raure (Diccionari)

raure
1. a. v. tr. Passar un instrument tallant o aspre per la superfície d'una cosa per llevar-li el pèl, el borrissol, l'herba que s'hi ha fet, les adherències, les excrescències o desigualtats. Raure el pèl. Raure l'era, un camp. Raure la pastera.
b. v. tr. Ratllar. Raure formatge, pa.
c. v. tr. [ ant. ] Rosegar.
2. a. v. intr. [només en infinitiu, regit per verbs com anar a, vindre a, haver de ] Tindre tractes amb qui una persona no voldria. Em neguiteja haver de raure amb aquella persona.
b. v. intr. [en infinitiu, regit per anar a ] Parar, arribar a un lloc o situació sense voler-ho, espentat per la ventura. Anaren a raure a un poblet quasi deshabitat. Ha anat a raure a bones mans.
3. a. v. intr. Estar o ser en un lloc determinat, residir-hi. On deu raure ara, aquell? Després de rodar mig món, ha vingut a raure ací.
b. v. intr. [ fig. ] Consistir. En això rau la teua sort.

raure (Traducció Valencià-Castellà)

raure v. tr. radicar, raer.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb raure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
raure






Participi
ragut
raguda
raguts
ragudes



Gerundi
raent






INDICATIU
Present
(jo) rac
(tu) raus
(ell/ella/vosté) rau
(nosaltres) raem
(vosaltres) raeu
(ells/elles/vostés) rauen

Perfet
(jo) he ragut
(tu) has ragut
(ell/ella/vosté) ha ragut
(nosaltres) hem ragut
(vosaltres) heu ragut
(ells/elles/vostés) han ragut

Passat simple
(jo) raguí
(tu) ragueres
(ell/ella/vosté) ragué
(nosaltres) raguérem
(vosaltres) raguéreu
(ells/elles/vostés) ragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig raure
(tu) vas (o vares) raure
(ell/ella/vosté) va raure
(nosaltres) vam (o vàrem) raure
(vosaltres) vau (o vàreu) raure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) raure

Imperfet
(jo) raïa
(tu) raïes
(ell/ella/vosté) raïa
(nosaltres) raíem
(vosaltres) raíeu
(ells/elles/vostés) raïen

Plusquamperfet
(jo) havia ragut
(tu) havies ragut
(ell/ella/vosté) havia ragut
(nosaltres) havíem ragut
(vosaltres) havíeu ragut
(ells/elles/vostés) havien ragut

Passat anterior
(jo) haguí ragut
(tu) hagueres ragut
(ell/ella/vosté) hagué ragut
(nosaltres) haguérem ragut
(vosaltres) haguéreu ragut
(ells/elles/vostés) hagueren ragut

Futur
(jo) rauré
(tu) rauràs
(ell/ella/vosté) raurà
(nosaltres) raurem
(vosaltres) raureu
(ells/elles/vostés) rauran

Futur perfet
(jo) hauré ragut
(tu) hauràs ragut
(ell/ella/vosté) haurà ragut
(nosaltres) haurem ragut
(vosaltres) haureu ragut
(ells/elles/vostés) hauran ragut

Condicional
(jo) rauria
(tu) rauries
(ell/ella/vosté) rauria
(nosaltres) rauríem
(vosaltres) rauríeu
(ells/elles/vostés) raurien

Condicional perfet
(jo) hauria ragut
(tu) hauries ragut
(ell/ella/vosté) hauria ragut
(nosaltres) hauríem ragut
(vosaltres) hauríeu ragut
(ells/elles/vostés) haurien ragut

SUBJUNTIU
Present
(jo) raga
(tu) ragues
(ell/ella/vosté) raga
(nosaltres) raguem
(vosaltres) ragueu
(ells/elles/vostés) raguen

Perfet
(jo) haja ragut
(tu) hages ragut
(ell/ella/vosté) haja ragut
(nosaltres) hàgem ragut
(vosaltres) hàgeu ragut
(ells/elles/vostés) hagen ragut

Imperfet
(jo) raguera
(tu) ragueres
(ell/ella/vosté) raguera
(nosaltres) raguérem
(vosaltres) raguéreu
(ells/elles/vostés) ragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera ragut
(tu) hagueres ragut
(ell/ella/vosté) haguera ragut
(nosaltres) haguérem ragut
(vosaltres) haguéreu ragut
(ells/elles/vostés) hagueren ragut

IMPERATIU
Present

rau (tu)
raga (ell/ella/vosté)
raguem (nosaltres)
raeu (vosaltres)
raguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar