picar
1.
a.
v. tr.
Fer un xicotet forat a la pell amb el bec, amb un agulló, etc., una au, un insecte, una aranya, etc., o amb una agulla o un altre objecte punxegut.
L'ha picat una aranya. M'he picat el dit amb una agulla. Piquen molt, estos mosquits!
b.
v. tr. TÈXTIL
Foradar degudament els cartons per a una jacquard.
c.
picar les solapes
(
el coll
, etc.)
Fer-hi unes puntades llargues per fixar-hi l'entretela.
d.
picar l'ou
(una au)
Eixir de l'ou.
e.
picar un dibuix
TÈXTIL
Passar un dibuix als cartons per a una jacquard.
f.
picar una mosca
(algú)
Irritar-lo.
No sé quina mosca t'ha picat.
2.
a.
v. intr.
Causar en una part del cos una sensació viva, penetrant, causar coïssor, ardència.
Com picava el fred aquell matí! Esta botifarra pica molt: crec que té massa pebre.
b.
v. tr.
[
fig.
]
Tindre, una cosa, un preu massa alt.
c.
v. tr.
Estimular vivament, excitar, provocar.
Allò ens va picar la curiositat. El dubte la va picar.
d.
v. intr.
Vindre ganes a algú de fer una cosa.
Ara li ha picat per estudiar els insectes.
3.
a.
v. tr.
Agarrar, una au, el menjar amb el bec.
Les cireres picades pels pardalets.
b.
v. tr.
Mossegar, un peix, l'esquer.
c.
v. tr. abs.
El peix no pica.
d.
v. tr.
[
fig.
]
No poder reprimir-se de comprar alguna cosa, especialment que no és prou avantatjosa.
e.
v. tr.
[
fig.
]
Creure's una mentida evident.
f.
v. tr. abs.
[
fig.
]
Començar a concórrer compradors a un lloc de venda.
g.
v. tr. abs.
Començar a actuar.
Picar la pesta. La tramuntana ja pica.
h.
v. tr. abs.
Prendre un poc de menjar.
Mentrestant, aneu picant ací: el dinar estarà preparat de seguida.
i.
picar en un llibre
Traure'n de tant en tant alguna idea.
4.
a.
v. tr.
Ferir superficialment amb un colp d'un instrument punxegut.
b.
v. tr. TAUROM.
Ferir el bou amb una pica des d'un cavall.
c.
v. pron.
Injectar-se droga.
Maite es pica des fa un any.
d.
picar el cavall
Colpir-lo amb un esperó.
e.
picar el cavall
Ensinistrar-lo.
5.
a.
v. tr.
Donar colps amb un martell, una maça, etc., per ablanir o donar forma a una cosa.
Picar la pedra. Picar la llana d'un matalàs. Picar la roba en llavar-la. Picar alls al morter. Carn picada. Picar la llenya. Picar tabac.
b.
v. tr. ESPORT
En alguns esports de pilota, colpejar la pilota amb potència de manera que, al contrari, li siga difícil tornar-la.
c.
v. tr. TÈXTIL
Llavar madeixes de fil tot sotmetent-les a l'acció d'unes maces que els cauen damunt repetidament.
d.
v. tr.
[
p. ext.
]
TÈXTIL
Llavar peces de roba amb el clapó.
e.
v. tr. ESPORT
Llançar una falta, en el futbol i altres esports.
f.
v. tr. MÚS.
Percudir un instrument musical.
g.
picar
(a màquina)
un text
Mecanografiar-lo.
h.
picar a la porta
Tocar-hi.
i.
picar de mans
Aplaudir.
j.
picar de peus
Donar colps a terra amb els peus generalment en senyal de protesta.
k.
picar el motor
MOTOR
Produir, un cilindre d'un motor, una successió de sorolls característics, a causa d'un defecte en l'encesa, d'un desajust de la biela o de la fusió del metall antifricció d'esta.
l.
picar els dits
(a algú)
Escarmentar-lo.
m.
picar la bola
JOCS
En el billar, colpir talment la bola que l'efecte que agarre després del xoc amb una altra bola modifique el seu recorregut, respecte a la direcció primitiva, en un angle menor de 90
o
.
n.
picar la cresta
Cresta 1.
c.
o.
picar l'ullet
Fer l'ullet.
p.
picar-se els dits
Fer un mal negoci en una empresa o faena on s'esperava obtindre algun guany.
6.
a.
v. pron.
Alterar-se, un objecte, superficialment en forma de punts o de foradets, per efectes corrosius, oxidació, etc.
b.
v. pron.
Començar, el vi, a agrir-se.
Este vi s'ha picat.
7.
v. pron.
[
fig.
]
Ofendre's, algú, per una paraula, etc.
8.
v. pron.
Jactar-se.
Picar-se d'espavilat.
9.
a.
v. tr. RAM.
Mossegar, un gos de pastor, un cap de bestiar per a fer-lo fugir d'un lloc o de retornar-lo al ramat.
b.
v. tr. RAM.
Tirar, el pastor, una pedra a un cap de bestiar per a fer-lo fugir d'un lloc.
10.
v. pron.
Tindre relacions sexuals amb algú.
11.
v. intr.
Topar.
La moto ha picat de costat amb la camioneta.
12.
v. intr. AERON.
Anar, un avió, en picat; descendir bruscament.
13.
picar una nota
MÚS.
Fer sonar una nota d'una manera molt marcada i curta, deslligada de la següent.
14.
picar-se la mar
Alçar-hi, el vent, xicotetes onades.