pipa (Diccionari)

pipa
1. a. f. Xicotet recipient, generalment cilíndric, de fusta, d'arrel de bruguera, de guix, d'espuma de mar, etc., amb un tub prim que arranca de la part baixa terminat generalment en una peça tubular de fusta, banya, ebonita, ambre, etc., que s'anomena broquet , i que servix per a fumar tabac i a vegades altres substàncies, com l'opi. Omplir la pipa. Netejar la pipa. Fumar una pipa.
b. fer la pipa Ficar-se el dit gros en la boca per a mamar-lo, com fan els xiquets.
c. tindre la pipa plena (d'alguna cosa) Estar profundament irritat.
2. f. BOT. Bolet verinós i no comestible de la família de les poliporàcies (Samoderma lucidum), en forma de pipa, de consistència dura, de color caoba o bru i amb el capell amb solcs concèntrics.
3. f. METROL. Antiga mesura de capacitat per a líquids, equivalent a quaranta cànters.
4. f. AUT./MOTOR Peça giratòria del distribuïdor d'encesa que en els motors d'encesa per purna rep el corrent elèctric procedent de la bobina i el trasllada successivament a cada una de les bugies.
5. f. [ infant. ] Xumet.
6. f. FUST./EMBAL. Bóta de fusta amb cercles de ferro, més xicoteta que la bóta ordinària.
7. f. [ pop. ] ALIM. Llavors del gira-sol o de la carabassa que se solen consumir torrades.
8. pipa de Surinam ZOOL. Amfibi anur del suborde dels opistocels i de la família dels pípids (Pipa pipa), amb una sèrie de clots en l'esquena de la femella, en els quals és capaç de pondre els ous.

pipa (Traducció Valencià-Castellà)

pipa f. 1. cachimba, pipa, cachimbo ( m. ).
2. fer la pipa mamarse (o chuparse ) el dedo.
3. pipa de Surinam pipa.
4. tindre la pipa plena (d'alguna cosa)

pipa (Traducció Castellà-Valencià)

pipa f. 1. pipa.
2. pasarlo (o pasárselo ) pipa passar-ho d'allò més bé (o de meravella ).
3. pipa pipa de Surinam.

Et pot interessar