marcar
1.
a.
v. tr.
Posar o deixar una marca.
Marca els teus objectes personals. Marca les opcions que hages triat. L'amo va marcar els cavalls.
b.
v. tr.
[
fig.
]
Quedar afectada, una persona, la seua vida, els seus actes, el seu caràcter, etc., per un esdeveniment, una circumstància, etc.
Aquella desgràcia marcaria la seua vida per sempre.
c.
v. tr.
Assenyalar la data o l'hora en una targeta, una fitxa, etc., per establir un control.
d.
v. tr. COMERÇ
Assignar el preu als productes.
e.
v. tr. TREB.
Assenyalar en una fitxa, els treballadors d'una empresa, l'hora d'entrada i d'eixida perquè esta puga controlar les hores treballades.
f.
v. tr. abs. TREB.
Cada dia marquem a les huit.
2.
a.
v. tr.
Assenyalar, fer notar alguna cosa per algun mitjà.
El rellotge marcava una hora molt avançada. El mapa no marcava el camí. El vestit marcava la seua esveltesa.
b.
v. tr. abs.
[
fig.
]
Presumir, fer el fatxenda.
c.
marcar el pas
MIL.
Marxar de manera compassada fent notar els passos.
d.
marcar un colp
ESPORT
En la boxa i en les arts marcials, indicar un colp sense donar-lo, per a desorientar el contrincant.
3.
v. tr.
Donar una certa inclinació als cabells, després de llavar-los, per mitjà de pinces i bigudins.
4.
a.
v. tr. ESPORT
En el futbol i altres jocs, procurar, un jugador, de seguir de prop els moviments d'un jugador contrari per a desbaratar-li el joc.
b.
marcar gol
ESPORT
Fer gol.
5.
v. tr. GRÀF.
Depositar el plec a les guies de la màquina d'imprimir perquè siga recollit per les pinces del cilindre.
6.
v. tr. TELECOM.
Operar en un telèfon, fent girar el disc o pitjant les tecles adequades, a fi de formar el número corresponent a l'abonat amb el qual es vol establir la comunicació.