marejar (Diccionari)

marejar
1. a. v. tr. Causar mareig.
b. v. pron. Sofrir mareig. Si puge dalt l'escala, em marejaré.
c. v. tr. [ fig. ] El van marejar amb les novetats de les últimes setmanes.
d. estar més marejat que un allioli Estar molt marejat.
2. a. v. tr. NÀUT. Anar tombant la vela d'una nau, segons els canvis que fa el vent.
b. v. tr. NÀUT. Posar en moviment una embarcació, governar-la i dirigir-la.
c. v. pron. NÀUT. Sofrir avaries les mercaderies d'una nau.
d. v. pron. NÀUT. Corrompre's l'aigua potable de bord.

marejar (Traducció Valencià-Castellà)

marejar v. tr. 1. marear, almadiarse, torear, trastear.
2. estar més marejat que un allioli darle vueltas la cabeza (a uno), darle vueltas la cabeza (a uno), andársele (a alguien) la cabeza, andársele (a alguien) la cabeza, estar más mareado que un tiovivo, estar más mareado que un tiovivo.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb marejar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
marejar






Participi
marejat
marejada
marejats
marejades



Gerundi
marejant






INDICATIU
Present
(jo) marege
(tu) mareges
(ell/ella/vosté) mareja
(nosaltres) maregem
(vosaltres) maregeu
(ells/elles/vostés) maregen

Perfet
(jo) he marejat
(tu) has marejat
(ell/ella/vosté) ha marejat
(nosaltres) hem marejat
(vosaltres) heu marejat
(ells/elles/vostés) han marejat

Passat simple
(jo) maregí
(tu) marejares
(ell/ella/vosté) marejà
(nosaltres) marejàrem
(vosaltres) marejàreu
(ells/elles/vostés) marejaren

Passat perifràstic
(jo) vaig marejar
(tu) vas (o vares) marejar
(ell/ella/vosté) va marejar
(nosaltres) vam (o vàrem) marejar
(vosaltres) vau (o vàreu) marejar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) marejar

Imperfet
(jo) marejava
(tu) marejaves
(ell/ella/vosté) marejava
(nosaltres) marejàvem
(vosaltres) marejàveu
(ells/elles/vostés) marejaven

Plusquamperfet
(jo) havia marejat
(tu) havies marejat
(ell/ella/vosté) havia marejat
(nosaltres) havíem marejat
(vosaltres) havíeu marejat
(ells/elles/vostés) havien marejat

Passat anterior
(jo) haguí marejat
(tu) hagueres marejat
(ell/ella/vosté) hagué marejat
(nosaltres) haguérem marejat
(vosaltres) haguéreu marejat
(ells/elles/vostés) hagueren marejat

Futur
(jo) marejaré
(tu) marejaràs
(ell/ella/vosté) marejarà
(nosaltres) marejarem
(vosaltres) marejareu
(ells/elles/vostés) marejaran

Futur perfet
(jo) hauré marejat
(tu) hauràs marejat
(ell/ella/vosté) haurà marejat
(nosaltres) haurem marejat
(vosaltres) haureu marejat
(ells/elles/vostés) hauran marejat

Condicional
(jo) marejaria
(tu) marejaries
(ell/ella/vosté) marejaria
(nosaltres) marejaríem
(vosaltres) marejaríeu
(ells/elles/vostés) marejarien

Condicional perfet
(jo) hauria marejat
(tu) hauries marejat
(ell/ella/vosté) hauria marejat
(nosaltres) hauríem marejat
(vosaltres) hauríeu marejat
(ells/elles/vostés) haurien marejat

SUBJUNTIU
Present
(jo) marege
(tu) mareges
(ell/ella/vosté) marege
(nosaltres) maregem
(vosaltres) maregeu
(ells/elles/vostés) maregen

Perfet
(jo) haja marejat
(tu) hages marejat
(ell/ella/vosté) haja marejat
(nosaltres) hàgem marejat
(vosaltres) hàgeu marejat
(ells/elles/vostés) hagen marejat

Imperfet
(jo) marejara
(tu) marejares
(ell/ella/vosté) marejara
(nosaltres) marejàrem
(vosaltres) marejàreu
(ells/elles/vostés) marejaren

Plusquamperfet
(jo) haguera marejat
(tu) hagueres marejat
(ell/ella/vosté) haguera marejat
(nosaltres) haguérem marejat
(vosaltres) haguéreu marejat
(ells/elles/vostés) hagueren marejat

IMPERATIU
Present

mareja (tu)
marege (ell/ella/vosté)
maregem (nosaltres)
maregeu (vosaltres)
maregen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar