
(yo) rayere
(tu) rayeres
(el/ella/Ud.) rayere
(nosotros) rayéremos
(vosotros) rayereis
(ellos/ellas/Uds.) rayeren

Futuro compuesto
(yo) hubiere raído
(tu) hubieres raído
(el/ella/Ud.) hubiere raído
(nosotros) hubiéremos raído
(vosotros) hubiereis raído
(ellos/ellas/Uds.) hubieren raído

IMPERATIVO
Presente

rae (tu)
raiga (el/ella/Ud.)
raigamos (nosotros)
raed (vosotros)
raigan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar