home
1.
a.
m.
Persona del sexe masculí, en contraposició a dona.
b.
m.
[usat sovint adjectivament]
Home considerat com a posseïdor de virilitat, coratge, potència, etc.
No eres prou home per a dir-m'ho a la cara!
c.
m.
Home considerat com a formant part d'una certa categoria de persones, com a posseïdor de tal o tal qualitat, professió, condició, etc.
Un home de bé, de cor, de talent, de mèrit. Un home de negocis. Un home de món. És un home de gust: va molt elegant. Un home de lletres.
d.
m.
Home pertanyent a les classes populars, per oposició a
senyor.
Ha vingut l'home de la cansaladeria.
e.
m. LIT.
Personatge masculí d'una narració que té semblances amb un animal.
L'home llop només actuava les nits de lluna plena.
f.
com un sol home
Amb la unanimitat completa i espontània de tots.
g.
fer l'home
Presumir.
h.
fer-se home
Fer-se una posició independent, obrir-se camí en la vida.
i.
home a l'aigua!
Expressió que s'utilitza per a avisar que algú ha caigut d'una embarcació.
j.
home de bé
Home honrat.
k.
home de braç
Home molt forçut.
l.
home de mar
Mariner.
m.
home de molts oficis, mestre de res
Expressió per a indicar que qui es dedica a moltes faenes, no sol ser hàbil en cap.
n.
home de molts oficis, pobre segur
Expressió per a indicar que qui es dedica a moltes professions, no sol tindre èxit en cap.
o.
home de palla
Expressió que s'aplica a qui ostenta una representació, però és una altra persona qui actua i pren les decisions.
p.
home de paraules
Home de pocs fets.
q.
home d'empresa
Gerent o responsable d'una empresa.
r.
home d'Estat
Qui regix un Estat o s'ocupa d'afers estatals.
s.
home d'honor
Home que obra segons les exigències de l'honor.
t.
home llop
MIT./ETNOL.
Licantrop.
u.
l'home del sac
Personatge imaginari que es menciona per a fer por als xiquets amenaçant-los que se'ls endurà dins del seu sac.
Si no feu bondat, cridaré l'home del sac.
v.
l'home dels nassos
Personatge imaginari que pren vida l'últim o el primer dia de l'any, i del qual es diu, especialment als xiquets, que té tants nassos com dies té l'any.
w.
l'home proposa i Déu disposa
Expressió amb què es comenta la frustració d'un pla.
x.
sant Pere era bon home
Dit per evitar una resposta.
y.
ser
(o
paréixer
)
un altre home
Haver canviat molt algú en les seues qualitats, actituds, en el seu aspecte, etc.
Arran del naixement del seu fill és un altre home.
z.
ser home a l'aigua
Trobar-se en una situació desesperada.
aa.
ser home de paraula
Ser complidor.
2.
a.
m.
Adult, en contraposició a jove.
b.
fer-se un home
Créixer, arribar a l'edat adulta.
c.
home de dies
(o
d'anys
)
Vell.
3.
m.
Marit.
On has deixat el teu home? Per fi he conegut l'home de la meua cosina.
4.
a.
m.
Persona considerada com a dependent d'un altre, vassall, obrer, soldat.
El general avançava al capdavant dels seus hòmens.
b.
home d'armes
HIST.
Guerrer que en els exèrcits medievals lluitava amb armadura i a cavall.
c.
home de cavall
HIST.
Soldat que combatia a cavall.
d.
home de cos
HIST.
Serf.
e.
home de peu
HIST.
Soldat que combatia a peu.
5.
m. ANTROP.
Gènere de primats antropoides de la família dels homínids
(Homo sp)
que comprén l'home actual
(Homo sapiens sapiens)
i els hòmens fòssils considerats com a formes ideals de transició en el procés d'hominització
(Homo habilis, Homo erectus, Homo sapiens).
6.
m. JOCS
Nom d'un joc de cartes.
7.
home bo
DRET
Persona que acompanya les parts en els actes conciliatoris per procurar, juntament amb el jutge, l'avinença entre les parts.
8.
home bo
ESPORT
En pilota valenciana, jutge o àrbitre encarregat d'observar algun punt determinat del camp considerat fonamental en el desenrotllament d'una partida, com és ara la perxa, la galotxa, el dau, la corda, etc.
9.
home granota
MAR./ESPORT
Professional qualificat que s'ocupa de dur a terme salvaments i tasques diverses submergit amb un escafandre autònom.
10.
home orquestra
ESPECT.
Músic ambulant que toca simultàniament diversos instruments musicals col·locats en diferents parts del cos.
11.
ric home
Nom o títol donat als regnes de Castellà i Lleó als comtes, barons i grans vassalls d'il·lustre i antic llinatge que gaudien d'ampli ascendent sobre el rei.
12.
ric home
Al Regne d'Aragó, durant l'edat mitjana, títol donat als senyors que constituïen la més alta noblesa pel fet de ser d'il·lustre llinatge.