pair | Diccionari Valencià. Valencià

pair (Diccionari)

pair

1. v. tr. Digerir. Una vianda difícil de pair, de bon pair, de mal pair.

2. v. tr. abs. El malalt menja però no païx.

3. v. tr. Fer-se'n el càrrec, acceptar. Encara no ha paït que l'hagen fet dimitir.

4. no poder pair (algú) No suportar-lo, tindre'l entravessat.

5. no poder pair (algú) [ fig. ] No suportar-lo, tindre'l entravessat. No el puc pair, aquell envejós!

pair (Traducció Valencià-Castellà)

pair v. tr. 1. digerir.

2. no poder pair (algú) no poder tragar (a uno).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb pair (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

pair

Participi

paït
païda
païts
païdes

Gerundi

paint

INDICATIU

Present

(jo) païsc
(tu) paeixes (o païxes)
(ell/ella/vosté) paeix (o païx)
(nosaltres) païm
(vosaltres) païu
(ells/elles/vostés) paeixen (o païxen)

Perfet

(jo) he paït
(tu) has paït
(ell/ella/vosté) ha paït
(nosaltres) hem paït
(vosaltres) heu paït
(ells/elles/vostés) han paït

Passat simple

(jo) paí
(tu) païres
(ell/ella/vosté) paí
(nosaltres) paírem
(vosaltres) paíreu
(ells/elles/vostés) païren

Passat perifràstic

(jo) vaig pair
(tu) vas (o vares) pair
(ell/ella/vosté) va pair
(nosaltres) vam (o vàrem) pair
(vosaltres) vau (o vàreu) pair
(ells/elles/vostés) van (o vàren) pair

Imperfet

(jo) païa
(tu) païes
(ell/ella/vosté) païa
(nosaltres) paíem
(vosaltres) paíeu
(ells/elles/vostés) païen

Plusquamperfet

(jo) havia paït
(tu) havies paït
(ell/ella/vosté) havia paït
(nosaltres) havíem paït
(vosaltres) havíeu paït
(ells/elles/vostés) havien paït

Passat anterior

(jo) haguí paït
(tu) hagueres paït
(ell/ella/vosté) hagué paït
(nosaltres) haguérem paït
(vosaltres) haguéreu paït
(ells/elles/vostés) hagueren paït

Futur

(jo) pairé
(tu) pairàs
(ell/ella/vosté) pairà
(nosaltres) pairem
(vosaltres) paireu
(ells/elles/vostés) pairan

Futur perfet

(jo) hauré paït
(tu) hauràs paït
(ell/ella/vosté) haurà paït
(nosaltres) haurem paït
(vosaltres) haureu paït
(ells/elles/vostés) hauran paït

Condicional

(jo) pairia
(tu) pairies
(ell/ella/vosté) pairia
(nosaltres) pairíem
(vosaltres) pairíeu
(ells/elles/vostés) pairien

Condicional perfet

(jo) hauria paït
(tu) hauries paït
(ell/ella/vosté) hauria paït
(nosaltres) hauríem paït
(vosaltres) hauríeu paït
(ells/elles/vostés) haurien paït

SUBJUNTIU

Present

(jo) païsca
(tu) païsques
(ell/ella/vosté) païsca
(nosaltres) païm
(vosaltres) païu
(ells/elles/vostés) païsquen

Perfet

(jo) haja paït
(tu) hages paït
(ell/ella/vosté) haja paït
(nosaltres) hàgem paït
(vosaltres) hàgeu paït
(ells/elles/vostés) hagen paït

Imperfet

(jo) païra
(tu) païres
(ell/ella/vosté) païra
(nosaltres) paírem
(vosaltres) paíreu
(ells/elles/vostés) païren

Plusquamperfet

(jo) haguera paït
(tu) hagueres paït
(ell/ella/vosté) haguera paït
(nosaltres) haguérem paït
(vosaltres) haguéreu paït
(ells/elles/vostés) hagueren paït