llarg -a
1.
a.
adj.
Que té una llargada considerable, que excedix la mida ordinària, usual.
Porta les ungles llargues. Viatja en un tren molt llarg. Té les cames llargues i els braços curts.
b.
adj.
[
fig.
]
Expedit a fer una cosa, ràpid a entendre les coses, llarg d'enteniment.
c.
adj.
[
ant.
i
fig.
]
Generós 3.
d.
adj.
[
p. ext.
]
Un discurs llarg. Este any se'm fa llarg. La pel·lícula és llarga i avorrida.
e.
adj. pl.
[
p. ext.
]
Molts.
Fa llargues hores que l'esperem.
f.
adv.
[
p. ext.
]
Llargament, durant molt de temps.
Parlar llarg.
g.
a la llarga
A la fi, passat molt de temps.
Estudiar a la llarga dóna els seus fruits.
h.
anar llarg
(o
per a llarg
)
Haver-n'hi per a temps.
i.
fer llarg
Calcular en excés.
Hem fet llarg de convidats i ara sobren taules i cadires.
j.
fer-se
(a algú)
les dents llargues
Delir-se.
k.
saber-la llarga
(o
molt llarga
)
Ser astut, sagaç.
l.
ser llarg de
(alguna cosa)
Tindre, algú, alguna cosa amb una llargada o una capacitat que excedix l'habitual.
És llarg d'enteniment.
m.
ser llarg de dits
(o
de mans
)
Tindre tendència a robar.
n.
ser llarg de llengua
Excedir-se de paraules.
o.
ser llarg de mans
Ser treballador, rendir molt en un treball.
p.
tindre el braç llarg
(algú)
Abastar lluny el seu poder.
q.
tindre la mà llarga
Tindre tendència a pegar.
r.
tindre les dents llargues
Tindre molta gana.
s.
traure-la llarga
Aconseguir un propòsit.
2.
a.
adj.
Que té una llargada determinada en comparació amb una altra cosa o amb una mesura.
Esta piscina és més llarga de trenta metres.
b.
adj.
[
p. ext.
]
La interpretació d'este actor ha sigut més llarga que la resta. Un documental llarg de tres hores.
c.
m.
Llargària.
d.
a llargues
ESPORT
En pilota valenciana, modalitat de joc que es practica al carrer i que consistix a llançar la pilota a l'equip contrari colpejant-la, sempre a l'aire o al primer bot, de tal manera que s'aconseguix quinze quan s'ultrapassen les ratlles de quinze.
e.
al llarg
Segons la longitud d'una cosa.
f.
al llarg de
En tota l'extensió de.
Al llarg de la història. Al llarg del carrer.
g.
de llarg a llarg
D'extrem a extrem.
h.
passar de llarg
Passar sense parar-se.
3.
a.
adj.
Dit d'allò que és més llarg que una altra cosa de la mateixa espècie, que l'excedix en llargària.
Han triat la novel·la més llarga. Han agarrat el camí més llarg.
b.
adj.
[
p. ext.
]
La pel·lícula llarga acostuma a ser l'última de cada sessió.
c.
adj.
[
esp.
]
Es diu de la peça de vestir que arriba fins als peus o els turmells.
Per a la festa de cap d'any es posarà un vestit llarg.
d.
anar
(o
vestir
)
de llarg
Dur vestit talar o falda llarga.
e.
posar de llarg
En l'alta societat, presentar una dona jove vestida de llarg per primera vegada en una festa celebrada amb este fi.
4.
m. pl. AUT.
Llums llargs d'un vehicle.
Ara en entrar a la ciutat apagues els llargs i encens els curts.