pedazo (Traducció Castellà-Valencià)

pedazo m. 1. tros, capol, bocí, culera.
2. a pedazos fer bocins una cosa, a trossos.
3. caerse a pedazos caure a trossos, no tindre cap os sencer.
4. echar un pedazo posar un pedaç.
5. estar (uno) hecho pedazos estar (algú) fet una figa.
6. hacer pedazos fer trossos, fer peces, fer miquetes, fer xixines.
7. hecho pedazos destrossat, trossejat, baldat, capolat, mig mort.
8. morirse por los pedazos de alguien estar boig per algú, sospirar per alg ['b<-->4] ['b<-->4u.
]
9. pedazo de alcornoque (de animal, o de bruto) tros de quòniam, tros d'ase.
10. pedazo de alcornoque (o de animal , o de bruto ) un tros d'ase (o d'animal ).
11. por un pedazo de pan per un tros de pa.
12. saltar en pedazos saltar, a miques.
13. ser (uno) un pedazo de pan ser de pasta d'agnus, ser un bona fe.
14. ser un pedazo (o un trozo , o un cacho ) de pan ser un tros de pa.
15. ser un pedazo de pan ser (una persona) de pa beneït (o de pa d'àngel,.
16. ser un pedazo de pan ser un tos de pa, ser bo com el pa.
17. un pedazo de pan un tros de pa.

Et pot interessar