parada (Diccionari)

parada
1. a. f. Acció de parar o de parar-se. Farem parada a Bunyol.
b. f. Interrupció de la faena. Els treballadors han fet una parada d'una hora en senyal de protesta.
c. f. En l'edat mitjana, hostal de camí públic.
d. f. TRANSP. Lloc on es para o es pot parar un vehicle de transport públic per a deixar baixar o pujar els passatgers. La parada és cinquanta metres més avall. Parada obligatòria, discrecional.
e. parada cardíaca PAT. Interrupció del batec del cor.
2. a. f. Acció o efecte de preparar una cosa perquè faça servici, perquè funcione.
b. f. Lloc on es prepara.
c. f. CAÇA Col·locació dels caçadors i dels paranys, els filats, etc., en disposició de caçar.
d. f. CAÇA Cada vegada que els caçadors tiren el filat.
3. a. f. Ostentació que es fa d'alguna cosa.
b. f. COMERÇ Exposició de mercaderies que es fa en una fira, un mercat, etc.
c. f. [ p. ext. ] Lloc on és situada o se sol situar una exposició de mercaderies.
4. a. f. ESPORT En esgrima, acció de parar una estocada.
b. f. [ p. ext. ] ESPORT En altres jocs i esports, acció de parar la pilota, interceptar la jugada, etc.
5. a. f. MIL. Formació de la tropa que entra de guàrdia.
b. f. MIL. Lloc on s'aplega la tropa per a dirigir-se cada secció al seu lloc de guàrdia.
c. f. MIL. Formació de les tropes a les quals s'ha de passar revista.
d. f. MIL. Desfilada.
6. a. f. AGR. Caixa de distribució o repartidor d'aigües.
b. f. AGR. Massa de terra, brossa, posts o pedra amb què es tapa la boca d'un rec perquè l'aigua es detinga o es desvie.
7. parada nupcial ETOL. Conjunt d'actituds i emissions sonores que precedixen l'acoblament o la formació de parella.

parada (Traducció Valencià-Castellà)

parada parada f. 1. tenderete ( m. ), paro ( m. ), puesto -ta, parón ( m. ), tabanco ( m. ), chaza, parada, alarde, tablero, tendal, trucha.
2. parada cardíaca parada cardíaca (o cardiaca ).
3. parada nupcial parada nupcial.

parada (Traducció Castellà-Valencià)

parada f. 1. aturament ( m. ), parada, arrest ( m ).
2. [ esgrima ] parada.
3. [ para caballos de reemplazo ] posta.
4. [ acaballadero ] remunta.
5. [ para rebaños ] pleta.
6. [ presa de un rio ] assut.
7. parada cardíaca aturada cardíaca.
8. parada cardíaca (o cardiaca ) parada cardíaca.
9. parada nupcial parada nupcial.
10. parada y fonda parada i fonda.

Segona persona singular Participi Formes Impersonals del verb parar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
parar






Participi
parat
parada
parats
parades



Gerundi
parant






INDICATIU
Present
(jo) pare
(tu) pares
(ell/ella/vosté) para
(nosaltres) parem
(vosaltres) pareu
(ells/elles/vostés) paren

Perfet
(jo) he parat
(tu) has parat
(ell/ella/vosté) ha parat
(nosaltres) hem parat
(vosaltres) heu parat
(ells/elles/vostés) han parat

Passat simple
(jo) parí
(tu) parares
(ell/ella/vosté) parà
(nosaltres) paràrem
(vosaltres) paràreu
(ells/elles/vostés) pararen

Passat perifràstic
(jo) vaig parar
(tu) vas (o vares) parar
(ell/ella/vosté) va parar
(nosaltres) vam (o vàrem) parar
(vosaltres) vau (o vàreu) parar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) parar

Imperfet
(jo) parava
(tu) paraves
(ell/ella/vosté) parava
(nosaltres) paràvem
(vosaltres) paràveu
(ells/elles/vostés) paraven

Plusquamperfet
(jo) havia parat
(tu) havies parat
(ell/ella/vosté) havia parat
(nosaltres) havíem parat
(vosaltres) havíeu parat
(ells/elles/vostés) havien parat

Passat anterior
(jo) haguí parat
(tu) hagueres parat
(ell/ella/vosté) hagué parat
(nosaltres) haguérem parat
(vosaltres) haguéreu parat
(ells/elles/vostés) hagueren parat

Futur
(jo) pararé
(tu) pararàs
(ell/ella/vosté) pararà
(nosaltres) pararem
(vosaltres) parareu
(ells/elles/vostés) pararan

Futur perfet
(jo) hauré parat
(tu) hauràs parat
(ell/ella/vosté) haurà parat
(nosaltres) haurem parat
(vosaltres) haureu parat
(ells/elles/vostés) hauran parat

Condicional
(jo) pararia
(tu) pararies
(ell/ella/vosté) pararia
(nosaltres) pararíem
(vosaltres) pararíeu
(ells/elles/vostés) pararien

Condicional perfet
(jo) hauria parat
(tu) hauries parat
(ell/ella/vosté) hauria parat
(nosaltres) hauríem parat
(vosaltres) hauríeu parat
(ells/elles/vostés) haurien parat

SUBJUNTIU
Present
(jo) pare
(tu) pares
(ell/ella/vosté) pare
(nosaltres) parem
(vosaltres) pareu
(ells/elles/vostés) paren

Perfet
(jo) haja parat
(tu) hages parat
(ell/ella/vosté) haja parat
(nosaltres) hàgem parat
(vosaltres) hàgeu parat
(ells/elles/vostés) hagen parat

Imperfet
(jo) parara
(tu) parares
(ell/ella/vosté) parara
(nosaltres) paràrem
(vosaltres) paràreu
(ells/elles/vostés) pararen

Plusquamperfet
(jo) haguera parat
(tu) hagueres parat
(ell/ella/vosté) haguera parat
(nosaltres) haguérem parat
(vosaltres) haguéreu parat
(ells/elles/vostés) hagueren parat

IMPERATIU
Present

para (tu)
pare (ell/ella/vosté)
parem (nosaltres)
pareu (vosaltres)
paren (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Participio Formas Impersonales del verb parar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
parar






Participio
parado
parada
parados
paradas



Gerundio
parando






INDICATIVO
Presente
(yo) paro
(tu) paras
(el/ella/Ud.) para
(nosotros) paramos
(vosotros) paráis
(ellos/ellas/Uds.) paran

Pretérito perfecto simple
(yo) paré
(tu) paraste
(el/ella/Ud.) paró
(nosotros) paramos
(vosotros) parasteis
(ellos/ellas/Uds.) pararon

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he parado
(tu) has parado
(el/ella/Ud.) ha parado
(nosotros) hemos parado
(vosotros) habéis parado
(ellos/ellas/Uds.) han parado

Pretérito imperfecto
(yo) paraba
(tu) parabas
(el/ella/Ud.) paraba
(nosotros) parábamos
(vosotros) parabais
(ellos/ellas/Uds.) paraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había parado
(tu) habías parado
(el/ella/Ud.) había parado
(nosotros) habíamos parado
(vosotros) habíais parado
(ellos/ellas/Uds.) habían parado

Pretérito anterior
(yo) hube parado
(tu) hubiste parado
(el/ella/Ud.) hubo parado
(nosotros) hubimos parado
(vosotros) hubisteis parado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron parado

Futuro simple
(yo) pararé
(tu) pararás
(el/ella/Ud.) parará
(nosotros) pararemos
(vosotros) pararéis
(ellos/ellas/Uds.) pararán

Futuro compuesto
(yo) habré parado
(tu) habrás parado
(el/ella/Ud.) habrá parado
(nosotros) habremos parado
(vosotros) habréis parado
(ellos/ellas/Uds.) habrán parado

Condicional simple
(yo) pararía
(tu) pararías
(el/ella/Ud.) pararía
(nosotros) pararíamos
(vosotros) pararíais
(ellos/ellas/Uds.) pararían

Condicional compuesto
(yo) habría parado
(tu) habrías parado
(el/ella/Ud.) habría parado
(nosotros) habríamos parado
(vosotros) habríais parado
(ellos/ellas/Uds.) habrían parado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) pare
(tu) pares
(el/ella/Ud.) pare
(nosotros) paremos
(vosotros) paréis
(ellos/ellas/Uds.) paren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya parado
(tu) hayas parado
(el/ella/Ud.) haya parado
(nosotros) hayamos parado
(vosotros) hayáis parado
(ellos/ellas/Uds.) hayan parado

Pretérito imperfecto I
(yo) parara
(tu) pararas
(el/ella/Ud.) parara
(nosotros) paráramos
(vosotros) pararais
(ellos/ellas/Uds.) pararan

Pretérito imperfecto II
(yo) parase
(tu) parases
(el/ella/Ud.) parase
(nosotros) parásemos
(vosotros) paraseis
(ellos/ellas/Uds.) parasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera parado
(tu) hubieras parado
(el/ella/Ud.) hubiera parado
(nosotros) hubiéramos parado
(vosotros) hubierais parado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran parado

Futuro simple
(yo) parare
(tu) parares
(el/ella/Ud.) parare
(nosotros) paráremos
(vosotros) parareis
(ellos/ellas/Uds.) pararen

Futuro compuesto
(yo) hubiere parado
(tu) hubieres parado
(el/ella/Ud.) hubiere parado
(nosotros) hubiéremos parado
(vosotros) hubiereis parado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren parado

IMPERATIVO
Presente


pare (el/ella/Ud.)
paremos (nosotros)
parad (vosotros)
paren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar