jugar
1.
a.
v. intr.
Passar el temps en alguna cosa que es fa amb el sol objecte d'entretindre's, de divertir-se.
Els xiquets juguen a pilota.
b.
fer
(alguna cosa)
jugant
Fer-la sense esforç, amb facilitat, com per diversió.
2.
a.
v. intr.
[
p. ext.
]
Divertir-se, entretindre's, bromejar.
b.
v. intr.
[
p. anal.
]
El gat juga amb el ratolí. Jugar el vent amb les fulles.
c.
jugar amb
(algú)
Manejar-lo com es vol, burlar-se'n.
d.
jugar amb la salut
Obrar amb despreocupació per la pròpia salut.
3.
a.
v. intr.
Entretindre's una o més persones en un exercici recreatiu sotmés a regles, en què es guanya o perd.
Jugar a cartes.
b.
v. intr.
[
esp.
]
Practicar jocs en què s'arrisquen diners.
c.
v. intr.
Intervindre, algú, en un joc cada vegada que li toca el torn.
d.
v. intr.
En certs jocs, entrar, obrir el joc.
e.
v. tr.
Fer ús d'una carta, d'una peça del joc, etc.
No jugues este alfil.
4.
v. intr.
Intervindre en l'execució d'una maniobra, operació, assumpte, etc.
En este assumpte, hi juguen moltes influències estrangeres.
5.
a.
v. tr.
Arriscar alguna cosa en un joc d'atzar.
b.
v. tr. abs.
Jugar a la loteria.
c.
v. pron.
[
fig.
]
Arriscar-se a perdre alguna cosa en un negoci, assumpte, etc., dubtós.
d.
v. tr. abs.
Jugar a la borsa.
e.
v. pron.
Avindre's a perdre una cosa si no resulta allò que s'espera.
f.
jugar-se qualsevol cosa
Assegurar plenament.
Em jugue qualsevol cosa que ho ha fet Albert.
g.
què t'hi jugues que...
(o
vols jugar-t'hi que...
)
Expressió que apunta una probabilitat.
L'he vista molt enfadada; què t'hi jugues que (o vols jugar-t'hi que) demà no se'n recorda?
6.
jugar a la defensiva
ESPORT
Defensar.
7.
jugar a l'atac
ESPORT
Atacar.
8.
jugar-la
(a algú)
Fer amb malícia i engany alguna cosa que el perjudica.