1.adj. i m. Que ateny el valor o el grau més gran possible. Altitud, profunditat, distància, màxima. Van interrompre la pel·lícula en el moment de màxima tensió. El màxim que puc fer és fer-li arribar les queixes. Actuen amb la màxima rapidesa. Lluïa en la solapa la màxima condecoració. Han atrapat els màxims responsables de l'operació.
2.al màximEn la proporció més gran possible.
3.com a màximPel cap alt, a tot estirar.
4.un màxim de No més de. Este programa informàtic pot ser usat per un màxim de tres persones alhora.
màxim (Traducció Valencià-Castellà)
màxim -aadj. i m. 1. máximo -ma.
2. al màxim al máximo, al extremo.
3. com a màxim cuando mas, como máximo, a lo más largo, cuando más (o cuando mucho), a lo más (o lo más), como mucho, todo lo más.